자유유럽방송의 2024년 39주차 보도사진 (Sep 23-29, 2024)

[김춘근]

자유유럽방송의 2024년 39주차 보도사진 (Sep 23-29, 2024)

Photos Of The Week (Sep 23-29, 2024)

September 29, 2024 02:02 GMT

By RFE/RL

2024년 39주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 39th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A drone explodes in the night sky over the Ukrainian capital, Kyiv.

우크라이나 수도 키이우 상공의 밤하늘에서 드론이 폭발한다.

2. A Ukrainian military medic treats an injured soldier in the Donetsk region.

우크라이나군 의무병이 도네츠크주에서 부상당한 군인을 치료한다.

3. Boatmen work on Moscow's Great Palace Pond with the Church of the Holy Trinity in Ostankino in the background.

뱃사공들이 모스크바의 대궁전 연못에서 작업하고 있으며 배경에는 오스탄키노의 삼위일체 교회가 보인다.

4. Iranian worshippers burn a U.S. flag during an anti-Israeli rally after Friday Prayers in Tehran.

이란 신도들이 테헤란에서 금요기도 후 이스라엘 반대 집회에서 미국 국기를 불태운다.

5. An ornithologist takes a picture of a spotted flycatcher in the marshlands of salt fields in Ulcinj, Montenegro.

조류학자가 몬테네그로 울친의 염습지에서 점박이딱새의 사진을 찍는다.

6. Volunteers clean up the banks of Badovac Lake during an operation to mark World Cleanup Day in Badovce, near Pristina, on September 20.

9월 20일 프리슈티나 근처 바도브체에서 세계 청소의 날을 기념하는 작전을 진행하는 동안 자원봉사자들이 바도바츠 호수 기슭을 청소하고 있다.

7. A banner honoring the dozens of people who were killed in a coal-mine explosion in eastern Iran has been erected over a street in the country's capital, Tehran.

이란 동부의 석탄광산 폭발로 사망한 수십 명을 기리는 현수막이 이란 수도 테헤란의 한 거리에 세워졌다.

8. An injured woman is seen next to her apartment building, which was damaged by a Russian air strike, in Zaporizhzhya in southeastern Ukraine.

우크라이나 남동부 자포리지아의 러시아 공습으로 파손된 아파트 건물 옆에서 부상당한 여자가 보인다.

9. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy (signing a shell in the center of the picture) visits the Scranton Army Ammunition Plant in Pennsylvania while on a trip to the United States.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키(사진 중앙에서 포탄에 서명)가 미국을 방문하는 동안 펜실베이니아주 스크랜턴 육군 탄약공장을 방문한다.

10. An Afghan girl harvests cotton in a field in the Daman district of Kandahar Province.

아프간 소녀가 칸다하르주 다만 지구의 밭에서 면화를 수확하고 있다.

11. A couple looks at posters depicting deceased Ukrainian soldiers from the Azov Brigade at an open-air exhibition in Kyiv.

커플이 키이우의 야외 전시회에서 아조우 여단의 사망한 우크라이나군 병사를 묘사한 포스터를 본다.

12. A Russian soldier in an undisclosed location fires an anti-tank missile at Ukrainian forces.

러시아 군인이 알려지지 않은 장소에서 우크라이나군에 대전차 미사일을 발사한다.

13. A Russian gymnast poses for a photo on Red Square in front of the Kremlin's Spasskaya tower and St. Basil's Cathedral in downtown Moscow.

러시아 체조선수가 모스크바 도심의 크렘린 스파스카야 타워와 성 바실리 대성당 앞 붉은 광장에서 사진을 찍는다.

14. Local residents walk past a heavily damaged building following a Russian strike in the city of Pokrovsk in Ukraine's Donetsk region.

지역주민들이 우크라이나 도네츠크주의 포크롭스크에서 러시아의 공습으로 심하게 파손된 건물을 지나간다.