금주의 월드 보도사진: 백악관 대통령 집무실, 파크 산불, 태풍 개미

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 백악관 대통령 집무실, 파크 산불, 태풍 개미

Photos of the Week: Oval Office, Park Fire, Typhoon Gaemi

Alan Taylor l July 27, 2024 l 35 Photos l In Focus

중국의 수룡 카니발(水龍狂歡節), 2024년 파리 하계올림픽 준비, 에트나산의 분화(噴火) 위 월출(月出), 투르 드 프랑스 사이클 경주의 풍경, 일본의 위험한 폭염(暴炎), 위스콘신의 카말라 해리스 부통령의 대선 행사, 중국 삼협댐(三峽大壩) 배수로 개방, 등등

A water-dragon carnival in China, preparations for the Paris 2024 Summer Olympics, a moonrise over an erupting Mount Etna, scenes from the Tour de France, a dangerous heat wave in Japan, a presidential campaign event for Vice President Kamala Harris in Wisconsin, open spillways at China’s Three Gorges Dam, and much more

1. A person swims during hot weather in the Embassy Gardens Sky Pool, a transparent acrylic swimming pool suspended between two buildings, as an aircraft flies overhead, in London, England, on July 19, 2024. # Toby Melville / Reuters

2024년 7월 19일 영국 런던에서 항공기가 머리 위로 날아갈 때 한 사람이 더운 날씨에 두 건물 사이에 매달려 있는 투명한 아크릴 수영장인 엠배시 가든스 스카이 풀에서 수영하고 있다.

2. "Ama" free divers, who harvest seafood and pearls from the ocean, lead volunteers as they swim with torches during the Shirahama Ama festival in Minamiboso, Chiba Prefecture, Japan, on July 20, 2024. # Kim Kyung-Hoon / Reuters

2024년 7월 20일 일본 지바현 미나미보소시(千葉県南房総市)에서 열린 시라하마 해녀 축제(白浜海女祭) 동안 바다에서 해산물과 진주를 수확하는 "해녀(海女, 아마" 프리 다이버들이 횃불을 들고 수영하면서 자원봉사자들을 이끌고 있다.

3. A firepot performance is staged at Yule Town in Chongqing, China, on July 21, 2024. # VCG / Getty

2024년 7월 21일 중국 충칭시 환러진(重慶歡樂鎮)에서 화덕 공연(火鍋表演)이 펼쳐진다.

4. Godzilla (second from right) and guests sprinkle water on the ground as part of an event to bring coolness to Tokyo's entertainment and business district of Hibiya on July 22, 2024. # Kazuhiro Nogi / AFP / Getty

2024년 7월 22일 도쿄의 엔터테인먼트 및 비즈니스 지구인 히비야(日比谷)에 시원함을 가져오는 이벤트의 일환으로 고질라(오른쪽에서 두 번째)와 손님들이 땅바닥에 물을 뿌리고 있다.

5. Spillways on the Three Gorges Dam are opened to release floodwater in Yichang, Hubei province, China, on July 21, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 7월 21일 중국 후베이성 이창시(中國湖北省宜昌市)에서 홍수물을 방출하기 위해 삼협댐(三峽大壩)의 배수로가 개방된다.

6. People hold on to a rope while wading through floodwater after the Kobe River overflowed following heavy rains in Lukulamo, North Maluku, Indonesia, on July 22, 2024. # Azzam Risqullah / AFP / Getty

2024년 7월 22일 인도네시아 北말루쿠의 루쿨라모에서 폭우로 인해 고베강이 범람한 후 사람들이 밧줄을 잡고 홍수물을 헤쳐나가고 있다.

7. A man carries his dogs after getting off a boat along a flooded road following heavy rains brought by Typhoon Gaemi, in Marikina City, Metro Manila, Philippines, on July 24, 2024. # Lisa Marie David / Reuters

2024년 7월 24일 필리핀 메트로 마닐라 마리키나 시에서 태풍 개미로 인한 폭우로 인해 침수된 도로를 따라 보트에서 내린 한 남자가 개들을 운반하고 있다.

8. A municipal worker guides vehicles away from an open manhole along a flooded street during rainfall in Mumbai on July 21, 2024. # Sujit Jaiswal / AFP / Getty

2024년 7월 21일 뭄바이에서 비가 내리는 동안 시청직원이 침수된 거리를 따라 열린 맨홀에서 차량을 멀리 안내한다.

9. A beekeeper shakes bees from from a rack on Farasin Plateau in the Beytüşşebap district of Şırnak, Turkey. # Bestami Bodruk / Anadolu / Getty

양봉가가 터키 스르낙의 베이투시세밥 지역의 파라신 고원에 있는 선반에서 꿀벌을 털어낸다.

10. Baby sea turtles are released into the ocean from Kuta beach in Bali, Indonesia, on July 23, 2024. About 300 newly hatched Lekang turtles were released during a campaign to save the endangered species. # Firdia Lisnawati / AP

2024년 7월 23일 인도네시아 발리 쿠타 해변에서 새끼 바다거북이 바다로 방류되고 있다. 멸종위기종을 구하기 위한 캠페인 중 새로 부화한 올리브각시바다거북(Lepidhochelys olivacea) 약 300마리가 방사되었다.

11. Farmers harvest water chestnuts in a pond in Huaian, in China's Jiangsu province, on July 25, 2024. # AFP / Getty

2024년 7월 25일 중국 장쑤성 화이안시(中國江蘇省淮安市)의 한 연못에서 농부들이 물밤(荸薺)을 수확하고 있다.

12. Buffalo wade in the water in the Chibayish marshes in Iraq's southern Dhi Qar province, home to a Marsh Arab culture that goes back millennia, on July 19, 2024. # Asaad Niazi / AFP / Getty

2024년 7월 19일 수천년 전의 습지 아랍 문화의 본고장인 이라크 남부 디카르주의 치바이시 습지에서 버팔로(물소)가 물속을 헤엄치고 있다.

13. A child reacts as a family takes a break in front of a cooling mister at the Sensoji temple, after the Japanese government issued heat-stroke alerts in 39 of the country's 47 prefectures, in Tokyo, Japan, on July 22, 2024. # Issei Kato / Reuters

2024년 7월 22일 일본 도쿄에서 일본 정부가 47개 현(縣) 중 39개 (縣)에 열사병 경보를 발령한 후 한 가족이 센소지 사원(浅草寺)의 시원한 미스트 앞에서 휴식을 취하는 동안 어린이가 반응하고 있다.

14. On July 24, 2024, Frederick Richard of Team USA trains on the parallel bars during a session ahead of the Paris 2024 Olympics Games, in Paris, France. # Tom Weller / VOIGT / Getty

2024년 7월 24일 미국 대표팀의 프레드릭 리처드가 프랑스 파리에서 열린 2024년 파리 하계올림픽을 앞두고 세션 중 평행봉 훈련을 하고 있다.

15. President Joe Biden speaks during an address to the nation about his decision to not seek reelection, in the Oval Office, at the White House, in Washington, D.C., on July 24, 2024. # Evan Vucci / AFP / Getty

조 바이든 대통령이 2024년 7월 24일 워싱턴 DC 백악관 집무실에서 자신의 재선 불출마 결정에 대해 대국민 연설을 하고 있다.

16. Vice President Kamala Harris speaks to supporters during a campaign rally at West Allis Central High School on July 23, 2024, in West Allis, Wisconsin. Harris was making her first campaign appearance as the Democratic Party's presidential candidate, with an endorsement from President Joe Biden. # Jim Vondruska / Getty

카말라 해리스 부통령이 2024년 7월 23일 위스콘신주 웨스트 알리스의 웨스트 알리스 센트럴 고등학교에서 열린 대선 유세 집회에서 지지자들에게 연설하고 있다. 해리스는 조 바이든 대통령의 지지를 받아 민주당 대선후보로서 첫 선거운동에 등장한다.

17. Riders pass through mountains during stage 19 of the Tour de France, from Embrun, France, to the Isola 2000 ski resort, on July 19, 2024. # Stephane Mahe / Reuters

2024년 7월 19일 투르 드 프랑스 제19구간에서 라이더들이 프랑스 엄부항에서 이졸라 2000 스키장까지 산맥을 통과한다.

18. Tadej Pogacar celebrates after winning stage 20 of the Tour de France, from Nice to Col de la Couillole, on July 20, 2024. # Manon Cruz / Reuters

타데이 포가차르(슬로베니아)가 2024년 7월 20일 니스에서 콜드라쿠열까지 투르 드 프랑스 제20구간에서 우승한 후 축하한다.

19. Lindsey Stirling performs in concert during "The Duality Tour" at Moody Center in Austin, Texas, on July 24, 2024. # Rick Kern / Getty

린지 스털링이 2024년 7월 24일 텍사스주 오스틴 무디 센터에서 열린 "두얼리티(이중성) 투어" 콘서트에서 공연한다.

20. An aerial view of the rooftops of houses in a neighborhood in Bristol, England, seen on July 24, 2024. # Finnbarr Webster / Getty

2024년 7월 24일 잉글랜드 브리스톨의 한 동네 주택 옥상을 공중에서 본 모습.

21. People shop in a market in Paris, France, on July 21, 2024, as the city gears up to host the 2024 Olympic Summer Games. # Maja Hitij / Getty

2024년 7월 21일 프랑스 파리에서 2024년 하계올림픽 개최를 ​​준비하는 동안 사람들이 시장에서 쇼핑을 하고 있다.

22. The Olympic rings are pictured on the Eiffel Tower on July 19, 2024, ahead of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games. # Fabrizio Bensch / Reuters

2024년 파리 하계올림픽 및 패럴림픽을 앞두고 2024년 7월 19일 에펠탑에 올림픽 오륜이 사진 찍힌다.

23. A full moon rises behind an eruption at the Voragine crater of Mount Etna, seen from Maletto, Italy, on July 21, 2024. # Fabrizio Villa / Getty

2024년 7월 21일 이탈리아 말레토에서 본 에트나산의 보라기네 분화구 폭발 뒤에 보름달이 떠오른다.

24. An explosion takes place at a fireworks factory depot on the outskirts of Sofia, Bulgaria, on July 25, 2024. At least two people were injured as a fire triggered a series of explosions, officials said. # Dimitar Kyosemarliev / AFP / Getty

2024년 7월 25일 불가리아 소피아 외곽의 폭죽공장 기지에서 폭발이 발생한다. 화재가 잇따라 폭발해 최소 2명이 부상했다고 관계자가 밝혔다.

25. Independent athlete Nikita Fedotov dives from the 26.5-meter cliff during the second competition day of the fourth stop of the Red Bull Cliff Diving World Series on July 19, 2024, at Kinbane Castle, Causeway Coast, Northern Ireland. # Romina Amato / Red Bull / Getty

2024년 7월 19일 북아일랜드 코즈웨이 코스트 킨바네 성에서 열린 레드불 클리프(절벽) 다이빙 월드시리즈 4차 예선 두 번째 경기일 동안 니키타 페도토프가 26.5m 절벽에서 다이빙을 하고 있다.

26. Dancers pose backstage prior to the Kebo-Keboan Alasmalang Festival at Alasmalang village in Banyuwangi, Indonesia, on July 21, 2024. Kebo-Keboan Alasmalang is held annually by the native Osing tribe, who dress as buffalo at the beginning of the Suro month in the Javanese calendar, to express gratitude for the abundant harvest and good fortune. # Robertus Pudyanto / Getty

무용수들이 2024년 7월 21일 인도네시아 반유왕이의 알라스말랑 마을에서 열린 케보-케보안 알라스말랑 축제에 앞서 무대 뒤에서 포즈를 취하고 있다. 케보-케보안 알라스말랑은 수로가 시작될 때 버팔로 복장을 하는 토착 오싱 부족에 의해 매년 개최된다. 풍성한 수확과 행운에 대한 감사를 표현하는 달이다.

27. Pro-Palestinian demonstrators confront riot police as they protest near the U.S. Capitol as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed a joint meeting of Congress on July 24, 2024, in Washington, D.C. # Matthew Hatcher / AFP / Getty

2024년 7월 24일 워싱턴 DC에서 열린 의회 합동회의에서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 연설하는 동안 친팔레스타인 시위대가 미국 국회의사당 근처에서 시위를 벌이면서 진압경찰과 맞서고 있다.

28. Children splash water to celebrate the Water Dragon Carnival in Shibing County in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province, China, on July 21, 2024. # Mo Guibin / VCG / Getty

2024년 7월 21일 중국 구이저우성 첸둥난 묘오족 자치주 스빙현(中國貴州省黔東南苗族侗族自治州施秉縣)에서 어린이들이 수룡 카니발(水龍狂歡節)을 축하하기 위해 물을 튀기고 있다.

29. Workers tend to medicinal herbs grown beneath solar panels at a photovoltaic plantation in Lihua village, in China's Jiangsu province, on July 21, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 7월 21일 중국 장쑤성 리화 마을(中國江蘇省李化村)의 태양광 발전소에서 노동자들이 태양광 패널 아래에서 재배된 약초를 가꾸고 있다.

30. Firefighters work as the Park Fire burns near Chico, California, on July 25, 2024. The blaze is the largest wildfire in California this year, burning more than 100,000 acres so far. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 25일 캘리포니아주 치코 근처에서 파크 산불이 발생했을 때 소방관들이 일하고 있다. 이 화재는 올해 캘리포니아주에서 가장 큰 산불로 지금까지 100,000에이커 이상을 태웠다.

31. A freighter from the Republic of Togo sits grounded in a coastal area, following huge rains and winds brought by Typhoon Gaemi, in Tainan, Taiwan, on July 25, 2024. # Daniel Ceng / Anadolu / Getty

2024년 7월 25일 대만 타이난(台灣台南沿海地區) 연안에서 태풍 개미가 가져온 엄청난 비와 바람으로 인해 토고 공화국의 화물선이 해안 지역에 좌초(坐礁)되어 있다.

32. A truck swept by floodwater brought by Typhoon Gaemi is seen on July 25, 2024, in Quezon city, Metro Manila, Philippines. Heavy rains have caused flooding and landslides throughout the Philippines, resulting in at least 22 deaths and displacing more than 600,000 people. # Ezra Acayan / Getty

2024년 7월 25일 필리핀 메트로 마닐라 케손시티에서 태풍 개미가 가져온 홍수에 휩쓸린 트럭이 보인다. 폭우로 인해 필리핀 전역에 홍수와 산사태가 발생해 최소 22명이 사망하고 60만 명 이상의 이재민이 발생했다.

33. Romanian gymnasts pose during a training session ahead of the Paris 2024 Olympics at Bercy Arena in Paris, France, on July 25, 2024. # Athit Perawongmetha / Reuters

루마니아 체조선수들이 2024년 7월 25일 프랑스 파리 베흐시 아레나에서 열린 2024년 파리 하계올림픽을 앞두고 훈련 세션 동안 포즈를 취하고 있다.

34. Opposition leader Maria Corina Machado greets supporters during a campaign rally for presidential candidate Edmundo Gonzalez, in Maturin, Venezuela, on July 20, 2024. # Matias Delacroix / AP

야당 지도자 마리아 코리나 마차도가 2024년 7월 20일 베네수엘라 마투린에서 열린 대통령 후보 에드문도 곤잘레스 선거 유세 집회에서 지지자들에게 인사하고 있다.

35. Rubber ducks float on a canal in Paddington during the annual Rubber Duck Race in London, England, on July 25, 2024, raising funds for the charity Cosmic, which supports pediatric intensive-care services and research. # Hollie Adams / Reuters

고무 오리가 2024년 7월 25일 영국 런던에서 열리는 연례 고무 오리 경주 동안 패딩턴의 운하에 떠있으며, 소아 집중치료 서비스와 연구를 지원하는 자선단체 코믹(Cosmic)을 위한 기금을 모금하고 있다.