자유유럽방송의 2024년 9주차 보도사진 (Feb 26~March 3)

[김춘근]

자유유럽방송의 2024년 9주차 보도사진 (Feb 26~March 3, 2024)

Photos Of The Ninth Week (Feb 26~March 3, 2024)

March 3, 2024

By RFE/RL

2024년 9주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the ninth week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. Veiled Iranian women fill out their ballot papers during the elections at the Abdol-Azim shrine in Shahre-Ray, southern Tehran, pn March 1.

베일을 쓴 이란 여자들이 3월 1일 테헤란 남부 샤레레이에 있는 압돌아짐 성지에서 선거가 진행되는 동안 투표용지를 작성한다.

2. People react outside the Church of the Icon of the Mother of God ahead of the funeral of Russian opposition leader Aleksei Navalny in Moscow on March 1.

3월 1일 모스크바에서 러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니의 장례식을 앞두고 성모 성상 교회 밖에서 사람들이 반응하고 있다.

3. Ukrainian veterans take part in archery training in Kyiv ahead of their participation in the U.S. Air Force & Marine Corps Trials, where 30 Ukrainians will take part in the paralympic-style competitive event in March in Nevada.

우크라이나 참전용사들이 오는 3월 네바다주에서 열리는 패럴림픽 방식의 대회에 우크라이나인 30명이 참가하는 미 공군 및 해병대 훈련 참가를 앞두고 키이우에서 양궁 훈련에 참가한다.

4. Afghan Shi'ite Muslims visit the Sakhi Shah-e Mardan Shrine as they mark the birth of Imam Mahdi during the Kart-e Sakhi pilgrimage in Kabul.

아프가니스탄 시아파 무슬림들은 카불의 카르트-에 사키 순례 동안 이맘 마흐디의 탄생을 기념하기 위해 사키 샤-에 마르단 성지를 방문한다.

5. A woman in Moscow walks past a screen displaying a broadcast of Russian President Vladimir Putin's annual state-of-the-nation address on February 29.

모스크바에서 한 여자가 2월 29일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 연례 국정연설이 방송되는 스크린 앞을 지나간다.

6. A Ukrainian woman in the Dnipropetrovsk region cries over the body of her son who was killed at the front amid Russia's ongoing full-scale invasion of Ukraine.

드니프로페트로우스크주에서 한 우크라이나 여자가 러시아의 본격적인 우크라이나 침공이 계속되는 가운데 전선에서 전사한 아들의 시신을 두고 울고 있다.

7. Yulia Navalnaya, the widow of Russian opposition leader Aleksei Navalny, who died in a prison camp on February 16, appears in Strasbourg, France, to address the European Parliament.

지난 2월 16일 수용소에서 사망한 러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니의 미망인 율리아 나발나야가 유럽의회 연설을 위해 프랑스 스타즈부하에 모습을 나타낸다.

8. Crows are silhouetted against the full moon as they sit on tree branches near Kosovo's capital of Pristina.

코소보의 수도인 프리슈티나 근처 나뭇가지에 앉아있는 까마귀들의 실루엣이 보름달을 배경으로 보인다.

9. A veiled woman walks past election campaign posters for the upcoming parliamentary elections along a street in Tehran on February 26.

2월 26일 테헤란의 거리를 따라 베일을 쓴 여자가 다가오는 국회의원 선거를 위한 선거 캠페인 포스터 옆을 지나 걸어간다.

10. Locals look over a damaged hangar used to store grain after a nighttime rocket attack in Pisochyn, near Kharkiv, in northeastern Ukraine, on February 26.

2월 26일 우크라이나 북동부 하르키우 인근 피소친에서 야간 로켓 공격이 발생한 후 지역주민들이 곡물을 저장하는 데 사용되었던 손상된 격납고를 살펴보고 있다.

11. Piles of corn believed to have been exported from Ukraine lie on the ground next to train cars in the village of Kotomierz, in Poland's Kuyavian-Pomeranian region, on February 25 after protesters opened the wagons and dumped their contents.

시위대가 화차를 열고 내용물을 버린 지난 2월 25일 폴란드 쿠야비안-포메라니안주 코토미에즈 마을의 기차 옆 땅바닥에 우크라이나에서 수출된 것으로 추정되는 옥수수 더미가 놓여있다.

12. Afghans carry winter kits from UNICEF at Fayzabad in Badakhshan Province.

아프가니스탄인들이 바다흐샨주의 파이자바드에서 유니세프의 겨울 키트를 가지고 간다.

13. A stuffed animal toy lies in front of damaged residential buildings in Orikhiv, near the front line in Ukraine's southeastern Zaporizhzhya region.

우크라이나 남동부 자포리지아주 최전선 근처 오리키우의 손상된 주거용 건물 앞에 동물 인형이 놓여있다.

14. An Afghan woman in a burqa carries a child as she walks along a street in Argo district of Badakhshan Province.

부르카를 입은 아프가니스탄 여자가 아이를 안고 바다흐샨주 아르고 지역의 거리를 걸어간다.

15. A Ukrainian soldier prepares a Furia reconnaissance drone to fly over Russian positions near the frontline town of Bakhmut in the eastern Donetsk region.

우크라이나 군인이 도네츠크주 동부의 최전선 마을 바흐무트 근처 러시아 진지 상공을 비행하기 위해 푸리아 정찰 드론을 준비하고 있다.

16. Afghan women with their children sit on a boat to cross the Kokcha River in the Yaftal Sufla district of Badakhshan Province.

바다흐샨주 야프탈 수플라 지구의 코차 강을 건너기 위해 아이들과 함께 아프간 여자들이 배에 앉아있다.