캘리포니아의 대규모 파크 산불이 계속 증가

[김춘근]

캘리포니아의 대규모 파크 산불이 계속 증가

California’s Massive Park Fire Continues to Grow

Alan Taylor l July 29, 2024 l 26 Photos l In Focus

주(州) 역사상 가장 큰 산불 중 하나인 대규모 산불이 현재 캘리포니아주 북부에서 맹위를 떨치고 있다. Cal Fire에 따르면 지난 5일 동안 파크 산불은 360,000에이커 이상으로 확대되었으며 진화률은 12%에 불과하다. 건조한 환경과 강하고 돌풍이 부는 바람에 불길이 급속도로 커졌다. 치코 시에서는 한 남자가 불타는 차를 계곡으로 밀어넣은 것으로 알려졌다. 수천 명의 사람들이 강제로 대피했고, 지금까지 100동 이상의 건축물이 파괴되었다.

An enormous wildfire - one of the largest in state history - is currently raging in northern California. Over the past five days, the Park Fire has expanded to more than 360,000 acres, and is only 12 percent contained, according to Cal Fire. Dry conditions and strong, gusty winds have driven the rapid growth of the blaze, reportedly caused by a man pushing a burning car into a ravine in the city of Chico. Thousands of people have been forced to evacuate, and more than 100 structures have been destroyed so far.

🚒CAL FIRE의 사명은 캘리포니아 천연자원의 관리 및 보호를 강조한다. 이는 주의 천연 자원과 광범위한 CAL FIRE 자원 관리 프로그램에 대한 지속적인 평가 및 연구를 통해 달성되는 목표이다.

1. Flames consume a building as the Park Fire tears through the Cohasset community in Butte County, California, on July 25, 2024. # Noah Berger / AP

파크 산불이 2024년 7월 25일 캘리포니아주 뷰트 카운티의 코하셋 지역사회를 휩쓸고 지나갈 때 화염이 건물을 전소(全燒)시킨다.

2. Smoke rises from the Park Fire near Chico, California, on July 25, 2024. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 25일 캘리포니아주 치코 근처 파크 산불에서 연기가 피어오르고 있다.

3. A bulldozer creates a fuel break in the wooded area along HIghway 32 on July 26, 2024, in an attempt to control the Park Fire. # Hung T. Vu / USA Today / Reuters

2024년 7월 26일 불도저가 파크 산불을 진화하기 위해 32번 고속도로를 따라 숲이 우거진 지역에 연료 공급 차단을 하고 있다.

4. An animal runs through grass while fleeing flames as the Park Fire tears through the Cohasset community on July 25, 2024. # Noah Berger / AP

2024년 7월 25일 파크 산불이 코하셋 지역사회를 휩쓸고 지나갈 때 동물이 불길을 피해 풀밭을 뛰어다닌다.

5. A structure is seen engulfed in flames during the Park Fire in the community of Cohasset, near Chico, California, on July 25, 2024. # Stephen Lam / San Francisco Chronicle / Hearst Newspapers / Getty

2024년 7월 25일 캘리포니아주 치코 근처 코하셋 지역사회에서 파크 산불이 발생하는 동안 건축물이 화염에 휩싸인 것이 보인다.

6. An air tanker drops retardant over an area along the west side of Highway 32, where the Park Fire had spread, on July 26, 2024. # Hung T. Vu / USA Today / Reuters

2024년 7월 26일 파크 산불이 확산된 32번 고속도로 서쪽 지역에 소방 항공기가 화재 지연제를 떨어뜨린다.

7. A truck coated in fire retardant is seen after firefighters battled the Park Fire in Cohasset on July 26, 2024. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 26일 코하셋의 파크 산불에서 소방관들이 진화한 후 난연제로 코팅된 트럭이 보인다.

8. Firefighters stand along Highway 32 as the Park Fire burns near Jonesville, California, on July 28, 2024. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 28일 캘리포니아주 존스빌 근처에서 파크 산불이 발생하는 동안 소방관들이 32번 고속도로를 따라 서있다.

9. A fire engine drives past a burning highway guardrail as the Park fire continues to burn near Paynes Creek, California, on July 26, 2024. # Josh Edelson / AFP / Getty

2024년 7월 26일 캘리포니아주 페인스 크릭 근처에서 파크 산불이 계속 타오르는 가운데 소방차가 불타는 고속도로 가드레일을 지나간다.

10. A shaft of sunlight breaks through smoke rising from the Park Fire on July 26, 2024. # Cal Fire / ABACA / Reuters

2024년 7월 26일 파크 산불에서 피어오르는 연기를 통과해 한 줄기 햇빛이 나온다.

11. Structures and vehicles burn in Chico, California, on July 25, 2024. # Tayfun Coskun / Anadolu / Getty

2024년 7월 25일 캘리포니아주 치코에서 건축물과 차량이 불타고 있다.

12. Wild turkeys walk on scorched earth near the small community of Payne Creek as the Park Fire continued to expand on July 27, 2024. # David McNew / Getty

2024년 7월 27일 파크 산불이 계속 확대됨에 따라 야생 칠면조들이 페인 크릭의 작은 마을 근처 그을린 땅 위를 걸어간다.

13. A charred motorcycle is seen in aftermath of the Park Fire, in Cohasset, California, on July 28, 2024. # Eugene Garcia / AP

2024년 7월 28일 캘리포니아주 코하셋에서 발생한 파크 산불 이후 까맣게 탄 오토바이 한 대가 목격된다.

14. The ashes and debris of a property damaged by wildfire, seen in the aftermath of the Park Fire, on July 28, 2024, in Cohasset. # Eugene Garcia / AP

2024년 7월 28일 코하셋에서 발생한 파크 산불 이후 산불로 피해를 입은 건물의 잔해와 재.

15. A burning structure behind scorched and melted metal left by the Park Fire, north of Chico, on July 25, 2024. # Hung T. Vu / USA Today / Reuters

2024년 7월 25일 치코 북쪽 파크 산불이 남긴 그을리고 녹은 금속 뒤에 있는 불타는 건축물.

16. Firefighters watch for spot fires that could come from a backfire they are setting on the eastern front of the Park Fire, near Chico, on July 28, 2024. # David McNew / Getty

소방관들이 2024년 7월 28일 치코 근처 파크 산불 동쪽 전선에서 발생하는 역화(逆火)로 인해 발생할 수 있는 화재를 감시하고 있다.

17. The sky glows near the Park Fire, above a hill covered in trees that burned during the 2021 Dixie Fire, in Mineral, California, on July 26, 2024. # Josh Edelson / AFP / Getty

2024년 7월 26일 캘리포니아주 미네랄에서 2021년 딕시 산불 동안 타버린 나무들로 뒤덮인 언덕 위, 파크 산불 근처에서 하늘이 빛나고 있다.

18. Burning power lines are seen after the Park Fire tore through Forest Ranch, California, on July 25, 2024. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 25일에 캘리포니아주 포레스트 랜치를 휩쓴 파크 산불 이후 불타는 전력선이 보인다.

19. A glow from the Park Fire fills the sky, seen along Cohasset Road near Chico, on July 25, 2024. # Fred Greaves / Reuters

2024년 7월 25일 치코 근처 코하셋 도로를 따라 보이는 파크 산불의 빛이 하늘을 가득 채운다.

20. A massive pyrocumulus cloud rises above the Park Fire on July 26, 2024, near Chico. # David McNew / Getty

2024년 7월 26일 치코 근처의 파크 산불 위로 거대한 화염적란운이 솟아오른다.

🔥☁️화염적란운(pyrocumulonimbus cloud)으로도 알려져 있는 적란운은 산불, 핵폭발, 화산 폭발과 같은 열원 위에 형성되고 때로는 이를 형성한 화재를 진압할 수도 있는 일종의 적란운이다. 이는 화염성운(flammagenitus cloud)의 가장 극단적인 증상이다. 화염성운(flammagenitus cloud), 화적운(pyrocumulus cloud), 불구름(fire cloud)으로도 알려져 있는 화염성운(flammagenitus cloud)은 화재나 화산 폭발과 관련된 조밀한 적운형 구름이다. 화염성(flammagenitus)은 어떤 면에서 화재폭풍과 동적으로 유사하며, 두 현상은 서로 연관되어 발생할 수 있다. 그러나 둘 중 하나가 다른 것 없이 발생할 수도 있다.

21. Embers fly from a burning tree east of the community of Payne Creek on July 27, 2024. # David McNew / Getty

2024년 7월 27일 페인 크릭 지역사회 동쪽의 불타는 나무에서 불티가 날린다.

22. Fire crews battle against flames as the Park Fire advances near Chico, on July 25, 2024. # Tayfun Coskun / Anadolu / Getty

2024년 7월 25일 파크 산불이 치코 근처로 진입할 때 소방대원들이 화염에 맞서 싸우고 있다.

23. Structures and trees are consumed by flames as the Park Fire burns near Paynes Creek in unincorporated Tehama County, California, on July 26, 2024. # Josh Edelson / AFP / Getty

2024년 7월 26일 캘리포니아주 테하마 카운티의 페인스 크릭 근처에서 파크 산불이 발생할 때 건축물과 수림이 화염에 휩싸인다.

24. Firefighters watch as flames and smoke move through a valley in the Forest Ranch area of Butte County on July 26, 2024. # Josh Edelson / AFP / Getty

2024년 7월 26일 소방관들이 뷰트 카운티 포레스트 랜치 지역의 계곡을 통과해 화염과 연기가 이동하는 것을 지켜보고 있다.

25. The sun sets, partially obscured by smoke, seen from a burned forest east of the community of Payne Creek on July 27, 2024. # David McNew / Getty

2024년 7월 27일 페인 크릭 공동체 동쪽의 불타버린 숲에서 본 일몰은 연기로 부분적으로 가려졌다.

26. Embers spark a spot fire as the Park Fire burns along Highway 32, near Lomo, in Butte County, California, on July 26, 2024. # Noah Berger / AP

2024년 7월 26일 캘리포니아주 뷰트 카운티 로모 근처 32번 고속도로를 따라 파크 산불이 발생하면서 불티가 현장 화재를 일으킨다.