금주의 월드 보도사진: 인데버호 포장 배달, 진주 양식장, 가장무도회 게임

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 인데버호 포장 배달, 진주 농장, 가장무도회 게임

Photos of the Week: Wrapped Shuttle, Pearl Farm, Masquerade Games

Alan Taylor l February 04, 2024 l 35 Photos l In Focus

마이애미에서 출항하는 세계 최대의 유람선, 멜버른의 호주 오픈 장면, 샌디에고 근처의 범고래를 피해 달아나는 돌고래, 유럽에서 널리 퍼진 농민 시위, 인도의 공화국의 날 퍼레이드, 멕시코의 짧은 투우 복귀, 베니스의 카니발 축제, 등.

The world’s largest cruise ship setting sail from Miami, scenes from the Australian Open in Melbourne, dolphins fleeing orcas near San Diego, widespread farmer protests in Europe, a Republic Day parade in India, bullfighting’s brief return in Mexico, Carnival festivities in Venice, and much more

1. A ship burns during a parade by members of the Up Helly Aa "Jarl Squad" through the streets of Lerwick, Shetland Islands, on January 30, 2024. The Up Helly Aa festival celebrates the influence of the Scandinavian Vikings in the Shetland Islands and culminates with up to 1,000 "guizers" (men in costume) throwing flaming torches into their Viking longboat and setting it alight later in the evening. # Andy Buchanan / AFP / Getty

2024년 1월 30일 셰틀랜드제도 러윅 거리를 지나는 업 헬리 아 "잘 분대" 대원들이 퍼레이드하는 동안 배 한 척이 불에 타고 있다. 업 헬리 아 축제는 셰틀랜드 제도에서 스칸디나비아 바이킹의 영향을 기념하고 최대 1,000명의 "게이저"(의상을 입은 남자)가 바이킹 롱보트에 불붙은 횃불을 던지고 저녁 늦게 불을 붙이는 것으로 끝이 난다.

2. A long dragon boat cruises on a river at night to welcome the Spring Festival in Huangshan, Anhui province, China, on January 27, 2024. # Shi Yalei / VCG / Getty

2024년 1월 27일 중국 안후이성 황산시(中國安徽省黃山市)에서 봄 축제를 환영하기 위해 긴 용선(龍船)이 밤에 강을 순항한다.

3. A mute swan, seen at Lodmoor Nature Reserve in Weymouth, England, on January 28, 2024. # Finnbarr Webster / Getty

혹고니(Cygnus olor)가 잉글랜드 도셋주 웨이머스의 로드무어 자연보호구역에서 목격된다.

🦢혹고니(Cygnus olor)는 백조의 일종이며 오리과의 물새이다. 유로시베리아의 많은 지역이 원산지이며 (드문 겨울 방문자로서) 아프리카 최북단 지역에 서식한다. 북아메리카에 도입된 종이며, 텃새 범위를 벗어나 가장 큰 개체수가 서식하고 있으며, 호주와 남부 아프리카에도 소규모로 도입되었다. "mute(음소거)"라는 이름은 다른 백조 종에 비해 목소리가 덜하다는 데서 유래되었다. 길이가 125~160cm(49~63인치)인 이 큰 백조는 깃털이 완전히 흰색이고 테두리가 검은색인 주황색 부리가 있다. 수컷의 경우 더 큰 부리 꼭대기의 뚜렷한 혹으로 알아볼 수 있다.

4. NASA's Space Shuttle Endeavour, wrapped in protective plastic, is transported to the site of the future Samuel Oschin Air and Space Center in Los Angeles, California, on January 26, 2024. For its exhibition at the space center, Endeavour was placed in a launch position with its booster rockets and external tank. # Frederic J. Brown / AFP / Getty

2024년 1월 26일, 보호 플라스틱으로 포장된 NASA의 우주 왕복선 인데버號가 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 미래 사무엘 오스친 항공 우주센터 부지로 운송되고 있다. 우주센터에서의 전시를 위해 인데버號는 부스터 로켓과 외부 탱크로 발사 위치에 배치되었다.

👨‍🚀🚀🪐새뮤얼 오스친 항공 우주센터는 캘리포니아 과학센터의 30년 마스터플랜 제3단계의 주요 구성요소이다. 인데버LA(EndeavourLA) 캠페인은 미래에 대한 이 흥미로운 비전을 지원한다. 오늘 프로젝트를 지원하고 기부하는 방법을 알아보자! 캘리포니아 과학센터는 과학 학습을 변화시키고 광역 로스앤젤레스 지역의 상징적인 장소를 만들 대담한 프로젝트를 진행하고 있다. 새뮤얼 오스친 항공 우주센터는 전시, 이벤트 및 교육 프로그램을 위한 200,000평방피트의 공간을 추가하여 캘리포니아 과학센터의 규모와 영향력을 극적으로 확장할 것이다. 여기에는 4개 층에 걸쳐 100,000평방피트의 전시 공간을 차지하는 항공, 우주 및 셔틀 등 3개의 다층 갤러리가 포함된다. 또한 신체 세계: 실제 인체의 해부학적 전시 및 투탕카멘 왕: 황금 파라오의 보물과 같이 캘리포니아 과학 센터의 흥미진진하고 변화무쌍한 전시회 라인업을 주최할 새로운 특별 전시 및 이벤트 센터가 들어서게 된다.

5. The band Super Computer performs during the Alone in a Crowd tour at ACL Live in Austin, Texas, on January 31, 2024. # Rick Kern / Getty

슈퍼컴퓨터 밴드가 2024년 1월 31일 텍사스주 오스틴의 ACL 라이브 음악 공연장에서 열린 Alone in a Crowd(군중 속에 나 홀로) 투어에서 공연한다.

6. City workers dismantle a nest of power lines on a busy street in Bangkok, Thailand, on February 1, 2024. # Lauren DeCicca / Getty

시청 직원들이 2024년 2월 1일 태국 방콕의 번화가에서 송전선을 해체하고 있다.

7. A wall creeper flies toward a flower in Leshan, Sichuan province, China, on January 28, 2024. # Zhou Zhiyong / VCG / Getty

나무타기사촌(wallcreeper, 학명: Tichodroma muraria)이 2024년 1월 28일 중국 쓰촨성 러산시에서 꽃을 향해 날아간다.

🐦︎나무타기사촌(wallcreeper, 학명: Tichodroma muraria)은 남부 유럽에서 중국 중부까지 유라시아의 높은 산 전체에서 발견되는 작은 참새목 새이다. 나무타기사촌속(Tichodromidae)과 나무타기사촌과 모두에서 유일하게 현존하는 유일종이다. 처음에 린네(Linnaeus)는 나무타기새와 함께 나무타기과(Treecreepers, Certhiidae)로 분류했다. 월크리퍼(나무타기사촌)는 특히 2007년 클레멘츠에 의해 단일형 과인 나무타기사촌과(티코드로마디나에)에 포함된 반면, 2003년 딕킨슨과 같은 다른 권위자들은 이를 동고비과 동고비류(Sittidae)의 아과인 단일형 나무타기사촌과(티코드로마디나에)에 포함했다. 두 경우 모두 동고비(nuthatches)와 매우 밀접한 관련이 있다. 2016년 나무타기과(Certhioidea) 상과의 종에 대한 계통발생 연구에서는 이것이 동고비류(Sittidae)의 자매임을 시사한다. 화석 기록인 Tichodroma capeki(헝가리 폴가르디의 후기 중신세)에서 적어도 한 종의 월크리퍼(나무타기사촌)가 알려져 있다.

8. A murmuration of starlings flies above Salerno, Italy, on January 27, 2024. # Ivan Romano / Getty

찌르레기 떼가 2024년 1월 27일 이탈리아 살레르노 상공을 날아다닌다.

9. People visit a preview of "Vektor," an audio-visual light installation by artist Christopher Bauder, at Kraftwerk in Berlin, Germany, on February 1, 2024. # Liesa Johannssen / Reuters

2024년 2월 1일 독일 베를린의 크라프트베아크에서 열린 예술가 크리스토파 바우다의 시청각 조명 설치작품 '벡터(Vektor)'의 시사회를 사람들이 방문한다.

10. A participant dressed as a demon brandishes a stick with fireworks during the traditional Correfoc (Fire Run) festival in Palma de Mallorca on January 28, 2024. The Correfoc is a night of revelry in which participants dress up as demons and devils, and run through the streets scaring people with fire and fireworks. # Jaime Reina / AFP / Getty

2024년 1월 28일 팔마 데 마요르카에서 열린 전통 코레폭(파이어 런) 축제에서 악마 복장한 참가자가 불꽃놀이가 달린 막대기를 휘두르고 있다. 코레폭(파이어 런)은 참가자들이 악령과 악마로 분장하고, 불과 불꽃놀이로 사람들을 겁주면서 거리를 질주한다.

11. Medics evacuate a wounded soldier who stepped on a petal mine in a forest on Ukraine's Kupiansk front line. The Edelweiss Brigade, a specialized unit within the Ukrainian ground forces, has been working to fend off near-constant Russian attacks on Kupiansk. # Kostiantyn Liberov / Libkos / Getty

의료진이 우크라이나 쿠피안스크 전선의 숲에서 꽃잎 지뢰를 밟은 부상당한 군인을 대피시키고 있다. 우크라이나 지상군 내 특수 부대인 에델바이스 여단은 쿠피안스크에 대한 러시아의 끊임없는 공격을 방어하기 위해 노력해왔다.

🧨💥PFM-1(ПФМ-1, '대보병 고폭 지뢰')는 소련과 러시아가 생산한 산란형 고폭 대인 지뢰이다. 녹색 앵무새 또는 나비 지뢰로도 알려져 있다. 지뢰는 박격포, 헬리콥터, 항공기 등에서 대량으로 전개될 수 있으며 폭발 없이 지상으로 활공하며 나중에 접촉하면 폭발한다.

12. A view of the remains of a building destroyed by an earlier Russian rocket strike in Donetsk Oblast, Ukraine, on January 26, 2024 # Ignacio Marin / Anadolu / Getty

2024년 1월 26일 우크라이나 도네츠크주에서 러시아 로켓 공격으로 파괴된 건물 잔해의 모습

13. Alina Panina, a 27-year-old Ukrainian border-guard member and former prisoner of war, embraces her service dog, named Roksi, in the town of Novovolynsk, Volyn region, Ukraine, on January 23, 2024. # Valentyn Ogirenko / Reuters

2024년 1월 23일 우크라이나 볼린(Волинь)주 노보볼린스크 마을에서 27세의 우크라이나 국경수비대원이자 전 전쟁포로였던 알리나 파니나가 자신의 군견 록시를 안고 있다.

14. Personnel of the Turkish Armed Forces conduct training for ranger dogs at the Dog Breeding and Training Battalion Command of the Gemlik Military Veterinary School and Training Center in Bursa, Turkey, on January 26, 2024. # Mustafa Yilmaz / Anadolu / Getty

2024년 1월 26일 터키 불사주에 있는 겜미크 군사 수의학 학교 및 훈련소의 개 사육 및 훈련 대대 지휘부에서 터키군 요원이 군견 훈련을 실시하고 있다.

15. A masked reveler takes part in the Venice Carnival in St. Mark's Square in Venice, Italy, on January 27, 2024. # Guglielmo Mangiapane / Reuters

2024년 1월 27일 이탈리아 베니스의 산 마르코 광장에서 열린 베니스 카니발에 가면을 쓴 한 향연자가 참가한다.

16. A person dressed in colorful clothes and wearing a frightening mask performs during the Napoleon-themed Coumba Freida Carnival, in Doues, near Aosta, Italy, on January 27, 2024. The typical costumes of this carnival recall the passage of the soldiers following Napoleon in May of 1800. # Stefano Guidi / Getty

2024년 1월 27일 이탈리아 아오스타 근처 두에에서 열린 나폴레옹 테마의 쿰바 프리다 카니발 동안 화려한 옷을 입고 무서운 가면을 쓴 사람이 공연을 펼치고 있다. 이 카니발의 전형적인 의상은 1800년 5월 나폴레옹을 따르는 군인들의 행진을 연상시킨다.

17. A man wearing a traditional mariachi hat watches a bullfight at the Monumental Plaza de Toros Mexico in Mexico City on January 28, 2024. Bullfighting resumed on Sunday in Mexico City after the Supreme Court revoked an earlier suspension. Within days, animal-rights supporters filed a challenge to the revocation, resulting in a new temporary injunction. # Carl De Souza / AFP / Getty

2024년 1월 28일 멕시코 시티의 기념비적 광장 데 토로스 멕시코에서 전통적인 마리아치 모자를 쓴 남자가 투우를 지켜보고 있다. 대법원이 이전의 투우 중단을 취소한 후 일요일 멕시코시티에서 투우가 재개되었다. 며칠 만에 동물 권리 옹호자들이 철회에 대한 이의를 제기했고 그 결과 새로운 임시 금지 명령이 내려졌다.

🐮동물 권리 운동가는 인간이 아닌 동물의 고통을 줄이기 위해 노력하는 사람이다. 많은 동물 권리 운동가들이 이러한 열정으로 경력을 쌓았지만 다른 사람들은 사생활이나 개인 시간에 목표를 추구했다. 많은 동물 권리 운동가들은 인간이 아닌 동물의 고통을 줄인다는 최종 목표를 향해 완전 채식 생활방식을 채택하기로 선택한다. 육류 및 기타 동물성 제품 섭취를 중단하고 식물성 식단을 채택하기로 결정하는 것은 동물과 환경을 돕는 데 있어서 개인이 할 수 있는 가장 영향력 있는 변화 중 하나이다.

18. Soldiers take part in India's 75th Republic Day parade in New Delhi on January 26, 2024. # Ludovic Marin / AFP / Getty

군인들이 2024년 1월 26일 뉴델리에서 열린 인도 제75주년 공화국의 날 퍼레이드에 참가한다.

19. Protesting farmers, alongside their tractors, take part in a rally outside an agricultural fair in the port city of Thessaloniki, northern Greece, on February 1, 2024. Greek farmers, hit by rising costs and crop damage caused by recent floods and wildfires, are threatening to block highways in order to press demands for tax relief and higher subsidy payments. Farmers across Western Europe have been staging similar protests for weeks. # Giannis Papanikos / AP

시위하는 농민들이 트랙터와 함께 2024년 2월 1일 그리스 북부 테살로니키 항구 도시의 농업 박람회 밖에서 집회에 참여한다. 최근 홍수와 산불로 인한 비용 상승과 농작물 피해를 입은 그리스 농민들은 세금 감면과 보조금 지급 인상을 요구하기 위해 고속도로를 차단하겠다고 위협하고 있다. 서유럽 전역의 농민들은 몇 주 동안 비슷한 시위를 벌여왔다.

20. Farmers in boats work at a pearl-breeding base in Huzhou, Zhejiang province, China, on January 29, 2024. # Xie Shangguo / VCG / Getty

2024년 1월 29일 중국 저장성 후저우시(中國浙江省湖州市)의 진주 양식장에서 배를 타고 일하는 농민들.

21. An aerial photograph of a camel in the desert of Samawa, in Iraq's southern al-Muthanna province, seen on January 27, 2024 # Hussein Faleh / AFP / Getty

2024년 1월 27일에 촬영된 이라크 남부 알무탄나주 사마와 사막에서 낙타의 항공사진.

22. A boat makes its way through a pod of common dolphins fleeing from an orca off Point Loma, in San Diego, California, on January 29, 2024. The pod has been sighted in the waters off southern California since December 2023. Marine biologists believe that the orcas may stay in the area because of an abundance of their preferred food, common dolphins. # Denis Poroy / AP

2024년 1월 29일 캘리포니아주 샌디에고의 포인트 로마 앞바다에서 범고래로부터 도망치는 돌고래 떼 사이로 배가 지나가고 있다. 이 돌고래 떼는 2023년 12월부터 남부 캘리포니아 해역에서 목격되었다. 해양 생물학자들은 범고래가 선호하는 먹이인 일반 돌고래가 풍부하기 때문에 이 지역에 머물 수 있다고 믿는다.

23. Children play on a court blanketed with soap foam during a summer activity in Tongoy, Chile, on January 25, 2024. # Matias Basualdo / AP

2024년 1월 25일 칠레 통고이에서 열린 여름 활동 중 아이들이 비누거품으로 덮인 코트에서 놀고 있다.

24. Belarus's Aryna Sabalenka poses with the Daphne Akhurst Memorial Cup after her victory against China's Zheng Qinwen during their women's singles final match on day 14 of the Australian Open tennis tournament in Melbourne on January 27, 2024. # Anthony Wallace / AFP / Getty

벨라루스의 아리나 사발렌카가 2024년 1월 27일 멜버른에서 열린 호주 오픈 테니스 토너먼트 14일차 여자 단식 결승전에서 중국의 정친웬(鄭勤文)을 상대로 승리를 거둔 후 다프네 아크허스트 기념 컵과 함께 포즈를 취하고 있다.

25. Bienne Terita of Australia fends off Heather Cowell of Great Britain during the 2024 Perth SVNS women's rugby match between Australia and Great Britain at HBF Park in Perth, Australia, on January 26, 2024. # Paul Kane / Getty

2024년 1월 26일 호주 퍼스의 HBF 파크에서 열린 2024 퍼스 SVNS 여자 럭비 호주와 영국 간의 경기에서 호주의 비엔 테리타가 영국의 헤더 코웰을 막아내고 있다.

26. Piper Arnold of the U.S. practices before the final of the freestyle-skiing women's halfpipe at the Gangwon 2024 Winter Youth Olympic Games at Welli Hilli Park Ski Resort, in Hoengseong, South Korea, on January 31, 2024. # OIS / IOS / Reuters

2024년 1월 31일 대한민국 횡성 웰리힐리파크 스키장에서 열린 2024년 강원 동계 청소년 올림픽 프리스타일 스키 여자 하프파이프 결승전 전에 미국의 파이퍼 아놀드가 연습하고 있다.

27. Two moose walk across a snow-covered road near Ted Stevens Anchorage International Airport in Anchorage, Alaska, on January 30, 2024. # Mark Thiessen / AP

두 마리의 말코손바닥사슴이 2024년 1월 30일 알래스카 앵커리지의 테드 스티븐스 앵커리지 국제공항 근처 눈 덮인 도로를 건너간다.

28. Bulgarian "Kukeri" dancers perform in the International Festival of Masquerade Games in Pernik, near Sofia, Bulgaria, on January 27, 2024. The heavy swaying of the main mummer is meant to represent wheat heavy with grain, and the bells tied around the waist are intended to drive away evil spirits and sickness. # Nikolay Doychinov / AFP / Getty

불가리아 "쿠케리" 무용수들이 2024년 1월 27일 불가리아 소피아 근처 페르니크에서 열린 국제 가면무도회 축제에서 공연한다. 주요 무언극 배우의 세게 흔들리는 것은 곡물이 무거워진 밀을 나타내고 종들은 주위에 묶여 있음을 의미하며 허리는 악령과 질병을 쫓아내기 위한 것이다.

29. A monkey perches in a tree after a fresh snowfall in the town of Tangmarg, Jammu and Kashmir, on February 1, 2024. # Faisal Khan / Anadolu / Getty

2024년 2월 1일 잠무카슈미르주 탕마르그 마을에 신선한 눈이 내린 후 원숭이가 나무에 앉아있다.

30. An aerial photo of snow covering the landscape and buildings of Zhenyuan Ancient City, in Zhenyuan County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou province, China, on January 23, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 1월 23일 중국 구이저우성 첸둥난 미아오족 자치주 전위안현 전위안 고성(中國貴州省黔東南苗族侗族自治州鎮遠縣鎮遠古城)의 풍경과 건물을 덮고 있는 눈의 항공사진.

31. Beachgoers crowd Agua Dulce beach in Lima, Peru, on January 28, 2024. # Martin Mejia / AP

해변을 찾는 사람들이 2024년 1월 28일 페루 리마의 아구아 둘체 해변에 몰려들고 있다.

32. Royal Caribbean's Icon of the Seas, billed as the world's largest cruise ship, sets sail on its maiden cruise from the Port of Miami, Florida, on January 27, 2024. # Marco Bello / AFP / Getty

세계 최대 크루즈선으로 알려진 로얄 캐리비안의 아이콘 오브 더 씨즈(Icon of the Seas)가 2024년 1월 27일 플로리다주 마이애미 항구에서 첫 크루즈를 시작한다.

33. An abandoned kayak lies on cracked ground in the Sau reservoir, which is at only 5 percent of its capacity, in Vilanova de Sau, about 62 miles (100 kilometers) north of Barcelona, Spain, on January 26, 2024. The northeastern region of Catalonia is one of the two worst-hit regions in a two-year-plus drought affecting most of Spain. The region is close to declaring a drought emergency and introducing more water restrictions for houses, farmers, and industry. # Emilio Morenatti / AP

버려진 카약이 2024년 1월 26일 스페인 바르셀로나에서 북쪽으로 약 100km 떨어진 빌라노바데사우에 있는 용량의 5%에 불과한 사우 저수지의 갈라진 땅바닥에 놓여있다. 카탈로니아 북동부 주는 스페인 대부분 지역에 영향을 미친 2년 이상의 가뭄으로 가장 큰 피해를 입은 두 지역 중 하나이다. 이 지역은 가뭄 비상사태를 선포하고 주택, 농부, 산업계에 대한 물 제한 조치를 더 많이 도입할 예정이다.

34. Fire and smoke rise from trees as a wildfire burns at Los Alerces National Park, in Chubut, Argentina, on January 28, 2024. # Martin Levicoy / Reuters

2024년 1월 28일 아르헨티나 추부트 로스 알레르세스 국립공원에서 산불이 타오르면서 나무에서 불과 연기가 솟아오르고 있다.

35. A woman clashes with a line of riot police during a demonstration against an "omnibus" bill outside the Congress, as it debates the bill, in Buenos Aires, Argentina, on January 31, 2024. The bill is intended to introduce sweeping changes and deregulation to Argentina's economy. # Luis Robayo / AFP / Getty

2024년 1월 31일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 법안을 논의하는 의회 밖에서 "옴니버스" 법안에 반대하는 시위를 벌이는 동안 한 여자가 기동경찰과 충돌한다. 이 법안은 아르헨티나 경제에 대한 규제 완화와 전면적인 변화를 도입하기 위한 것이다.