자유유럽방송의 2024년 12주차 보도사진 (March 18~24)

[김춘근]

자유유럽방송의 2024년 12주차 보도사진 (March 18~24)

Photos Of The 12th Week (March 18~24, 2024)

March 24, 2024

By RFE/RL

2024년 12주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 12th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. Ukrainian servicemen are seen through night vision goggles during a nocturnal mission on the front line near Avdiyivka.

아브디이우카 근처 최전선에서 야간 임무를 수행하는 동안 우크라이나 군인들이 야간투시경을 통해 보인다.

2. Players take part in a kok-boru tournament as part of the Norouz festivities in Bishkek, Kyrgyzstan.

선수들이 키르기스스탄 비슈케크에서 열리는 노루즈 축제의 일환으로 콕보루 대회에 참가한다.

3. People take shelter in a Kyiv subway station during a Russian missile strike on the Ukrainian capital.

러시아가 우크라이나 수도를 미사일로 공격하는 동안 사람들이 키이우 지하철역에서 대피하고 있다.

4. A medical worker comforts a woman at the site of a Russian air attack in Zaporizhzhya, Ukraine.

우크라이나 자포리지아의 러시아 공습 현장에서 의료진이 한 여자를 위로하고 있다.

5. Relatives attend the funeral of an Afghan man who was killed in a suicide attack in Kandahar on March 21.

3월 21일 칸다하르에서 자살공격으로 사망한 아프간 남자의 장례식에 친척들이 참석한다.

6. Kyrgyz girls pose in traditional costumes during a Norouz celebration in Bishkek.

비슈케크에서 열린 노루즈 축제에서 키르기스 소녀들이 전통의상을 입고 포즈를 취한다.

7. Pakistani fishermen break their Ramadan fast on the decks of fishing boats at a harbor in Karachi.

파키스탄 어부들이 카라치 항구의 어선 갑판에서 라마단 금식을 깨고 있다.

8. Women and children wait to receive free food distributed by locals to break their fast, during the Islamic holy month of Ramadan in Peshawar, Pakistan.

파키스탄 페샤와르에서 이슬람 성월인 라마단 동안 여자와 아이들이 단식을 마치고 지역주민들이 나눠주는 무료 음식을 받기를 기다린다.

9. Girls practice ballet in a bomb shelter in Kharkiv, Ukraine.

소녀들이 우크라이나 하르키우의 방공호에서 발레를 연습하고 있다.

10. Afghan women receive food from a local charity during the Islamic holy fasting month of Ramadan in Herat Province.

아프간 여자들이 헤라트주에서 이슬람 금식월 라마단 동안 지역 자선단체로부터 음식을 받고 있다.

11. A mural on a memorial depicts Ukrainian and Russian soldiers in a tug-of-war in Izyum, Kharkiv region, Ukraine.

우크라이나 하르키우주 이지움에서 줄다리기 중인 우크라이나군과 러시아군을 묘사한 기념비 벽화.

12. An Iranian decorates a table with Haft-Sin in Tehran in preparation for Norouz, the Persian New Year.

이란인이 페르시아의 새해 노루즈를 준비하기 위해 테헤란에서 하프트신으로 테이블을 장식한다.

13. An aerial view of houses damaged during fighting with Russian troops in the village of Kamenka, Kharkiv region, Ukraine.

우크라이나 하르키우주 카멘카 마을에서 러시아군과의 전투 중 파손된 주택의 항공컷.

14. People walk by an effigy of Russian President Vladimir Putin dressed in a prisoner outfit in Kyiv.

사람들이 키이우에서 죄수복을 입은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 모형 옆을 지나 걸어간다.

15. Law enforcement officers leave at the end of a rally and a concert celebrating the 10th anniversary of Russia's occupation of Crimea on Red Square in Moscow.

법집행관들이 모스크바 붉은광장에서 러시아의 크름반도 점령 10주년을 기념하는 집회와 콘서트를 마치고 떠나고 있다.

16. Natalya reacts during her husband's funeral in Bilhorod-Dnistrovskiy, Ukraine. Vitaliy Alimov, a firefighter, was killed in the Russian attack on Odesa on March 15.

나탈리아가 우크라이나 빌호로드-드니스트로우스키에서 열린 남편의 장례식에서 반응하고 있다. 지난 3월 15일 러시아의 오데사 공격으로 소방관 비탈리 알리모브가 사망했다.

17. A prosecutor examines fragments of missiles that were collected to investigate Russia's military crimes in Kharkiv.

한 검사가 하르키우에서 러시아의 군범죄를 조사하기 위해 수집한 미사일 파편들을 조사하고 있다.

18. Pakistani jets perform aerobatic maneuvers during a rehearsal ahead of Pakistan Day, in Islamabad.

파키스탄군 전투기들이 이슬라마바드에서 파키스탄의 날을 앞두고 리허설하는 동안 곡예비행을 하고 있다.

19. Afghan men sit by the Kokcha River in Fayzabad.

아프간 남자들이 파이자바드의 코차 강 옆에 앉아있다.

20. A man cycles past a Soviet-era aircraft installed as a monument in Baikonur, Kazakhstan.

한 남자가 카자흐스탄 바이코누르에 기념비로 설치된 소련 시대 항공기 옆을 자전거를 타고 지나간다.