금주의 월드 보도사진: 유물 가시관, 수상 마을, 송화강 얼음 수확

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 유물 가시관, 수상 마을, 송화강 얼음 수확

Photos of the Week: Relic Crown, Floating Village, Ice Harvest

Alan Taylor l December 21, 2024 l 35 Photos l In Focus

루마니아의 크리스마스 박람회, 파리의 거대한 실내 아이스링크, 호주의 서핑 산타클로스, 인도의 일몰 낙타 사파리, 벨기에의 사이클로크로스 경주, 일본과 프랑스의 크리스마스 조명 등등.

A Christmas fair in Romania, an enormous indoor ice rink in Paris, a surfing Santa Claus in Australia, a sunset camel safari in India, a cyclo-cross race in Belgium, holiday lights in Japan and France, and much more.

🚴사이클로크로스(cyclocross, CX, cyclo-X)는 자전거 경주의 한 형태이다. 경주는 일반적으로 가을과 겨울에 열리며(국제 또는 "월드컵" 시즌은 10월~2월) 포장 도로, 숲길, 잔디, 가파른 언덕, 장애물이 있는 짧은(2.5~3.5km 또는 1.5~2마일) 코스를 여러 바퀴 도는 것으로 구성되어 라이더가 재빨리 내리고 장애물을 피하면서 자전거를 짊어지고 다시 올라타야 한다. 시니어 부문 경주는 일반적으로 40분에서 1시간 사이이며 거리는 지면 상태에 따라 다르다. 이 스포츠는 벨기에(특히 플랑더흐), 프랑스, 네덜란드와 같은 전통적인 도로 자전거 국가에서 가장 강하다. 사이클로크로스는 산악 자전거 경주, 크로스컨트리 자전거 경주, 크리테리움 경주와 유사하다. 최고의 사이클로크로스 라이더 중 다수가 다른 자전거 종목에서 교차 훈련을 한다. 그러나 사이클로크로스는 규모와 인기에 도달하여 일부 레이서가 전문가가 되었고, 많은 레이서가 사이클로크로스 경기를 다른 종목보다 우선시한다. 사이클로크로스 자전거는 도로 경주용 자전거와 비슷하다. 가볍고, 타이어가 다소 좁고, 핸들바가 드롭되어 있다. 일반적으로 타이어 클리어런스가 더 크고, 기어가 낮고, 프레임이 더 튼튼하고, 캔틸레버 브레이크나 디스크 브레이크가 있으며, 라이딩 자세가 더 똑바로 되어 있다. 또한 산악 자전거와 마찬가지로 견인력과 디스크 브레이크를 위해 노비 트레드 타이어를 사용한다. 선수는 안장으로 오르기에는 너무 가파른 장애물이나 경사를 극복하기 위해 자전거를 들고 가야 하기 때문에 가벼워야 한다. 선수가 자전거를 어깨에 메고 진흙투성이의 경사를 오르는 모습은 이 스포츠의 고전적인 이미지이지만, 탈 수 없는 구간은 일반적으로 경주 거리의 아주 작은 부분이다. 도로와 트랙 사이클 경주의 많은 종목과 비교했을 때, 전략은 상당히 간단하며, 라이더의 유산소 지구력과 자전거 핸들링 기술에 중점을 둔다. 드래프팅(Drafting)은 사이클리스트가 선두 사이클리스트와 함께 라인을 형성하고 다른 라이더의 바람 저항을 줄이는 반면, 평균 속도가 사이클로크로스보다 훨씬 높은 도로 경주보다 훨씬 덜 중요하다. 사이클로크로스 라이더는 경주 중에 자전거를 바꾸고 기계적 지원을 받을 수 있다. 라이더가 한 대의 자전거로 코스에 있는 동안 피트 크루(pit crew)는 예비 자전거를 청소, 수리 및 오일링할 수 있다.

1. A drone flies a guard figure past a 12-meter-tall statue of Young-hee, the infamous doll from Netflix's South Korean TV series "Squid Game," standing on a barge in front of Wat Arun temple in Bangkok, Thailand, ahead of the launch of Season 2, on December 19, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2024년 12월 19일 시즌 2 출시를 앞두고 태국 방콕의 왓아룬 사원 앞 바지선에 서있는 넷플릭스 한국 TV 시리즈 "오징어 게임"의 악명 높은 인형 영희의 12m 높이 조각상을 드론이 지나가고 있다.

2. Alida Freding, from Stockholm, in the role of Sankta Lucia, has her headdress of candles lit as she prepares to lead the procession during the Sankta Lucia Festival of Light service at York Minster on December 16, 2024, in York, England. The Sankta Lucia service, featuring the Chorus Pictor Choir, is a traditional Swedish service combining pagan and Christian traditions. # Ian Forsyth / Getty

상타 루시아 역을 맡은 스톡홀름 출신의 알리다 프레딩이 2024년 12월 16일 잉글랜드 요크의 요크 민스터에서 열리는 상타 루시아 빛의 축제 예배 동안 행렬을 이끌 준비를 하면서 촛불 머리 장식을 켜고 있다. 코러스 픽터 합창단이 출연하는 상타 루시아 예배는 이교도와 기독교 전통을 결합한 전통적인 스웨덴 예배이다.

➕💡성 루시아의 날은 성 루시아 축일이라고도 불리며, 12월 13일에 기념하는 기독교 축일이다. 이 기념은 디오클레티아누스 박해 때 순교한 4세기 초의 동정녀인 시라쿠사의 루시아를 기념하는 날이다. 전설에 따르면, 그녀는 로마 지하 묘지에 숨어 있는 기독교인에게 음식과 도움을 주었고, 길을 밝히기 위해 머리에 촛불이 켜진 화환을 쓰고, 두 손을 자유롭게 해서 가능한 한 많은 음식을 나르곤 했다. 그녀의 이름은 "빛"을 의미하고, 그녀의 축일은 달력 개혁 이전에 일년 중 가장 짧은 날과 겹쳤기 때문에 지금은 빛의 축제로 널리 기념된다. 강림절에 해당하는 성 루시아의 날은 크리스마스타이드의 선구자로 여겨지며, 달력에 그리스도의 빛이 12월 25일 크리스마스에 도착한 것을 가리킨다.

3. A municipal agent dressed as Santa Claus poses in Monterrey, Nuevo León, Mexico, on December 17, 2024. # Julio Cesar Aguilar / AFP / Getty

산타클로스로 분장한 시의원이 2024년 12월 17일 멕시코 누에보레온 몬테레이에서 포즈를 취하고 있다.

4. Runners take part in the "Santa Run" Christmas race in Mexico City on December 15, 2024. # Yuri Cortez / AFP / Getty

주자들이 2024년 12월 15일 멕시코시티에서 열린 "산타 런" 크리스마스 경주에 참여하고 있다.

5. A view of the peloton in the first climb of the Women's Elite cyclo-cross race during the X2O Trofee Herentals 2024 in Herentals, Belgium, on December 14, 2024. # Billy Ceusters / Getty

2024년 12월 14일 벨기에 이혼탈스에서 열리는 2024년 토피 이혼탈스 사이클로크로스2O 경주 동안 여자 엘리트 사이클로크로스 경기의 첫 번째 오르막길에서 펠로톤(사이클 선수들)을 바라본 모습.

6. Cadets watch from stadium seating during the 125th Army-Navy game between the Army Black Knights and the Navy Midshipmen at Northwest Stadium on December 14, 2024, in Landover, Maryland. # Patrick Smith / Getty

2024년 12월 14일 메릴랜드주 랜도버의 노스웨스트 스타디움에서 열리는 블랙 나이츠와 네이비 미드쉽맨 경기인 제125회 미국 육군-해군 경기 동안 사관생도들이 경기장 좌석에서 경기를 관람한다.

7. The Radio City Rockettes perform the "Parade of the Wooden Soldiers" dance during the Christmas Spectacular at Radio City Music Hall, in New York City, on December 13, 2024. # Julia Demaree Nikhinson / AP

라디오 시티 로켓츠가 2024년 12월 13일 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직 홀에서 열린 크리스마스 스펙타큘러에서 "목병들의 행렬" 댄스를 선보인다.

🎅🎄라디오 시티 로케츠는 미국의 정밀 댄스 극단이다. 1925년 세인트루이스에서 결성된 그들은 1932년부터 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직 홀에서 공연을 해왔다. 2015년까지는 순회 공연단도 운영했다. 그들은 매년 열리는 크리스마스 쇼인 라디오 시티 크리스마스 스펙타큘러에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 1957년부터 매년 뉴욕의 메이시스 추수감사절 퍼레이드에서 공연을 펼친 것으로도 유명하다.

8. Performers from the Australian Circus troupe CIRCA arrive in London for the U.K. premiere of "Duck Pond" at Thames Riverside ,in London, England, on December 17, 2024. # Jordan Peck / Getty

호주 서커스단 CIRCA의 공연자들이 2024년 12월 17일 영국 런던의 템즈 리버사이드에서 열린 "덕 폰드(오리 연못)"의 영국 초연을 위해 런던에 도착한다.

9. A dinosaur statue is seen on top of a ruined building in Aleppo, Syria, on December 16, 2024. Aleppo was the first major city to fall in last week's lightning offensive by rebel forces as they toppled Syria's Assad regime. # Burak Kara / Getty

2024년 12월 16일 시리아 알레포의 파괴된 건물 꼭대기에 공룡 조각상이 보인다. 알레포는 지난주 반군이 시리아의 아사드 정권을 전복하면서 번개 공세로 함락된 첫 번째 주요 도시였다.

10. Tourists enjoy a sunset camel safari in a desert in Pushkar, India, on December 14, 2024. # Himanshu Sharma / AFP / Getty

관광객들이 2024년 12월 14일 인도 푸쉬카르의 사막에서 일몰 낙타 사파리를 즐기고 있다.

11. A child is silhouetted against Christmas lights reflected on a park pond in Lenexa, Kansas, on December 15, 2024.Charlie Riedel / AP

2024년 12월 15일 캔자스주 레넥사의 공원 연못에 비친 크리스마스 조명에 어린이가 실루엣으로 비춰지고 있다.

12. A man walks past the Taj Mahal on a cold, foggy morning in Agra on December 18, 2024. # Pawan Sharma / AFP / Getty

2024년 12월 18일 아그라에서 추운 안개 낀 아침에 한 남자가 타지마할을 지나 걸어가고 있다.

13. Tourists enjoy the scenery from a tower in Huanghai National Forest Park on December 14, 2024, in Dongtai, Yancheng, Jiangsu province, China. # VCG / Getty

관광객들이 2024년 12월 14일 중국 장쑤성 옌청시 둥타이(中國江蘇省鹽城市東台)에 있는 황하이 국립 삼림공원(黃海國家森林公園)의 탑에서 풍경을 즐기고 있다.

14. Fireworks explode over illuminated ice sculptures at the Changchun Ice and Snow New World in Changchun, Jilin province, China, on December 16, 2024. # VCG / Getty

2024년 12월 16일 중국 지린성 창춘시(中國吉林省長春市)에 있는 창춘 얼음과 눈의 신세계(長春冰雪新世界)에서 조명이 비추는 얼음 조각품 위로 불꽃놀이가 터지고 있다.

15. Waves crash into the harbor wall and lighthouse on a windy day, December 18, 2024, in Newhaven, England. # Dan Kitwood / Getty

2024년 12월 18일 잉글랜드 뉴헤이븐에서 바람이 부는 날 파도가 항구 방파제와 등대에 부딪히고 있다.

16. A surfing Santa testing his skills before Christmas Day at URBNSURF, at Sydney Olympic Park, on December 16, 2024, in Sydney, Australia. # James D. Morgan / Getty for URBNSURF

2024년 12월 16일 호주 시드니 올림픽 파크의 어번서프(URBNSURF)에서 크리스마스 전 서핑 산타가 자신의 실력을 테스트하고 있다.

🌊🏄️어번서프(URBNSURF)는 호주 최초의 도시형 서핑 파크로, 웨이브가든의 차세대 코브(작은 灣) 기술을 자랑스럽게 탑재했다.

17. Whirling dervishes perform to mark the 751st anniversary of the poet Rumi's death, in Konya, Turkey, on December 17, 2024. # Serhat Cetinkaya / Anadolu / Getty

수피파 회전하는 무희들이 2024년 12월 17일 터키 콘야에서 시인 루미의 사망 751주년을 기념하는 공연을 펼치고 있다.

🕌💞👳‍♂️수피 회전(Sufi whirling)은 특정 수피 그룹에서 유래한 신체 활동 명상의 한 형태로, 메블레비 교단의 수피 데르비시와 리파이-마루피와 같은 다른 교단에서 여전히 실행하고 있다. 이것은 세마(sema) 또는 예배 의식에서 수행되는 관습적인 명상 수행으로, 데르비시(페르시아어 سماعزن)가 알라와 더 큰 연결을 이루기 위해 노력한다. 이것은 음악을 듣고, 신에게 집중하고, 반복적인 원을 그리며 몸을 돌려 자신의 나프스, 자아 또는 개인적 욕망을 버림으로써 추구되며, 이는 태양계의 행성이 태양을 공전하는 것을 상징적으로 모방한 것으로 여겨져 왔다. 메블레비 수행은 여러 가지 색의 치마를 사용하는 것으로 구별되는 이집트 형태인 타누라를 탄생시켰다. 이것은 또한 이슬람 세계 밖의 댄서를 포함하여 비수피교도의 퍼포먼스 댄스로 발전했다.

18. Visitors walk through a light tunnel during the "Lumieres-en-Seine" holiday light show at the National Estate of Saint-Cloud, near Paris, on December 12, 2024. # Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

방문객들이 2024년 12월 12일 파리 근처 상클루 국립공원에서 열리는 "루미앙성-센" 홀리데이 조명 쇼에서 빛 터널을 걸어다닌다.

19. People skate on an enormous indoor ice rink at the Grand Palais, in Paris, on December 14, 2024. # Stephane De Sakutin / AFP / Getty

사람들이 2024년 12월 14일 파리의 그홍팔레에 있는 거대한 실내 아이스 링크에서 스케이트를 타고 있다.

20. Franziska Preuss of Germany competes in the Women's Sprint of the IBU World Cup Biathlon Hochfilzen on December 13, 2024, in Hochfilzen, Austria. # Christian Manzoni / NordicFocus / Getty

독일의 판치스카 퍼이스가 2024년 12월 13일 오스트리아 호흐필츤에서 열린 호흐필츤 IBU 월드컵 바이애슬론의 여자 스프린트에서 경쟁하고 있다.

21. People take pictures with festive light installations ahead of Christmas in Tokyo's Shibuya district on December 18, 2024. # Philip Fong / AFP / Getty

사람들이 2024년 12월 18일 도쿄 시부야구에서 크리스마스를 앞두고 축제 조명 설치물과 함께 사진을 찍고 있다.

22. A woman takes a photograph of the Martin Place Christmas Tree in Sydney, Australia, on December 17, 2024. # Lisa Maree Williams / Getty

한 여자가 2024년 12월 17일 호주 시드니의 마틴 플레이스 크리스마스트리 사진을 찍고 있다.

23. Soccer players take part in matches on a broad, flat beach at low tide during the 64th Campeonato de Futbol Playero de Santander on Sardinero Beach on December 15, 2024, in Santander, Spain. # David Ramos / Getty

축구 선수들이 2024년 12월 15일 스페인 산탄데르의 사르디네로 해변에서 열린 제64회 캄페오나토 데 푸트볼 플레이어로 데 산탄데르에서 썰물 때 넓고 평평한 해변에서 경기에 참가하고 있다.

24. Donovan Mitchell of the Cleveland Cavaliers dunks the ball against the Brooklyn Nets during the second quarter at Barclays Center on December 16, 2024, in the Brooklyn borough of New York City. # Luke Hales / Getty

클리블랜드 캐벌리어스의 도노반 미첼이 2024년 12월 16일 뉴욕시 브루클린 자치구의 바클레이스 센터에서 열린 2쿼터에서 브루클린 네츠를 상대로 공을 덩크슛을 하고 있다.

25. Luigi Mangione, the suspect in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, arrives at a heliport with members of the NYPD on December 19, 2024, in New York City. The 26-year-old was arrested in Pennsylvania on December 9 after being spotted at a McDonald's in Altoona amid a national manhunt. Mangione also appeared in a Pennsylvania court on forgery and firearms charges, where he waived extradition to New York after being indicted on 11 charges including first-degree murder in furtherance of terrorism. # Spencer Platt / Getty

유나이티드헬스케어 CEO 브라이언 톰슨 살인사건의 용의자인 루이지 만지오네가 2024년 12월 19일 뉴욕시 뉴욕 경찰국(NYPD) 소속 경찰들과 함께 헬기장에 도착하고 있다. 26세인 그는 전국적인 수색이 진행 중이던 와중에 알투나의 맥도날드에서 발견된 뒤 12월 9일 펜실베이니아에서 체포되었다. 맨지오네는 또한 위조 및 총기 소지 혐의로 펜실베이니아 법원에 출두했는데, 테러를 조장하기 위한 1급 살인을 포함한 11개 혐의로 기소된 이후 뉴욕으로의 인도를 포기했다.

26. A diver dressed as Santa Claus performs for visitors inside a fish tank at the Guadalajara Zoo aquarium in Guadalajara, Jalisco state, Mexico, on December 14, 2024. # Ulises Ruiz / AFP / Getty

산타클로스로 분장한 다이버가 2024년 12월 14일 멕시코 할리스코주 과달라하라에 있는 과달라하라 동물원 어퀘리엄의 수족관 안에서 방문객들을 위해 공연을 펼치고 있다.

27. A child rides on a merry-go-round at a Christmas fair in Bucharest, Romania, on December 14, 2024. # Vadim Ghirda / AP

2024년 12월 14일 루마니아 부쿠레슈티의 크리스마스 박람회에서 한 어린이가 회전목마를 탄다.

28. Sikh warriors perform "Gatka," an ancient form of Sikh martial arts, during an event organized by the Indian army as part of "Vijay Diwas" celebrations at the Gobindgarh Fort in Amritsar, India, on December 15, 2024. # Narinder Nanu / AFP / Getty

시크교 전사들이 2024년 12월 15일 인도 암리차르의 고빈드가르 요새에서 "비자이 디와스" 축하행사의 일환으로 인도군이 주최한 행사에서 고대 시크교 무술인 "가트카" 시범을 수행하고 있다.

29. A full moon appears over a rocky hilltop in Duhok, Iraq, on December 14, 2024. # Ismael Adnan Yaqoob / Anadolu / Getty

2024년 12월 14일 이라크 두호크의 바위 언덕 위에 보름달이 나타난다.

30. A ceremony marks the return of the Crown of Thorns relic to Notre-Dame Cathedral on December 13, 2024, in Paris, France. The "Couronne d'Epines," which Christians believe was placed on Christ's head prior to his crucifixion, was brought to France by King Louis IX in 1263 and housed at the Sainte-Chapelle and later Notre-Dame Cathedral, until the 2019 fire from which it was saved. After being kept at the Louvre Museum during the cathedral's restoration, it is now making its return to a newly built reliquary. # Pascal Le Segretain / Getty

2024년 12월 13일 프랑스 파리에서 가시 면류관 유물이 노트르담 대성당으로 반환되는 것을 기념하는 의식이 거행되었다. 기독교인들이 십자가에 못 박히기 전에 그리스도의 머리에 얹었다고 믿는 "쿠론 데핀"은 1263년 루이 9세가 프랑스로 가져와서 2019년 화재로 구출될 때까지 생트샤펠과 노트르담 대성당에 보관되었다. 대성당이 복원되는 동안 루브르 박물관에 보관되었다가, 지금은 새로 지은 유물함으로 돌아간다.

➕👑신약성서에 따르면, 가시관(아칸티노스 스테파노스, 가시 면류관)이 예수의 십자가 처형으로 이어지는 사건 동안 예수의 머리에 씌워졌다. 그것은 예수를 잡아간 자들이 그에게 고통을 주고 그의 권위 주장을 조롱하기 위해 사용한 수난의 도구 중 하나였다. 그것은 마태복음(마태복음 27:29), 마가복음(마가복음 15:17), 요한복음(요한복음 19:2, 19:5)에 언급되어 있으며, 알렉산드리아의 클레멘트, 오리게네스 등과 같은 초기 교부들이 종종 언급했으며, 베드로의 외경 복음서에도 언급되어 있다. 프랑스 국왕 루이 9세가 볼드윈 2세 황제로부터 받은 가시관의 유품으로 추정된다. 서기 400년경부터 유물이 가시관으로 숭배되어 왔다. 1238년 콘스탄티노플의 라틴 황제 볼드윈 2세가 이 유물을 프랑스 국왕 루이 9세에게 넘겼다. 이 유물은 2019년 4월 15일까지 파리의 노트르담 대성당에 보관되어 있었는데, 화재에서 구출되어 루브르 박물관으로 옮겨졌다. 2024년 12월 12일 노트르담 대성당으로의 반환을 기념하는 의식이 거행되었고, 가톨릭 기사단인 성묘 기사단의 구성원들이 행렬을 이끌었다.

31. A worker drives a tractor across a floating pontoon bridge along the river Ganges, ahead of the Maha Kumbh Mela festival in Prayagraj, India, on December 17, 2024. # Money Sharma / AFP / Getty

2024년 12월 17일 인도 프라야그라즈에서 열리는 마하 쿰브 멜라 축제를 앞두고 갠지스 강을 따라 떠 있는 폰툰 다리를 노동자가 트랙터로 건넌다.

32. Workers harvest ice from the frozen Songhua River in preparation for the annual Harbin Ice and Snow World festival in Harbin, in China's northeast Heilongjiang province, on December 17, 2024. # Adek Berry / AFP / Getty

2024년 12월 17일 중국 북동부 헤이룽장성 하얼빈(中國東北黑龍江省哈爾濱)에서 열리는 연례 하얼빈 얼음과 눈의 세계 축제(哈爾濱冰雪大世界節)를 준비하기 위해 노동자들이 얼어붙은 송화강(松花江)에서 얼음을 수확한다.

33. An aerial view of Ko Panyi, a fishing village located in the Phang Nga Bay in southern Thailand, seen in December of 2024. Established in the 18th century, the village is built entirely on water. # Nurettin Boydak / Anadolu / Getty

2024년 12월에 본 태국 남부 팡아灣에 위치한 어촌 마을 코파니의 항공사진. 18세기에 건설된 이 마을은 전적으로 물 위에 지어졌다.

34. A flamingo is seen in the water at sunset in Perols, France, on December 16, 2024. # Sylvain Thomas / AFP / Getty

플라밍고(紅鶴)가 2024년 12월 16일 프랑스 피홀에서 일몰 무렵 수역(水域)에서 보인다.

35. Dressed as Santa Claus, city worker Aristoteles de Queiroz gives a hug and a gift to a patient at Souza Aguiar Hospital in Rio de Janeiro, Brazil, on December 19, 2024. # Buda Mendes / Getty

산타클로스로 분장한 시청직원 아리스토텔레스 데 케이로즈가 2024년 12월 19일 브라질 리우데자네이루의 소자 아기아르 병원에서 환자에게 포옹과 선물을 준다.