가디언의 수요일 보도사진 - 서핑, 선거 축하행사 및 펠리컨

[김춘근]

The weekend in pictures

가디언의 수요일 보도사진 - 서핑, 선거 축하행사 및 펠리컨

Surf, celebrations and a pelican: photos of the day - Wednesday

🏄️Surfers test out Lost Shore Surf Resort, set in a 60-acre country park, that generates up to 1,000 waves an hour, Newbridge, UK. # Jeff J Mitchell/Getty Images

서퍼들이 스코틀랜드 에든버러 서부 뉴브리지의 시간당 최대 1,000개의 파도를 생성하는 60에이커 컨트리 파크에 위치한 로스트 쇼어 서핑 리조트를 테스트한다.

가디언 편집부가 전 세계에서 온 사진들 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 6 Nov 2024 20.37 GMT

1. Florida, US. The president-elect, Donald Trump, at the podium with his wife, Melania, during an election night event at the West Palm Beach convention center. # Jim Watson/AFP/Getty Images

미국 플로리다. 웨스트팜비치 컨벤션 센터에서 열린 선거 밤 행사에서 부인 멜라니아와 함께 연단에 선 대통령 당선자 도널드 트럼프.

2. Lewes, UK. Revellers carry torches through the streets of east Sussex during the traditional bonfire night celebrations. # Glyn Kirk/AFP/Getty Images

잉글랜드 이스트서식스주 루이스. 축제 참가자들이 전통적인 모닥불 축제 동안 이스트서식스의 거리를 횃불을 들고 행진한다.

3. Delhi, India. People buy items for religious offerings at a market before the Hindu Chhath Puja festival. # Sajjad Hussain/AFP/Getty Images

인도 델리 국가수도직할구. 힌두교 차트 푸자 축제 전 사람들이 시장에서 종교 제물을 위해 물건을 사고 있다.

4. Bandung Regency, Indonesia. Residents clean up mud after heavy rains hit a village in West Java, causing flash floods. # Dimas Rachmatsyah/Zuma Press Wire/Rex/Shutterstock

인도네시아 반둥 리젠시. 폭우가 서부 자바의 한 마을을 덮쳐 돌발 홍수를 일으킨 후 주민들이 진흙을 청소하고 있다.

5. Valencia, Spain. A local police officer marks a car during the search for victims after flash floods in La Torre. # Ana Escobar/EPA

스페인 발렌시아. 라 토레에서 폭우로 인한 희생자를 수색하는 동안 지역 경찰이 차량에 표시를 하고 있다.

6. Deir al-Balah, Gaza. Children wait to receive food distributed by charity organisations in Bureij refugee camp. # Moiz Salhi/Anadolu/Getty Images

가자지구 데이르 알발라. 아이들이 부레이즈 난민 캠프에서 자선단체가 나눠준 음식을 기다린다.

7. Barja, Lebanon. A soldier stands guard as emergency response workers look for bodies in the rubble of a building hit by an Israeli airstrike that killed more than 20 people. # Ed Ram/Getty Images

레바논 바르자. 응급대응요원들이 이스라엘 공습으로 20명 이상이 사망한 건물 잔해에서 시신을 수색할 때 한 군인이 경계를 선다.

8. Istanbul, Turkey. An art installation, a carpet called Poignant, draws visitors’ attention to the war in Gaza. # Cem Tekkesinoglu/Anadolu/Getty Images

터키 이스탄불. 예술 설치작품인 '포이니언트(가슴 아픈)'라는 카펫은 가자지구 전쟁에 대한 방문객들의 관심을 끌게 한다.

9. Delhi, India. A man steers his boat across the Yamuna River amid toxic foam. # Money Sharma/AFP/Getty Images

인도 델리. 한 남자가 독성 거품 속에서 야무나 강을 건너 배를 조종하고 있다.

10. Salisbury, UK. An interior view of the light show projection Time by Luxmuralis at Salisbury Cathedral, on display until 9 November. # Finnbarr Webster/Getty Images

잉글랜드 윌트셔주 솔즈베리. 11월 9일까지 솔즈베리 대성당에 전시되는 럭스무랄리스의 조명 프로젝션 타임의 내부 모습.

11. Newbridge, UK. Surfers test out Lost Shore Surf Resort, set in a 60-acre country park, that generates up to 1,000 waves an hour. # Jeff J Mitchell/Getty Images

스코틀랜드 에든버러 서부 뉴브리지. 서퍼들이 시간당 최대 1,000개의 파도를 생성하는 60에이커 컨트리 파크에 위치한 로스트 쇼어 서핑 리조트를 테스트한다.

12. Las Vegas, US. People attend the Nevada Republican watch party as Donald Trump wins the US presidential election. # Caroline Brehman/EPA

미국 라스베이거스. 도널드 트럼프가 미국 대선에서 승리하자 사람들이 네바다 공화당 워치 파티에 참석한다.

13. Dhaka, Bangladesh. Thousands of people gather at the Suhrawardy Udyan memorial space for a rally organised by Olama Mashayekh. # Suvra Kanti Das/Abaca/Rex/Shutterstock

방글라데시 다카. 수천의 사람들이 올라마 마샤예크가 조직한 집회를 위해 수흐라와르디 우디안 기념관에 모인다.

14. Saint Louis, Senegal. A pelican named Ndagabar, owned by a retired fisher, waddles through the neighbourhood. # Cem Ozdel/Anadolu/Getty Images

세네갈의 세인트루이스. 은퇴한 어부가 기르는 은다가바르라는 이름의 펠리컨이 동네를 동네를 뒤뚱뒤뚱 걸어 다닌다.

15. Mount Fuji, Japan. The top of the mountain covered in a light dusting of snow. # Kyodo/Reuters

일본 후지산. 가볍게 눈이 덮인 산 정상.

16. Van, Turkey. Soldiers monitor any activity at a military base on the border with Iran. # Ozan Köse/AFP/Getty Images

터키 반주. 군인들이 이란과의 국경에 있는 군사기지에서 모든 활동을 감시한다.

Topics

UK news/Photos of the day

Photography