자유유럽방송의 2024년 41주차 보도사진 (October 7-13)

[김춘근]

자유유럽방송의 2024년 41주차 보도사진 (October 7-13)

Photos Of The Week (October 7-13)

October 13, 2024 13:51 GMT

By RFE/RL

2024년 41주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 41th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. The Northern Lights illuminate the sky near above an art installation in the village of Nikola Lenivets in Russia's Kaluga region.

북극광(北極光)이 러시아 칼루가주의 니콜라 레니베츠 마을에 있는 예술 설치물 위 하늘을 비추고 있다.

2. An Afghan vendor shears a sheep while waiting for customers at a livestock market on the outskirts of Mazar-e Sharif in Balkh Province.

아프간 상인이 발흐주 마자르 샤리프 외곽의 가축 시장에서 고객을 기다리는 동안 양털을 깎고 있다.

3. Locals sit on a bench near the body of a woman killed during a Russian air strike in Kharkiv.

지역주민들이 하르키우에서 러시아 공습으로 사망한 여자의 시신 근처 벤치에 앉아있다.

4. The production of raisins in Kandahar, Afghanistan.

아프가니스탄 칸다하르에서 건포도 생산.

5. Residents stand on the balconies of an apartment building damaged by a Russian drone strike in the city of Chornomorsk in Ukraine's Odesa region.

우크라이나 오데사주 초르노모르스크에서 러시아의 드론 공격으로 피해를 입은 아파트 건물 발코니에 주민들이 서있다.

6. A man uses his mobile phone near the Church of the Kazan Icon of the Mother of God in the morning mist at dawn in the village of Osenevo in Russia's Yaroslavl region.

러시아 야로슬라블주 오세네보 마을에서 새벽 안갯속에 한 남자가 성모마리아 카잔 성상 교회 근처에서 휴대전화를 사용하고 있다.

7. The village of Donja Jablanica is shown on October 7 following devastating flash floods and landslides in Bosnia-Herzegovina.

보스니아-헤르체고비나에서 발생한 파괴적인 홍수와 산사태 이후 10월 7일 돈야 자블라니카 마을의 모습이 보인다.

8. A supporter of jailed former Pakistani Prime Minister Imran Khan's party, Pakistan Tehrik-e Insaf, throws a tear-gas shell during an anti-government rally in Islamabad on October 5.

투옥된 전 파키스탄 총리 임란 칸의 정당인 파키스탄 테리크-에 인사프의 지지자가 10월 5일 이슬라마바드에서 열린 반정부 집회에서 최루탄을 던지고 있다.

9. Ukrainian soldiers inspect the crash site of a downed Russian warplane in Kostyantynivka, Donetsk region, Ukraine.

우크라이나 도네츠크주 코스티안티니우카에서 우크라이나 군인들이 추락한 러시아 전투기 추락 현장을 조사하고 있다.

10. An abandoned church is seen under a starry sky outside of the settlement of Semibratovo, Yaroslavl region, Russia.

러시아 야로슬라블주 세미브라토보 정착지 밖에서 별이 빛나는 하늘 아래 버려진 교회가 보인다.

11. An Iranian rides a motorbike past billboards on Enqelab Square in Tehran.

이란인이 테헤란의 엔켈라브 광장에 있는 광고판 앞을 오토바이를 타고 지나간다.

12. People visit the site of the Nova music festival, where hundreds of revelers were killed and abducted by Hamas and taken to Gaza, on the anniversary of the attack, near Kibbutz Reim, southern Israel.

사람들이 하마스에 의해 살해되고 납치되어 가자로 끌려간 수백 명의 축제 참가자들이 하마스 공격 기념일에 이스라엘 남부 라임 키부츠 근처에서 노바 음악 축제 현장을 방문한다.

13. A woman looks at charred vehicles burned in the October 7, 2023, cross-border attack by Hamas militants outside the town of Netivot, southern Israel.

한 여자가 2023년 10월 7일 이스라엘 남부 네티봇 마을 외곽에서 하마스 무장정파의 국경 간 공격으로 타버린 탄 차량을 보고 있다.

14. A woman stands next to her house, which was destroyed by a Russian air strike in Zaporizhzhya, Ukraine.

한 여자가 우크라이나 자포리지아주에서 러시아 공습으로 파괴된 집 옆에 서있다.

15. Aghans make Abjoshi, or dried grapes in Kandahar.

아간족이 칸다하르에서 압조시, 즉 건포도를 만들고 있다.

16. A satellite image shows fire and smoke rising from an oil depot in Feodosia, Crimea, Ukraine.

위성 이미지가 우크라이나 크림반도의 페오도시아의 석유 저장소에서 불과 연기가 피어오르는 모습을 보여준다.

17. A Ukrainian soldier of the 15th Operative Purpose Brigade Kara-Dag of the National Guard rests in a shelter at a front line near the town of Pokrovsk in the Donetsk region, Ukraine.

우크라이나 방위군 제15작전목적여단 카라-다그의 우크라이나군 병사가 우크라이나 도네츠크주 포크롭스크 마을 근처 최전선의 대피소에서 쉬고 있다.

18. A girl visits the audiovisual installation Mirror Field with symbolic Trees of Life before a prayer in memory of the victims of the Holocaust on the eve of the Jewish religious holiday Yom Kippur at Babyn Yar in Kyiv.

한 소녀가 키이우의 바븐 야르(Бабин Яр)에서 유대교 축일 욤 키푸르(대속죄일) 전날 홀로코스트 희생자들을 추모하기 위해 기도하기 전에 상징적인 생명의 나무가 있는 시청각 설치물 미러 필드를 방문한다.