자유유럽방송의 2024년 25주차 보도사진 (June 17-23, 2024)

[김춘근]

자유유럽방송의 2024년 25주차 보도사진 (June 17-23, 2024)

Photos Of The Week (June 17-23, 2024)

June 23, 2024 03:15 GMT

By RFE/RL

2024년 25주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 25th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. People with torches wearing traditional Russian village-style clothes celebrate the summer solstice near a bonfire in the village of Okunevo, about 200 kilometers northeast of the Siberian city of Omsk.

러시아 전통 마을 스타일의 옷을 입고 횃불을 들고 있는 사람들이 시베리아 옴스크시에서 북동쪽으로 약 200km 떨어진 오쿠네보 마을의 모닥불 근처에서 하지(夏至)를 축하하고 있다.

2. In this picture taken by a drone, harvest combines work in a wheat field on the outskirts of Debrecen in northeastern Hungary.

드론으로 촬영한 이 사진은 헝가리 북동부 데브레첸 외곽의 밀밭에서 수확 작업을 하고 있는 모습이다.

3. Police officers examine burned vehicles that were torched by a Muslim mob in an attack in Madyan in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa Province. A Muslim mob broke into a police station, abducted a man who was held there, and then lynched him over allegations that he had desecrated Islam's holy book, the Koran.

경찰이 파키스탄 키베르파크툰크와주 마디안에서 공격을 가해 무슬림 폭도들이 불태운 차량을 조사하고 있다. 무슬림 폭도들이 경찰서에 침입해 그곳에 갇혀 있던 한 남자를 납치한 뒤 그가 이슬람의 성서인 코란을 모독했다는 혐의로 그를 린치했다.

4. The Kremlin is barely visible as a storm approaches Moscow on June 20. The storm killed two people and injured nine.

6월 20일 폭풍이 모스크바에 접근하면서 크렘린은 거의 보이지 않는다. 폭풍으로 인해 2명이 사망하고 9명이 부상을 입었다.

5. Mourners bid farewell to a combat pilot of the 40th Tactical Aviation Brigade, Valentyn Korenchuk, in Kyiv on June 18.

추모객들이 6월 18일 키이우에서 제40전술항공여단 전투조종사 발렌틴 코렌추크에게 작별 인사를 하고 있다.

6. A statue of Leotrim Ahmeti, a 7-year-old killed during the war in Kosovo, is unveiled in Skenderaj, as his mother, Shukrie, looks on.

코소보 전쟁 중 사망한 7세 소년 레오트림 아메티의 동상이 그의 어머니 슈크리가 지켜보는 가운데 스켄데라지에서 제막되었다.

7. Vladimir Putin's motorcade moves along a road in Pyongyang during the Russian president's visit to North Korea on June 19.

6월 19일 러시아 대통령 방북 중 평양 도로를 따라 블라디미르 푸틴 대통령의 자동차 행렬이 이동하고 있다.

8. Locals clean debris following a glide-bomb attack on a private building in the village of Vilkhivka near Kharkiv in northeastern Ukraine.

우크라이나 북동부 하르키우 근처 빌키우카 마을의 개인 건물에 활공폭탄 공격이 발생한 후 지역주민들이 잔해를 청소하고 있다.

9. A woman reacts as comrades, relatives, and friends of late Ukrainian military pilot Valentyn Korniychuk attend his funeral ceremony at St. Mikhailovsky Cathedral in Kyiv on June 18.

6월 18일 키이우의 성 미하일로프스키 대성당에서 열린 그의 장례식에 우크라이나군 조종사 고 발렌틴 코르니추크의 동료, 친척, 친구들이 참석할 때 한 여자가 반응하고 있다.

10. A man jumps from a horse into the Iber River to cool off during a heat wave in Mitrovica, Kosovo, on June 18.

한 남자가 6월 18일 코소보 미트로비차에서 더위를 식히기 위해 말에서 이베르 강으로 뛰어내린다.

11. Georgia's Georges Mikautadze (left) celebrates with his teammates after scoring his team's opening goal during a match between Turkey and Georgia at the Euro 2024 soccer tournament in Dortmund, Germany, on June 18.

조지아의 조르주 미카우타제(왼쪽)가 6월 18일 독일 도아트문트에서 열린 유로 2024 축구 토너먼트 터키와 조지아의 경기에서 팀의 선제골을 넣은 뒤 동료들과 환호하고 있다.

12. Armenian protesters chant during a rally in Yerevan demanding the resignation of Prime Minister Nikol Pashinian over land concessions to Azerbaijan.

아르메니아 시위자들이 예레반에서 열린 집회에서 아제르바이잔에 대한 토지 양보와 관련해 니콜 파시니안 총리의 사임을 요구하며 구호를 외치고 있다.

13. A man swims after jumping into the Treska River to cool off from hot weather near Skopje, North Macedonia.

북마케도니아 스코페 인근에서 한 남자가 더운 날씨를 식히기 위해 트레스카 강에 뛰어들어 수영을 하고 있다.

14. An Afghan blacksmith sharpens knives for sale in Kabul.

아프간 대장장이가 카불에서 판매용 칼들을 갈고 있다.

15. A Kyrgyz family prepares for a meal during the celebration of the Muslim festival of Eid al-Adha in the village of Kok-Zhar near Bishkek.

비슈케크 인근 코크자르 마을에서 무슬림 축제인 이드 알아드하를 축하하는 동안 키르기스스탄 가족이 식사를 준비하고 있다.

16. A Ukrainian artilleryman exercises with a kettlebell near the front line in Ukraine's Kharkiv region.

우크라이나 하르키우주 최전선 근처에서 한 우크라이나 포병이 케틀벨을 들고 훈련하고 있다.

17. Ukrainian soldiers react as they watch a Euro 2024 soccer match between Romania and Ukraine at an undisclosed location near the front line in the Donetsk region.

우크라이나 군인들이 도네츠크주 최전선 근처 미공개 장소에서 루마니아와 우크라이나 간의 유로 2024 축구 경기를 관전하면서 반응하고 있다.

18. Afghan security personnel frisk devotees entering to offer Eid al-Adha prayers at the Jami mosque in Herat.

아프가니스탄 보안요원들이 헤라트의 자미 모스크에서 이드 알아드하 기도를 드리기 위해 들어오고 있다.

19. Women take a selfie after offering prayers at the Badshahi mosque during the Eid al-Adha festival in Lahore, Pakistan.

파키스탄 라호르에서 열린 이드 알아드하 축제 동안 여자들이 바드샤히 모스크에서 기도를 드린 후 셀카를 찍고 있다.