금주 주말 가디언의 보도사진: 하워스의 스팀펑크, 더럼의 말사슴

[김춘근]

The weekend in pictures

금주 주말 가디언의 보도사진: 하워스의 스팀펑크, 더럼의 말사슴

Steampunks in Haworth and a red deer in Durham: the weekend in pictures

🏞️Steampunks during the Haworth Steampunk Weekend, in the village of Haworth in the Pennine Hills, West Yorkshire. # Danny Lawson/PA

잉글랜드 웨스트요크셔주 페나인 힐스의 하워스 마을에서 열린 하워스 스팀펑크 주말 동안 스팀펑크들.

🚂💟🎶스팀펑크(steampunk)는 SF중에서도 대체 역사물의 하위 장르 중 하나를 지칭한다. 20세기 산업 발전의 바탕이 되는 기술(예: 내연기관, 전기 동력) 대신, 증기기관과 같은 과거 기술이 크게 발달한 가상의 과거, 또는 그런 과거에서 발전한 가상의 현재나 미래를 배경으로 한다. 가상현실, 사이보그와 같은 전자·정보 기술의 영향으로 변모되는 미래를 묘사한 사이버펑크(cyberpunk)에서 사이버(cyber) 대신 증기기관의 증기(steam)를 합쳐서 만들어졌다. 1980년대부터 유행하기 시작했으며 19세기 빅토리아 시대의 영국과 유럽을 배경으로 하거나 증기기관에 의한 산업혁명시기를 다룬 것이 많다. SF 평론가이자 번역가인 김상훈에 의하면 기존 과학소설의 건설적인 해체를 지향하던 사이버펑크 소설의 방향성을 시간축에 적용한 일종의 대체역사소설이라고도 할 수 있다. 스팀펑크라는 용어를 처음 쓴 사람은 미국의 과학소설 작가인 K. W. 지터이다. 지터는 당시의 과학소설계를 휩쓴 사이버펑크 운동에 빗대어 "컴퓨터 대신 증기기관이 등장하는 우리 소설은 스팀펑크라고 불러야 한다"라는 농담을 했다. 현재 이 장르를 대표하는 소설가로는 지터의 동료 작가인 팀 파워즈와 제임스 P. 블레이록이 있다. 현재 스팀펑크는 SF의 하위 장르를 넘어서서 하나의 문화 ‘밈(meme)’으로 자리 잡고 있다. 게임, 영화, 애니메이션, 의복, 건축 그리고 순수 예술 분야에서 산업시대를 배경으로 하는 판타지의 영향은 점차 확대되고 있다.

가디언 편집부가 전 세계에서 온 사진들 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Matt Fidler

Sun 13 Oct 2024 17.51 BST

1. London, UK. Lupita Nyong’o attends The Wild Robot Headline Gala during the 68th BFI London film festival at the Royal Festival Hall. # Shane Anthony Sinclair/Getty Images for BFI

영국 런던. 루피타 뇽오가 로열 페스티벌 홀에서 열린 제68회 BFI 런던 영화제에서 와일드 로봇 헤드라인 갈라에 참석한다.

2. Quezon City, Philippines. Filipino Catholic devotees participate in the annual procession of Our Lady of the Holy Rosary La Naval de Manila. # Eloisa Lopez/Reuters

필리핀 케손시티. 필리핀 가톨릭 신자들이 "거룩한 묵주의 성모 라 나발 드 마닐라"의 연례 행렬에 참여한다.

⛪︎'Our Lady of La Naval de Manila'라는 문구에서 'La Naval'이라는 단어는 '가톨릭 해군의 성모 도우미'를 의미한다. 1600년대에 개신교 네덜란드인과 영국인은 스페인 가톨릭 필리핀을 획득하는 데 눈과 희망을 두었다.

3. West Yorkshire, UK. Steampunks attend the Haworth Steampunk Weekend, in the village of Haworth in the Pennine hills. # Danny Lawson/PA

잉글랜드 웨스트요크셔주. 스팀펑크들이 페나인 언덕에 있는 하워스 마을에서 열리는 하워스 스팀펑크 주말에 참석한다.

4. Trieste, Italy. A view of the Barcolana, the largest sailing regatta in the world. # Claudia Greco/Reuters

이탈리아 트리에스테. 세계 최대 세일링 레가타(요트 경주) 바르콜라나의 전경.

5. Grabovica, Bosnia. Aerial view of waste stuck at the dam on the Neretva river, caused by landslides, torrential rain and flash floods. # Armin Durgut/AP

보스니아 그라보비차. 산사태, 폭우, 돌발 홍수로 인해 네레트바 강 댐에 갇힌 폐기물의 항공컷 전경.

6. Minya, Egypt. Emergency teams respond after a train collision that caused two carriages to plunge into the Ibrahimiyah canal. Twenty people were injured in the accident, authorities reported. # Ahmed Sayed/Anadolu/Getty Images

이집트 미냐. 열차 충돌 사고로 객차 두 대가 이브라히미야 운하에 추락한 후 응급구조대가 출동했다. 당국은 이 사고로 20명이 부상당했다고 보고했다.

7. Dhaka, Bangladesh. Hindu women take part in the sindoor khela ritual, in which married women anoint each other using vermilion powder. # Abdul Goni/AFP/Getty Images

방글라데시 다카. 힌두교 여신도들이 결혼한 여자들이 주홍색 가루로 서로에게 바르는 신두르 켈라 의식에 참여한다.

8. Darlington, UK. A red deer stag stands in woodland in the grounds of Raby Castle. The herds at Raby Castle include descendants of deer that have been there since Norman times. # Ian Forsyth/Getty Images

잉글랜드 더럼주 달링턴. 말사슴 수사슴이 라비城 부지의 숲에 서있다. 라비城의 무리에는 노르만 시대부터 그곳에 있었던 사슴의 후손이 포함된다.

9. Tokyo, Japan. A person in a cat-themed costume attends the bakeneko or supernatural cat festival, a pre-Halloween event in the Kagurazaka district of the capital. # Philip Fong/AFP/Getty Images

일본 도쿄. 고양이를 테마로 한 의상을 입은 사람이 수도의 가구라자카 지구(東京の神楽坂地区)에서 열리는 할로윈 전야 행사인 바케네코(化け猫) 또는 초자연적 고양이 축제에 참석한다.

10. North Yorkshire, UK. Autumn colours outside the Craven Arms pub at Appletreewick, upstream from Bolton Abbey in the Wharfe Valley. # Christopher Thomond/The Guardian

잉글랜드 노스요크셔주. 워프 밸리의 볼튼 수도원 상류에 있는 애플트리윅의 크레이븐 암스 펍 밖에 펼쳐진 가을 단풍.

11. Boekelo, Netherlands. Belgium’s Lara de Liedekerke-Meier riding Formidable 62 competes in a cross country event at Military Boekelo-Enschede. # ANP/AFP/Getty Images

네덜란드 보켈로. 벨기에의 라하 드 리드케흐케-미어가 포흐미다블 62를 타고 군용 보켈로 엔셰데에서 크로스컨트리 경기에서 경쟁하고 있다.

12. Lerm-et-Musset, France. Demonstrators dismantle a French gendarmerie vehicle stuck in sand during a protest called by an environmental collective against a high-speed rail link. # Thibaud Moritz/AFP/Getty Images

프랑스 레흐미뮤세. 시위대가 환경 단체가 고속철도 연결에 반대하는 시위를 하는 동안 모래에 갇힌 프랑스 헌병대의 차량을 해체하고 있다.

13. Lake Endine, Italy. A pack of riders on the ascent of Forcellino di Bianzano, near Lake Endine, during the Tour of Lombardy. # Marco Bertorello/AFP/Getty Images

이탈리아 엔디네 호수. 롬바르디아 투어 동안 엔디네 호수 근처의 포르첼리노 디 비앙자노를 오르는 라이더 무리.

14. Cloyes-les-Trois-Rivières, France. Residents walk through the flooded centre of the town after Hurricane Kirk swept across western Europe. # Jean-François Monier/AFP/Getty Images

프랑스 클로리-트호이-히비에하. 허리케인 킬크(Kirk)가 서유럽을 휩쓸고 간 후 주민들이 침수된 마을 중심부에서 걸어간다.

15. Madrid, Spain. People attend a rally to demand rent reductions. # Chema Moya/EPA

스페인 마드리드. 사람들이 임대료 인하를 요구하는 집회에 참석한다.

16. New Jersey, US. People in witch costumes on paddleboards in a Halloween event at Spring Lake. # Lokman Vural Elibol/Anadolu/Getty Images

미국 뉴저지. 스프링 레이크에서 열린 할로윈 ​​이벤트에서 패들보드를 탄 마녀 의상을 입은 사람들.

17. London, UK. Darrel Blake hands out pieces of sugar cane to people on a tour outside the Royal Exchange. Founded in 2020 by Blake, a Black historian and researcher, the City of London: Slave Trade Money Trail Tour explores the historical ties between London’s financial institutions and the plantation economy, exposing how wealth from the slave trade helped shape the city. # Alishia Abodunde/Getty Images

영국 런던. 대럴 블레이크가 로열 익스체인지 밖에서 투어를 하는 사람들에게 사탕수수 조각을 나눠주고 있다. 흑인 역사가이자 연구자인 블레이크가 2020년에 설립한 런던시: 노예무역자금 추적 투어는 런던의 금융기관과 플랜테이션 경제(현금 작물 수출을 수입원으로 의존) 간의 역사적 유대관계를 탐구하며 노예무역으로 인한 부가 어떻게 도시를 형성하는 데 도움이 되었는지 폭로한다.

18. Nabatiyeh, Lebanon. A rescuer searches for survivors at the site of an Israeli airstrike. # Abbas Fakih/AFP/Getty Images

레바논 나바티예. 구조대원이 이스라엘 공습 현장에서 생존자를 수색하고 있다.

19. São Paulo state, Brazil. People visit the new 50-metre steel statue of Our Lady of Aparecida, the national patroness of Brazil, designed by the artist Gilmar Pinna, in Aparecida. # Miguel Schincariol/AFP/Getty Images

브라질 상파울루주. 사람들이 아파레시다에 있는 예술가 길마르 피나가 디자인한 브라질의 국가 수호성 아파레시다의 성모 마리아의 새로운 50m 강철 조각상을 방문한다.

20. Igbo-Ora, Nigeria. Twins attend the Igbo-Ora World Twins festival. Nigeria’s self-proclaimed ‘twins capital of the world’, Igbo-Ora holds its annual festival to celebrate the town’s unusually high incidence of multiple births. # Olympia de Maismont/AFP/Getty Images

나이지리아 이그보오라. 쌍둥이들이 이그보오라 월드 트윈스 페스티벌에 참석한다. 나이지리아의 자칭 '세계의 쌍둥이 수도'인 이그보오라는 도시에서 비정상적으로 높은 다태아 출산률을 기념하기 위해 연례 축제를 개최한다.

21. Donbas, Ukraine. Miners enter lifts to go underground at a coalmine in the western part of Donbas. # Roman Pilipey/AFP/Getty Images

우크라이나 돈바스. 돈바스 서부의 탄광에서 지하로 들어가기 위해 광부들이 리프트에 올라탄다.

22. Texas, US. Visitors look at the SpaceX Starship as it sits on a launchpad at Starbase near Boca Chica before a test flight. # Sergio Flores/AFP/Getty Images

미국 텍사스. 방문객들이 보카치카 근처 스타베이스의 발사대에 있는 스페이스X 스타쉽을 시험 비행 전에 바라보고 있다.

23. Maryland, US. Kamala Harris speaks to the press before boarding Air Force Two at Joint Base Andrews. # Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

미국 메릴랜드. 카멀라 해리스가 앤드루스 합동기지에서 에어포스 투(부통령 전용기)에 탑승하기 전 기자들과 대화하고 있다.

Topics

World news/The weekend in pictures