금주의 보도사진: 달빛 배(月亮船), 강물 파도, 거대한 서양대파

[김춘근]

금주의 보도사진: 달빛 배(月亮船), 강물 파도, 거대한 서양대파

Photos of the Week: Moon Boats, River Waves, Heavy Leek

Alan Taylor l September 21, 2024 l 35 Photos l In Focus

유럽 전역의 파괴적인 홍수, 오스트리아의 절벽 다이빙, 포르투갈의 치명적인 산불, 밀라노 패션위크의 한 장면, 멕시코의 독립기념일 축하 열병식, 중국 중추절의 불꽃놀이, 등등.

Destructive flooding throughout Europe, cliff diving in Austria, deadly wildfires in Portugal, a scene from Fashion Week in Milan, celebrations of Independence Day in Mexico, sparks at the Mid-Autumn Festival in China, and much more.

🐘🐅🐒하오키아오(เขาเขียว) 개방 동물원(สวนสัตว์เปิดเขาเขียว)은 태국에 있는 대규모 동물원이다. 면적은 약 2,000에이커에 달하며 300종이 넘는 8,000마리 이상의 동물이 살고 있다. 동물원은 태국 동부 촌부리주 시라차에 위치하고 있다. 하오키아오(เขาเขียว) 개방 동물원은 두싯 동물원의 동물 수가 증가함에 따라 1974년 하오키아오(เขาเขียว) 산 기슭에 약 200에이커 규모로 설립되었다. 1978년에는 동물원이 대중에게 공개되었고, 1984년 천연자원환경부 산하 동물원 공원 조직은 면적을 약 1000에이커로 확장하는 것을 허용했다. 이후 태국 정부는 야생동물 환경에 대한 교육과 연구를 지원하기 위해 면적을 약 800에이커 더 확장하기로 결정했다. 동물원은 방문자에게 골프 카트를 빌리거나, 자동차를 운전하거나, 전시물을 둘러보는 등 동물을 가까이서 볼 수 있는 기회를 제공하는 것으로 유명하다. 2024년 7월에 무뎅이라는 이름의 아기 피그미 하마가 동물원에서 태어났다. 그녀는 빠르게 입소문이 나는 인터넷 밈이 되었고 방문자 수를 늘렸다.

1. Moo Deng, a two-month-old pygmy hippo plays with a zookeeper in the Khao Kheow Open Zoo in Chonburi province, Thailand, on September 19, 2024. # Sakchai Lalit / AP

2개월 된 피그미 하마 무덩이 2024년 9월 19일 태국 촌부리주 하오키아오(เขาเขียว) 개방 동물원에서 동물원 사육사와 놀고 있다.

2. An animated model of a dinosaur stands in Dino Park outside the National Geologic Museum in Bucharest, Romania, on September 16, 2024. # Andreea Alexandru / AP

2024년 9월 16일 루마니아 부쿠레슈티 국립지질박물관 밖 디노 파크에 공룡의 애니메이션 모델이 서있다.

🦕디노 파크 라슈노프(Dino Parc Râșnov)는 2015년에 개장했으며 동남유럽에서 가장 큰 공룡 공원이자 루마니아에서 유일한 야외 박물관이기도 하다. 라슈노프 요새 근처 체타치 거리에 위치한 이 공원은 면적이 4헥타르에 달하며 최신 고생물학적 발견에 따라 실물 크기로 재현된 120마리 이상의 과학적으로 인증된 공룡을 보유하고 있다. 공룡이 있는 인상적인 경로 외에도 이 공원에는 어린이를 위한 놀이터, 과학 전시가 있는 트리하우스, 야외 영화관, 모험 트레일, 짚라인, 레이저 미로, 사운드박스, 독특한 전시 및 더욱 상호 작용적인 구역이 있다. 새로운 과학 국내 및 국제 전시회가 끊임없이 개최되고 있다. 디노 파크 라슈노프에는 세계에서 가장 큰 날짐승인 하체고프테릭스 탐베마(Hatzegopteryx thambema)의 복제품이 전시되어있다. 이 동물은 멈추지 않고 지구를 날아다닐 수 있었고, 루마니아에서 발견된 매우 희귀한 진짜 운석도 있다. 여기에서는 길이 45m의 거대한 용각류인 세이스모사우루스(Seismosaurus)도 볼 수 있는데, 이 공룡은 걸을 때마다 작은 지진을 일으켰다. 이 공원에는 분화를 시뮬레이션하는 대화형 화산과 지각판의 움직임으로 인한 지진, 달리는 세이스모사우루스 무리로 인한 지진, 화산 분화로 인한 지진 등 세 가지 유형의 지진을 시뮬레이션하는 이동 플랫폼이 있다. 또한 무서운 소리를 내는 애니마트로닉 공룡, 증강 현실이 있는 대화형 창, 어린이와 어른 모두를 위한 여러 대화형 구역을 발견할 수 있다. 디노 파크 라슈노프는 루마니아 고생물학 커뮤니티의 파트너이자 후원자이다. 공원의 많은 전시회는 그리고르 안티파 국립자연사박물관, 부쿠레슈티 대학교, 루마니아 지질연구소, 세클레르 국립박물관, 브라쇼브주 역사박물관 및 국제 민간 파트너와의 협력을 통해 진행되고 있다.

3. An elephant swims in front of visitors at Khao Kheow Open Zoo in Thailand on September 15, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2024년 9월 15일 태국 하오키아오(เขาเขียว) 개방 동물원에서 코끼리가 방문객 앞에서 수영하고 있다.

4. A resident carries his dog as they are rescued from his flooded house in Jesenik, Czech Republic, on September 15, 2024. # Petr David Josek / AP

2024년 9월 15일 체코공화국 예세니크에서 침수된 집에서 구조된 주민이 개를 안고 있다.

5. Firefighters give water to a dog that was rescued from a wildfire at Arrancada village, Agueda in Aveiro, Portugal, on September 17, 2024. Thousands of firefighters battled wildfires in Portugal that have killed seven people and burned more land in a matter of days than the rest of the summer combined. # Patricia De Melo Moreira / AFP / Getty

2024년 9월 17일 포르투갈 아베이루의 아게다에 있는 아란카다 마을에서 산불에서 구조된 개에게 소방관들이 물을 주고 있다. 수천 명의 소방관이 7명이 사망하고 여름 내내 합친 것보다 며칠 만에 더 많은 토지가 불에 탄 포르투갈에서 발생한 산불과 사투를 벌인다.

6. A tree trunk burns during wildfires in Brasilia National Park, in Brasilia, Brazil, on September 16, 2024. # Ueslei Marcelino / Reuters

2024년 9월 16일 브라질 브라질리아의 브라질리아 국립공원에서 산불로 나무줄기가 타고 있다.

7. An artist performs a fire kettle show during the Mid-Autumn Festival at a night market in Beijing, China, on September 17, 2024. # Andy Wong / AP

한 예술가가 2024년 9월 17일 중국 베이징의 야시장에서 중추절에 불 주전자 쇼를 선보인다.

8. A view inside the Sphere during a celebration of Mexican Independence Weekend, between fights, during UFC 306: Riyadh Season Noche in Las Vegas, Nevada, on September 14, 2024. # Christian Petersen / Getty

2024년 9월 14일 네바다주 라스베이거스에서 열린 UFC 306: 리야드 시즌 노체에서 멕시코 독립기념일을 기념하는 스피어 내부 모습.

🥊⛹️‍♂️🥋UFC 306: 오말리 對 드발리쉬빌리(협찬 이유로 리야드 시즌 노체 UFC로 브랜드 변경)는 2024년 9월 14일 미국 네바다주 라스베이거스 밸리와 몫의 스페어 인 파라다이스에서 열린 최종 격투기 선수권대회(얼티밋 파이팅 챔피언십)에서 제작한 종합격투기 대회이다.

9. A military cadet holds a bird of prey amid preparations for a military parade celebrating Independence Day hosted by Mexico's President Andres Manuel Lopez Obrador, his last one before he finishes his term on October 1, in Mexico City, Mexico, on September 16, 2024. # Raquel Cunha / Reuters

2024년 9월 16일 멕시코 멕시코시티에서 10월 1일 임기를 마치기 전 멕시코 대통령 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르가 주최한 마지막 독립기념일을 기념하는 군대 열병식을 준비하는 가운데 사관생도가 맹금(매)를 들고 있다.

10. The sun sets, appearing dark orange due to smoke from wildfires in Brasilia National Park, in Brasilia, Brazil, on September 15, 2024. # Ueslei Marcelino / Reuters

2024년 9월 15일 브라질 브라질리아의 브라질리아 국립공원에서 산불 연기로 인해 짙은 주황색으로 해가 지고 있다.

11. People gather as a full harvest supermoon rises behind Glastonbury Tor on September 17, 2024, in Glastonbury, England. # Matt Cardy / Getty

추석 보름달 슈퍼문이 2024년 9월 17일 잉글랜드 글래스턴버리의 글래스턴버리 토르 뒤에서 뜰 때 사람들이 모인다.

12. A torrent of water flows along the river Bela during heavy rain on September 14, 2024, in Mikulovice, Czech Republic. Heavy rainfall has been driving floods across the Czech Republic, Poland, Germany, Austria, and Slovakia. # Gabriel Kuchta / Getty

2024년 9월 14일 체코 미쿨로비체에서 폭우가 내리는 동안 벨라 강을 따라 급류가 흐르고 있다. 폭우로 인해 체코, 폴란드, 독일, 오스트리아, 슬로바키아 전역에서 홍수가 발생하고 있다.

13. This aerial picture shows surfers riding the Mascaret wave up the Dordogne river to the port of Saint Pardon, south-western France, on September 18, 2024. The Mascaret is a tidal phenomenon in which the leading edge of the incoming tide forms a wave of water that travels up a river or narrow bay. # Romain Perrocheau / AFP / Getty

이 항공사진은 2024년 9월 18일 도흐도뉴 강을 따라 마스캬헤 파도를 타고 프랑스 남서부 상파르동 항구까지 가는 서퍼들을 보여준다. 마스캬헤는 유입 조수(流入潮水)의 선두 가장자리가 강이나 좁은 灣을 따라 흐르는 강물의 파도를 형성하는 조수(潮水) 현상이다.

🌊🏄️마스캬헤 파도는 인상적인 현상이며 갸혼강(Garonne River)의 전형이다. 일년 중 특정 시기에 바다의 조수(潮水)는 국내에서 수백 km 떨어진 곳에서 느껴질 수 있다. 그것은 오늘날 일부 사람들이 서핑하는 데 사용하는 횡파(橫波)를 만든다.

14. A view of the Heydar Aliyev Center in Baku, Azerbaijan, seen on September 16, 2024. # Jakub Porzycki / Jakub Porzycki / Reuters

2024년 9월 16일 아제르바이잔 바쿠에 있는 헤이다르 알리예프 센터의 모습.

15. Raphaela Richter of Germany races in Stage 1 "Titans" during the UCI MTB E-Enduro World Championships on September 15, 2024, in Canazei, Italy. # Richard Bord / Getty

독일의 라파일라 라히타가 2024년 9월 15일 이탈리아 카나제이에서 열린 UCI MTB E-엔듀로 세계선수권대회 동안 스테이지 1 "타이탄스"에서 경주하고 있다.

16. A horse competes in the third race over the sand, on the course on Laytown beach in County Meath on the east coast of Ireland on September 16, 2024, during The Laytown Races. # Paul Ellis / AFP / Getty

레이타운 경마 중 한 경주마가 2024년 9월 16일 아일랜드 동부 해안 미스주의 레이타운 해변 코스 백사장 위에서 열린 세 번째 경마에서 경주한다.

17. Security forces parade in front of Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on the day of a military parade for the 214th anniversary of Independence Day at Zocalo Square in Mexico City on September 16, 2024. # Carl De Souza / AFP / Getty

2024년 9월 16일 멕시코시티의 소칼로 광장에서 제214주년 독립기념일을 기념하는 군대 열병식 당일에 보안군이 멕시코 대통령 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 앞에서 퍼레이드를 펼치고 있다.

18. Undergrowth is entangled on the antlers of a stag as the annual rutting season begins, during above-average seasonal temperatures, in Richmond Park, London, England, on September 19, 2024. # Toby Melville / Reuters

2024년 9월 19일 영국 런던 리치먼드 공원에서 평균 이상의 계절적 기온을 기록하는 동안 연례 발정기가 시작되면서 수사슴의 뿔에 덤불이 얽혀있다.

19. Stephen Purvis holds his 19-pound, 12-ounce (8.96 kg) leek which won the "Heaviest Leek" category in the giant vegetable competition on the first day of the Harrogate Autumn Flower Show held at Newby Hall country house, near Ripon, England, on September 13, 2024. # Oli Scarff / AFP / Getty

2024년 9월 13일 잉글랜드 리폰 근처의 뉴비 홀 컨트리 하우스에서 열린 하로게이트 가을 꽃 박람회 첫날에, 스티븐 퍼비스가 거대 채소 대회의 "가장 무거운 서양대파" 부문에서 우승한 19파운드 12온스(8.96kg) 나가는 서양대파(코끼리마늘)를 들고 있다.

20. Training dummies are seen in the background as Florida Governor Ron DeSantis speaks during a press conference announcing that Florida law enforcement will launch a criminal investigation of the apparent assassination attempt on Republican presidential nominee and former U.S. President Donald Trump, in West Palm Beach, Florida, on September 17, 2024. # Marco Bello / Reuter

플로리다 주지사 론 데산티스가 2024년 9월 17일 플로리다주 웨스트 팜 비치에서 플로리다 법집행기관이 공화당 대선후보이자 전 미국 대통령인 도널드 트럼프에 대한 암살 시도에 대한 형사 수사를 시작한다고 발표하는 기자회견에서 연설할 때 훈련용 인형이 배경에 보인다.

21. A person looks at Theresa Chromati's "steadfast, step into me (allow silence to create the sounds you desire most)," which is part of Frieze Sculpture, in Regent's Park, in London, England, on September 18, 2024. # Mina Kim / Reuters

2024년 9월 18일 영국 런던 리젠트 파크에서 한 사람이 프리즈 스컬프처의 일부인 테레사 크로마티의 "단정히 내 안으로 들어와(침묵을 통해 가장 원하는 소리를 낼 수 있다)"를 바라보고 있다.

22. A model walks the runway during the Prada collection show at Milan's Fashion Week Womenswear Spring / Summer 2025, on September 19, 2024, in Milan. # Gabriel Bouys / AFP / Getty

2024년 9월 19일 밀라노에서 열린 2025년 밀라노 패션 위크 여성복 봄/여름 프라다 컬렉션 쇼에서 모델이 런웨이를 걷고 있다.

23. Piles of plastic waste are pictured at a recycling site next to a residential area on the outskirts in Hanoi on September 17, 2024. # Nhac Nguyen / AFP / Getty

플라스틱 폐기물 더미가 2024년 9월 17일 하노이 외곽 주택가 옆 재활용 현장에서 촬영된다.

24. An aerial view of tourists visiting West Lake on moon boats with moon-shaped lanterns illuminated during the Mid-Autumn Festival holiday on September 17, 2024, in Hangzhou, Zhejiang province, China. # Tang Fangxiao / VCG / Getty

2024년 9월 17일 중국 저장성 항저우시(中國浙江省杭州市)에서 열린 중추절(仲秋節) 연휴 동안 달 모양의 등불이 켜진 달빛 배(월량선; 月亮船)를 타고 서호(西湖)를 방문한 관광객들의 항공컷.

25. Residents leave the village of Almofrela by car, fleeing a wildfire, on September 17, 2024, in Baiao, Portugal. # Octavio Passos / Getty

2024년 9월 17일 포르투갈 바이아오에서 산불을 피해 주민들이 차를 타고 알모프렐라 마을을 떠나고 있다.

26. The northern lights color the sky over the White Mountains just after midnight, on September 13, 2024, as viewed from a mountaintop in Chatham, New Hampshire. # Robert F. Bukaty / AP

뉴햄프셔주 채텀의 산 정상에서 바라본 북극광(北極光, 오로라)이 2024년 9월 13일 자정 직후 화이트 산맥의 하늘을 물들이고 있다.

27. A man flies a kite as the sun sets at Olympic park in Munich, Germany, at the end of a late summer day on September 18, 2024. # Michaela Stache / AFP / Getty

2024년 9월 18일 늦여름의 어느 날에 독일 뮌헨 올림픽 공원에서 해가 질 때 한 남자가 연을 날리고 있다.

28. Red Bull Cliff Diving athlete Catalin Preda, of Romania, dives from the 27-meter platform during a training session on September 14, 2024, in Tyrol, Austria. # Dean Treml / Red Bull via Getty

루마니아의 레드불 절벽 다이빙 선수 카탈린 프레다가 2024년 9월 14일 오스트리아 티롤에서 열린 훈련 세션 동안 27m 플랫폼에서 다이빙한다.

29. A woman with a child enjoys an afternoon at a kans grass flower field, at Sarighat area in Dhaka, Bangladesh, on September 13, 2024. # Mohammad Ponir Hossain / Reuters

아이와 있는 여인이 2024년 9월 13일 방글라데시 다카의 사리갓 지역에 있는 캔스 그라스(개사탕수수) 꽃밭에서 오후를 즐기고 있다.

🌾야생 사탕수수(Saccharum spontaneum, kans grass)는 열대 및 아열대 아시아, 호주 북부, 동아프리카 및 북부 아프리카의 대부분 지역에서 자생하는 풀이다. 다년생 풀로, 높이가 3m까지 자라고 뿌리줄기가 퍼져나간다. 이 식물은 재배하는 사탕수수인 사탕수수(Saccharum officinarum)와 교배되었다.

30. People dance while revelers hold fireworks as they take part in a "Correfoc," or run with fire, party in Barcelona, Spain, on September 15, 2024. # Emilio Morenatti / AP

2024년 9월 15일 스페인 바르셀로나에서 "코레폭" 또는 불 달리기는 파티에 참여하는 사람들이 불꽃놀이를 하는 동안 사람들이 춤을 춘다.

🎈🔥코레폭(Correfoc)은 대중이 불과 악마와 교류하는 거리 엔터테인먼트의 한 형태이다. 일반적으로 이러한 "불 달리기(fire runs)"는 늦은 저녁에 진행되며, 정해진 경로를 따라가며 다른 축제 인물과 악마(惡魔), 주로 용(龍)이 참여한다.

31. Devotees prepare to immerse an idol of the elephant-headed Hindu deity Ganesha, in the Arabian sea in Mumbai, on September 17, 2024, on the last day of the Ganesh Chaturthi festival. # Punit Paranjpe / AFP / Getty

힌두교 신도들이 2024년 9월 17일 가네샤 차투르티 축제 마지막 날 뭄바이의 아라비아海에서 코끼리 머리를 한 힌두신 가네샤의 우상을 침례하기 위해 준비한다.

32. This aerial view shows smoke billowing from a forest fire affecting Brasilia National Park in Brazil on September 16, 2024. The blaze is the biggest Brasilia has seen this year, as the city recorded 145 days without rain. # Evaristo Sa / AFP / Getty

이 항공사진은 2024년 9월 16일 브라질의 브라질리아 국립공원에 영향을 미친 산불로 인해 연기가 피어오르는 모습을 보여준다. 이 화재는 브라질리아에서 올해 발생한 가장 큰 화재로, 이 도시는 비가 내리지 않은 날이 145일을 기록했다.

33. This aerial photograph taken on September 15, 2024, shows a view of the flooded streets in Glucholazy, southern Poland. # Sergei Gapon / AFP / Getty

2024년 9월 15일에 촬영한 이 항공사진은 폴란드 남부 글루콜라지의 침수된 거리를 보여준다.

34. Women save a cat from flooding in Szentendre, near Budapest, Hungary, as the Danube river flooded its banks on September 19, 2024. # Denes Erdos / AP

2024년 9월 19일 다뉴브 강이 강유역을 범람시킬 때 여자들이 헝가리 부다페스트 근처 센텐드레에서 홍수로부터 고양이를 구하고 있다.

35. Two monorail trains approach Liziba Station from opposite directions, showcasing a unique design where trains pass through a residential building, on September 17, 2024, in Chongqing, China. # Cheng Xin / Getty

2024년 9월 17일 중국 충칭시(重慶市)에서 두 대의 모노레일 열차가 반대편에서 리지바 역(李子壩驛)으로 접근하여 기차가 주거용 건물을 통과하는 독특한 디자인을 선보인다.