금주의 월드 보도사진: 로봇 말(개회식), 열기구 올림픽 성화대, 베를린 그네

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 로봇 말(개회식), 열기구 올림픽 성화대, 베를린 그네

Photos of the Week: Robotic Horse, Balloon Cauldron, Berlin Swing

Alan Taylor l August 03, 2024 l 35 Photos l In Focus

2024년 파리 하계올림픽의 수영과 체조, 콜로라도주와 캘리포니아주의 산불, 필리핀의 참혹한 기름 유출, 러시아에서 새로 풀려나 귀환한 미국인들, 논쟁의 여지가 있는 베네수엘라 대통령 선거 후 시위 등등.

Swimming and gymnastics at the 2024 Summer Olympics, wildfires in Colorado and California, a disastrous oil spill in the Philippines, newly freed Americans returned home from Russia, protests after a disputed presidential election in Venezuela, and much more.

1. Brazil's Gabriel Medina reacts after getting a large wave in the 5th heat of the men's surfing round 3, during the Paris 2024 Olympic Games, in Teahupo'o, on the French Polynesian Island of Tahiti, on July 29, 2024. # Jerome Brouillet / AFP / Getty

브라질의 가브리엘 메디나가 2024년 7월 29일 프랑스령 폴리네시아 섬 타히티의 테아후포오에서 열린 2024년 파리 하계올림픽 남자 서핑 3라운드 5차 예선에서 큰 파도를 탄 후 반응하고 있다.

2. Egyptian athletes leap during the opening ceremony of the 2024 Summer Olympics on July 26, 2024, in Paris, France. # Andy Wong / AP

2024년 7월 26일 프랑스 파리에서 열린 2024년 하계올림픽 개막식 동안 이집트 선수들이 도약한다.

3. An armored woman on a robotic horse carries the Olympic Flag across the River Seine during the opening ceremony in Paris on July 26, 2024. The rider, played by Floriane Issert, a non-commissioned officer of the National Gendarmerie, was meant to represent the Olympic spirit and Sequana, goddess of the river and a symbol of resistance. # Adnan Abidi / Reuters

2024년 7월 26일 파리 올림픽 개회식에서 로봇 말을 탄 무장한 여자가 올림픽 깃발을 들고 센강을 건너고 있다. 프랑스 헌병대 부사관 플로히안 이셋이 연기한 기수는 올림픽 정신과 강의 여신이자 저항의 상징인 시콰나를 상징한다.

4. Mclain Ward and horse Ilex of Team USA compete in the Jumping Team Qualifier on day six of the 2024 Summer Olympic Games at Chateau de Versailles on August 1, 2024. # Mike Hewitt / Getty

미국 팀의 맥클린 워드와 말 일렉스가 2024년 8월 1일 샤토 드 베르사유(베르사유 성)에서 열린 2024년 하계올림픽 6일째 승마 단체 장애물비월 예선에 참가하고 있다.

5. A great egret takes flight at Bahia de Guanabara in Rio de Janeiro, Brazil, on August 1, 2024. # Pablo Porciuncula / AFP / Getty

2024년 8월 1일 브라질 리우데자네이루 바이아 데 과나바라에서 중대백로가 날아가고 있다.

6. Journalist Evan Gershkovich, followed by his mother, Ella Milman, smiles as he arrives at Joint Base Andrews in Maryland on August 1, 2024. Gershkovich and fellow prisoners released by Russia landed in the United States late on August 1, as part of an extraordinary swap deal struck between Washington and Moscow. A plane carrying Gershkovich, former U.S. marine Paul Whelan, and journalist Alsu Kurmasheva landed at around 11:40 p.m. at Joint Base Andrews near Washington, D.C., where President Joe Biden and Vice President Kamala Harris were waiting to greet them. # Roberto Schmidt / AFP / Getty

2024년 8월 1일 어머니 엘라 밀먼에 이어 기자 에반 거슈코비치가 메릴랜드주 앤드루스 합동기지에 도착해 미소를 짓고 있다. 거슈코비치와 러시아가 석방한 동료 수감자들은 8월 1일 늦게 워싱턴과 모스크바 사이에 체결된 이례적인 스왑 거래의 일환으로 미국에 도착했다. 거슈코비치와 폴 윌란 전 미 해병대원, 기자 알수 쿠르마셰바를 태운 비행기는 이날 밤 11시 40분경 워싱턴 DC 인근 앤드루스 합동기지에 착륙했으며, 이곳에는 조 바이든 대통령과 카멀라 해리스 부통령이 기다리고 있었다.

7. The Black Blues Brothers perform extracts from their show on Calton Hill ahead of the start of the Edinburgh Fringe on July 29, 2024, in Edinburgh, Scotland. # Jeff J Mitchell / Getty

블랙 블루스 브라더스가 2024년 7월 29일 스코틀랜드 에딘버러에서 열리는 에든버러 프린지 시작을 앞두고 칼튼 힐에서 쇼의 일부를 공연한다.

8. Sung Jae Cho of Team Republic of Korea competes in the Men's 200m Breaststroke Semifinals on day four of the Olympic Games at Paris La Defense Arena on July 30, 2024. # Quinn Rooney / Getty

대한민국 대표팀 조성재가 2024년 7월 30일 파리 라디팡스 아레나에서 열린 올림픽 4일차 남자 평영 200m 준결승에서 경기를 펼치고 있다.

9. Ian Barrows and Hans Henken of Team USA and James Peters and Fynn Sterritt of Team Great Britain compete in the Men's Skiff class on day two of the Olympic Games Paris 2024 at Marseille Marina on July 28, 2024. # Clive Mason / Getty

2024년 7월 28일 마르세유 마리나에서 열린 2024년 파리 하계올림픽 둘쨋날에 요트 남자 스키프 클래스에서 미국 대표팀의 이안 배로우와 한스 헨켄, 영국팀의 제임스 피터스와 핀 스테릿이 경기하고 있다.

10. People take photos and video of the hot-air balloon carrying the Olympic cauldron in Paris, France, on July 29, 2024. # Victoria Valdivia / Hans Lucas / AFP / Getty

사람들이 2024년 7월 29일 프랑스 파리에서 하계올림픽 성화대를 실은 열기구에서 사진과 영상을 찍고 있다.

11. The silhouette of an ear of wheat, photographed against the sun in a field near Dortmund, Germany, on July 29, 2024 # Ina Fassbender / AFP / Getty

2024년 7월 29일 독일 도아트문트 근처 들판에서 태양을 배경으로 촬영한 밀 이삭의 실루엣

12. The Park Fire burns through the night on July 30, 2024, near Chico, California. The Park Fire is now the fifth largest wildfire in California history, growing to 393,851 acres with 22 precent contained. The fire was started by arson on July 24 and grew to more than 70,000 acres in the first 24 hours. # David McNew / Getty

2024년 7월 30일 캘리포니아주 치코 근처에서 밤새도록 파크 산불이 타고 있다. 파크 산불은 현재 캘리포니아주 역사상 다섯 번째로 큰 산불로, 면적은 22%가 포함된 393,851에이커로 늘어났다. 산불은 7월 24일 방화로 시작돼 24시간 만에 7만 에이커 이상으로 번졌다.

13. A helicopter collects water from a small lake to use in a drop on a ridge as the Quarry wildfire burns in the foothills near the Ken Caryl Ranch development, southwest of Littleton, Colorado, on August 1, 2024. # David Zalubowski / AP

2024년 8월 1일 콜로라도주 리틀턴 남서쪽 켄 카릴 랜치 개발 근처 산기슭에서 채석장 산불이 타오를 때 헬리콥터가 작은 호수에서 물을 모아 능선에 투하하는 데 사용한다.

14. Leonardo Fioravanti of Team Italy rides a wave during round two of Olympic surfing on July 28, 2024, in Teahupo'o, French Polynesia. # Sean M. Haffey / Getty

2024년 7월 28일 프랑스령 폴리네시아의 테아후포오에서 열린 올림픽 서핑 2라운드에서 이탈리아 팀의 레오나르도 피오라반티가 파도를 타고 있다.

15. Jo Jin Mi and Kim Mi Rae of Team Democratic People’s Republic of Korea practice ahead of the Women's Synchronized 10m Platform Final on day five of the 2024 Olympic Games at Aquatics Center in Paris, France. # Sarah Stier / Getty

북한 대표팀의 조진미와 김미래가 프랑스 파리 아쿠아틱스 센터에서 열린 2024년 하계올림픽 게임 5일차 여자 싱크로나이즈드 10m 플랫폼 결승전을 앞두고 연습하고 있다.

16. A view of Filippo Macchi of team Italy (left) and Ka Long Cheung of team Hong Kong, as they compete in the Fencing Men's Foil Individual Gold Medal Bout at the Grand Palais in Paris on July 29, 2024. # Al Bello / Getty

2024년 7월 29일 파리 그랑 팔레에서 열린 펜싱 남자 플러레 개인 금메달전에서 경쟁하는 이탈리아 대표팀의 필립포 마티(왼쪽)와 홍콩 대표팀 카롱청의 모습.

17. Pascal Vent swings 395 feet (120 meters) above the rooftops of Berlin, riding on Europe's highest swing at Alexanderplatz, on July 31, 2024. # Ralf Hirschberger / AFP / Getty

파스칼 벤트가 2024년 7월 31일 알렉산다플라츠에서 유럽에서 가장 높은 그네를 타고 베를린 옥상 위 120m 높이로 그네를 타고 있다.

18. A teargas canister lands in front of demonstrators during a protest against President Nicolas Maduro's government in Caracas, Venezuela, on July 29, 2024, a day after the Venezuelan presidential election. Protests erupted against the re-election victory claimed by Venezuelan President Nicolas Maduro but disputed by the opposition and questioned internationally, AFP journalists observed. # Yuri Cortez / AFP / Getty

베네수엘라 대통령 선거 다음 날인 2024년 7월 29일 베네수엘라 카라카스에서 니콜라스 마두로 대통령 정부에 반대하는 시위 도중 최루탄이 시위대 앞에 떨어진다. 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 재선 승리를 주장하면서 시위가 벌어졌지만, AFP 기자들은 "야당의 반대에 부딪혀 국제적으로 의문을 제기했다"고 전했다.

19. An opponent of Venezuelan President Nicolas Maduro's government bangs a pan during a protest in the Catia neighborhood of Caracas on July 29, 2024, a day after the controversial presidential election. # Yuri Cortez / AFP / Getty

논란이 되고 있는 대선이 치러진 다음 날인 2024년 7월 29일 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령 정부에 반대하는 한 사람이 카라카스 카티아 인근에서 시위 도중 팬을 두드리고 있다.

20. A member of the National Guard riot squad patrols a street from an armored vehicle in the Chacao neighborhood as opponents of Venezuelan President Nicolas Maduro take part in a demonstration, in Caracas, on July 30, 2024. # Juan Calero / AFP / Getty

2024년 7월 30일 카라카스에서 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로의 반대자들이 시위에 참여할 때 방위군 진압대원이 차카오 인근의 장갑차에서 거리를 순찰하고 있다.

21. A model showcases designs by Ernesto Abram during JF3 Jakarta Fashion Festival at La Piazza Fashion tent Summarecon Mall Kelapa Gading on July 28, 2024, in Jakarta, Indonesia. # Robertus Pudyanto / Getty

모델이 2024년 7월 28일 인도네시아 자카르타의 라 피아자 패션 텐트 수마레콘 몰 켈라파 가딩에서 열린 JF3 자카르타 패션 페스티벌에서 에르네스토 아브람의 디자인을 선보인다.

22. Erislandy Alvarez of Cuba lands a punch against Jugurtha Ait Bekka of Algeria during an Olympic Boxing match in the Men's 63.5kg preliminaries in North Paris Arena, Villepinte, France, on July 29, 2024. # Peter Cziborra / Reuters

2024년 7월 29일 프랑스 빌레팡의 노스 파리 아레나에서 열린 남자 63.5kg급 올림픽 복싱 예선 경기에서 쿠바의 에리스란디 알바레스가 알제리의 유구르타 아이트 베카를 상대로 펀치를 날리고 있다.

23. Kim Yeji of Team Republic of Korea prepares to shoot during the Women's 10m Air Pistol Final on day two of the Olympic Games at the Chateauroux Shooting Center on July 28, 2024. # Charles McQuillan / Getty

2024년 7월 28일 샤또후 사격장에서 열린 올림픽 둘째 날 여자 10m 공기권총 결승에서 대한민국 대표팀 김예지가 사격을 준비하고 있다.

24. Lihao Sheng of Team People’s Republic of China competes during the 10m Air Rifle Men's Final on day three of the Olympic Games at Chateauroux Shooting Center.nce. # Charles McQuillan / Getty

샤또후 사격장에서 열린 올림픽 3일차 남자 10m 공기소총 결승전에서 중국 대표팀 셩리하오(盛立豪)가 경기를 펼치고 있다.

25. France's Victor Wembanyama (7ft 4in) walks beside Japan's Yuki Kawamura (5ft 8in) during an Olympic basketball men's Group B match in Pierre Mauroy Stadium in Villeneve-d'Ascq, France, on July 30, 2024. # Evelyn Hockstein / Reuters

2024년 7월 30일 프랑스 빌루네비닥의 피에흐 모우화 스타디움에서 열린 올림픽 농구 남자 조별리그 B 경기 중 프랑스의 빅터흐 웸바야마(220cm)가 일본의 카와무라 유키(河村由紀, 170cm) 옆으로 걸어간다.

26. Medalists from North Korea, China, and South Korea pose for a selfie during the medal ceremony after the Table Tennis Mixed Doubles Gold Medal match on day four of the 2024 Olympic Games at South Paris Arena. Team China won gold, North Korea took silver, and South Korea took the bronze medal. # Yao Yingkang / Zhejiang Daily / VCG / Getty

한국, 북한, 중국, 한국의 메달리스트들이 사우스 파리 아레나에서 열린 2024년 올림픽 탁구 혼합복식 금메달 결정전 후 메달 시상식에서 설피를 위해 포즈를 취하고 있다. 중국팀이 금메달, 북한이 은메달, 한국팀이 동메달을 획득했다.

27. Simone Biles (left) and Sunisa Lee of the USA celebrate after winning the Gold and Bronze medal respectively in the Gymnastics Women's All-Around Final at Bercy Arena, in Paris, on August 1, 2024. # Dan Himbrechts / AAP Image / Reuters

2024년 8월 1일 파리 베흐시 아레나에서 열린 체조 여자 종합 결승전에서 각각 금메달과 동메달을 획득한 미국의 시몬 바일스(왼쪽)와 수니사 리.

28. Lights and pedestrians are reflected in a puddle in the Kabukichō neighborhood of Tokyo's Shinjuku district, on July 31, 2024. # Kiichiro Sato / AP

2024년 7월 31일 도쿄 신주쿠구 가부키정(東京新宿区歌舞伎町) 인근의 웅덩이에 빛과 보행자가 반사된다.

29. An aerial view of oil slick from the sunken tanker MT Terra Nova in the waters of Manila Bay on July 29, 2024, seen near the coastal village of Santa Cruz, Paombong, Bulacan province, Philippines. Industrial fuel oil from the capsized tanker is leaking into Manila Bay, with the country potentially facing its worst oil spill disaster. The tanker, carrying 1.4 million liters of fuel, sank during Typhoon Gaemi, resulting in an oil slick stretching 12-14 km. # Ezra Acayan / Getty

2024년 7월 29일 필리핀 불라칸주 파옴봉의 산타 크루즈 해안 마을 근처에서 볼 수 있는 마닐라灣 해역에서 침몰한 유조선 MT 테라 노바호에서 나온 기름 덩어리의 항공사진. 전복된 유조선에서 산업용 연료유가 마닐라灣으로 누출되고 있어 필리핀은 최악의 기름 유출 재난에 직면할 가능성이 있다. 140만 리터의 연료를 실은 유조선은 태풍 개미로 인해 침몰해 12~14km에 달하는 기름띠(油膜)을 형성했다.

30. People light flares during a rally to mark the 80th anniversary of the Warsaw Uprising against Nazi occupiers in Warsaw, Poland, on August 1, 2024. The armed insurgency against occupying Nazi German forces broke out on August 1, 1944, and lasted for two months before it was crushed. Nearly 200,000 people, mostly civilians, died over the course of 63 days of battle, and the Polish capital was reduced to a pile of rubble. # Sergei Gapon / AFP / Getty

2024년 8월 1일 폴란드 바르샤바에서 열린 나치 점령군에 대항한 바르샤바 봉기 80주년 기념 집회에서 사람들이 조명탄을 밝히고 있다. 1944년 8월 1일 나치 독일군 점령에 반대하는 무장 항쟁이 일어나 두 달간 지속된 후 진압되었다. 63일간의 전투 기간 동안 대부분 민간인이었던 20만 명 가까이 사망했고, 폴란드 수도는 잔해 더미로 변했다.

31. A night view of the settlements of Larung Gar Buddhist Academy in Sertar County, Garze Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, China, on July 27, 2024. # Chi Shiyong / VCG / Getty

2024년 7월 27일, 중국 쓰촨성 간지장족자치주 세르타르현(中國四川省甘孜藏族自治州色達縣)에 있는 라롱시 불교학원(喇榮寺佛學院) 정착지의 야경.

32. A property burns during the Nixon Fire with evacuation orders in the area on July 29, 2024, near Aguanga, California. # Mario Tama / Getty

2024년 7월 29일 캘리포니아주 아구앙가 인근 지역에서 대피 명령이 내려진 닉슨 산불 동안 한 건물이 불타고 있다.

33. Tatjana Smith of South Africa (right) reacts after winning, embracing third place Mona McSharry of Ireland, at Paris La Defense Arena in Nanterre, France, on July 29, 2024, at the end of the Women's 100m Breaststroke Final. # Marko Djurica / Reuters

남아프리카공화국의 타티아나 스미스(오른쪽)가 2024년 7월 29일 프랑스 농테의 파리 라디퐁스 아레나에서 열린 여자 100m 평영 결승전에서 3위인 아일랜드의 모나 맥샤리를 껴안고 우승한 후 반응하고 있다.

34. Members of Team Japan celebrate with coaches after winning the gold medal in the Artistic Gymnastics Men's Team Final at Bercy Arena in Paris, on July 29, 2024. # Athit Perawongmetha / Reuters

2024년 7월 29일 파리 베흐시 아레나에서 열린 기계체조 남자 단체 결승전에서 일본 대표팀 선수들이 금메달을 획득한 후 코치들과 함께 축하하고 있다.

35. Team USA rugby sevens athlete Alev Kelter takes a bite of her bronze medal while posing for a photo in Champions Park on July 31, 2024, in Paris, France. # Arturo Holmes / Getty

미국 7인제 럭비팀 선수 알레브 켈터가 2024년 7월 31일 프랑스 파리 챔피언스 파크에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 동안 동메달을 입으로 깨물고 있다.