금주의 월드 보도사진: 독수리 싸움, 문독(Moondog), 얼음성

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 독수리 싸움, 문독(Moondog), 얼음성

Photos of the Week: Eagle Fight, Moon Dog, Ice Castles

Alan Taylor l February 15, 2025 l 28 Photos l In Focus

아르헨티나의 점액투성이 카피바라, 대만의 혼란스러운 불꽃놀이, 불가리아의 양봉가 수호성인의 날, 이탈리아의 에트나산 정상의 용암류, 뉴욕의 웨스트민스터 케늘 클럽 도그쇼, 태국의 불교 기도회 등등.

Slime-covered capybaras in Argentina, a chaotic fireworks festival in Taiwan, the day of the patron saint of beekeepers in Bulgaria, a lava flow atop Mount Etna in Italy, the Westminster Kennel Club Dog Show in New York City, a Buddhist prayer ceremony in Thailand, and much more.

🌕🐕🎶문독(Moondog)은 미국의 작곡가이자 음악가이었던 루이스 토마스 하딘(Louis Thomas Hardin)의 예명이었으며, 기상학 용어로는 달의 주변에 나타나는 밝은 빛의 원을 의미한다.

🌕🐕문독(Moondog)으로 불리는 기상학 용어

달의 주변에 나타나는 밝은 빛의 원을 의미하는 기상학 용어이며, 과학 용어로는 파라셀렌(paraselene)이라고 하며, 복수형은 파라셀레나에(paraselenae)이다. 파라셀렌(paraselene)은 "달 옆에"라는 뜻이다.

1. Kendrick Lamar performs onstage during the Super Bowl LIX Halftime Show at Caesars Superdome on February 9, 2025, in New Orleans, Louisiana. # Patrick Smith / Getty

켄드릭 라마가 2025년 2월 9일 루이지애나주 뉴올리언스의 시저스 슈퍼돔에서 열린 제59회 슈퍼볼 하프타임 쇼 동안 무대에 올라 공연한다.

2. Thai Buddhist monks pray as they gather at the Wat Dhammakaya temple to participate in Makha Bucha Day ceremonies in Pathum Thani, Thailand, on February 12, 2025. # Sakchai Lalit / AP

태국 불교 승려들이 2025년 2월 12일 태국 파툼타니의 왓 담마카야 사원에 모여 마카 부차의 날 의식에 참석하며 기도하고 있다.

3. A drone picture shows part of the Dead Sea and its shore near Ein Gedi, Israel, on February 7, 2025. # Ilan Rosenberg / Reuters

드론 항공컷이 2025년 2월 7일 이스라엘 에인게디 근처 사해 일부와 해안을 보여준다.

4. Capybaras are covered in bright green slime due to cyanobacteria in the waters of the Salto Grande lake, an artificial body of water made by a hydroelectric dam on the Uruguay River, near Concordia, Entre Rios, Argentina, on February 13, 2025. # Juan Mabromata / AFP / Getty

카피바라들이 2025년 2월 13일 아르헨티나 엔트레리오스 콩코르디아 근처 우루과이강의 수력발전 댐으로 만든 인공 수역인 살토 그란데 호수의 물에서 남조류로 인해 밝은 녹색 점액으로 뒤덮여있다.

5. An aerial view shows boats motoring through the marshes of Chibayish in Iraq's southern Dhi Qar province on February 8, 2025. # Asaad Niazi / AFP / Getty

항공사진이 2025년 2월 8일 이라크 남부 디카르주의 치바이시의 습지를 모터보트로 달리는 보트들을 보여준다.

6. Indian Air Force Sukhoi Su-30 fighter jets perform during the inaugural day of the 15th edition of Aero India 2025, a military aviation exhibition at the Yelahanka Air Force Station in Bengaluru, India, on February 10, 2025. # Idrees Mohammed / AFP / Getty

인도 공군 수호이 Su-30 전투기들이 2025년 2월 10일 인도 벵갈루루의 옐라한카 공군기지에서 열린 군용 항공 전시회인 제15회 에어로 인디아 2025의 개막일 동안 공연한다.

7. People wear protective gear as firecrackers explode during the Yanshui Beehive Fireworks Festival, part of the Lantern Festival celebrations in Tainan, Taiwan, on February 11, 2025. # Ann Wang / Reuters

2025년 2월 11일 대만 타이난(台灣台南)에서 열린 등불 축제의 일부인 얀수이 벌집 불꽃놀이 축제(鹽水蜂花節)에서 폭죽이 터지는 동안 사람들이 보호장비를 착용하고 있다.

8. Lava flows from a fracture atop Mount Etna on February 10, 2025. # Marco Restivo / Etna Walk / AFP / Getty

용암류(鎔巖流)가 2025년 2월 10일 에트나산 정상의 균열에서 흘러내린다.

9. A man pulls his son on a sled in front of the U.S. Capitol while walking their dog as snow falls on February 11, 2025, in Washington, D.C. # Kayla Bartkowski / Getty

2025년 2월 11일 워싱턴 DC에서 눈이 내리는 가운데 한 남자가 개를 데리고 산책을 하면서 아들을 썰매에 태우고 끌고 간다.

10. A thrush feeds in a tree in a city park in Tallinn, Estonia, on a cold winter day, February 12, 2025. # Sergei Grits / AP

개똥지빠귀가 2025년 2월 12일 추운 겨울날 에스토니아 탈린의 도시 공원에 있는 나무에서 먹이를 먹는다.

11. A person treks through the caverns and snow at Ice Castles in North Woodstock, New Hampshire, on February 8, 2025. # Joseph Prezioso / AFP / Getty

2025년 2월 8일 뉴햄프셔주 노스 우드스톡의 아이스 캐슬(얼음성)에서 한 사람이 동굴과 눈 속을 트레킹한다.

12. A person walks among collapsed buildings after the cease-fire, on a cold night in the Sheikh Ridvan neighborhood of Gaza City, Gaza, on February 13, 2025. # Anas Zeyad Fteha / Anadolu / Getty

2025년 2월 13일 가자지구 가자 시티의 셰이크 리드반 동네에서 추운 밤에 휴전 후 한 사람이 무너진 건물 사이를 통과해 걸어간다.

13. Tents sheltering displaced Palestinians are set up in the yard of a secondary school in the north of Gaza City on February 10, 2025. # Bashar Taleb / AFP / Getty

팔레스타인 난민을 위한 텐트들이 2025년 2월 10일 가자 시티 북쪽에 있는 중등학교 운동장에 세워져 있다.

14. Firefighters work at the site of a Russian missile strike, amid Russia's ongoing invasion of Ukraine, in the town of Kramatorsk, Donetsk region, Ukraine, on February 10, 2025. # Anatolii Stepanov / Reuters

2025년 2월 10일 우크라이나 도네츠크주 크라마토르스크에서 러시아의 우크라이나 침공이 진행 중인 가운데 소방관들이 러시아 미사일 공격 현장에서 작업하고 있다.

15. A drone view shows damage in a forest where many trees fell as a result of Storm Eowyn, near Roscommon, Ireland, on February 8, 2025. # Clodagh Kilcoyne / Reuters

드론 항공컷이 2025년 2월 8일 아일랜드 로스커먼 근처의 폭풍 에오윈으로 인해 많은 나무가 쓰러진 숲의 피해를 보여준다.

16. A fan of River Plate waits in the stands prior to a soccer match at Estadio Mas Monumental Antonio Vespucio Liberti in Buenos Aires, Argentina, on February 8, 2025. # Marcelo Endelli / Getty

리버 플레이트의 팬이 2025년 2월 8일 아르헨티나 부에노스아이레스의 에스타디오 마스 모누멘탈 안토니오 베스푸시오 리베르티에서 축구 경기가 시작되기 전에 관중석에서 기다리고 있다.

17. Sheep are moved to shelter along a snow-lined foggy road in Exmoor, England, on February 8, 2025. # Alastair Grant / AP

양들이 2025년 2월 8일 영국 엑스무어의 눈 덮인 안개 낀 도로를 따라 대피소로 옮겨진다.

18. A souvenir shop in St. Petersburg, Russia, displays cups with images of Russian President Vladimir Putin and U.S. President Donald Trump on February 13, 2025. # Dmitri Lovetsky / AP

러시아 상트페테르부르크의 기념품 가게에서 2025년 2월 13일 러시아 대통령 블라디미르 푸틴과 미국 대통령 도널드 트럼프의 이미지가 있는 컵을 진열되어 있다.

19. A dog sits, silhouetted by a distant full moon rising over Mount Artos in the Gevaş district of Van, Turkey, on February 12, 2025. # Ozkan Bilgin / Anadolu / Getty

개 한 마리가 2025년 2월 12일 터키 반주의 게바스 지구에 있는 아르토스 산 위로 떠오르는 먼 거리 보름달에 실루엣으로 보이며 앉아있다.

20. Lexus, a great dane, gets ready to compete in the Working Group during the 149th Annual Westminster Kennel Club Dog Show at Madison Square Garden, in New York City, on February 11, 2025. # Eduardo Munoz / Reuters

렉서스라는 이름의 그레이트 데인이 2025년 2월 11일 뉴욕시 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 제149회 웨스트민스터 케늘 클럽 도그쇼에서 사역견 그룹에서 경쟁할 준비를 하고 있다.

21. A participant from Taiwan performs during the Cap Go Meh festival, marking the 15th and final day of Lunar New Year celebrations, in Bogor, West Java, Indonesia, on February 12, 2025. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

대만의 한 참가자가 2025년 2월 12일 인도네시아 西자바 보고르에서 설날 축하행사의 15번째이자 마지막 날을 기념하는 캡 고 메 축제에서 공연을 하고 있다.

22. Devotees take part in the silver-chariot procession, carrying a statue of Lord Murugan, the Hindu God of War, from Sri Maha Mariamman Temple to Batu Caves ahead of Thaipusam, on February 9, 2025, in Kuala Lumpur, Malaysia. The annual Hindu festival commemorates the moment when Lord Murugan received a sacred spear from the Goddess Parvati to defeat evil. # Annice Lyn / Getty

신도들이 타이푸삼을 앞두고 스리 마하 마리암만 사원에서 바투 동굴까지 은빛 전차 행렬에 참여하고 있다. 이 행렬은 무루간 신이 여신 파르바티로부터 악(惡)을 물리치기 위한 신성한 창을 받은 순간을 기념하는 연례 힌두교 축제이다.

23. A papier-mâché sculpture representing war and the courage and hope of children, moves through the streets of Viareggio during the traditional Carnival of Viareggio parade on February 9, 2025, in Viareggio, Italy. # Laura Lezza / Getty

전쟁과 어린이들의 용기와 희망을 상징하는 파피에마셰 조각상이 2025년 2월 9일 이탈리아 비아레지오에서 열린 비아레지오 전통 카니발 퍼레이드에서 비아레지오 거리를 지나가고 있다.

24. Britain's King Charles interacts with well-wishers as anti-monarchy demonstrators display "Not My King" posters, during a visit to Middlesbrough, England, on February 13, 2025. # Phil Noble / Reuters

영국의 찰스 국왕이 2025년 2월 13일 영국 미들즈브러를 방문했을 때 반군주제 시위대가 "Not My King(나의 왕은 아니다)" 포스터를 게시하는 동안 축하객들과 교류하고 있다.

25. Traditional dancers perform in the annual Buddhist Navam procession to mark the Navam Perahera festival, near the Gangaramaya Temple in Colombo, Sri Lanka, on February 12, 2025. # Ishara S. Kodikara / AFP / Getty

전통 무용수들이 2025년 2월 12일 스리랑카 콜롬보의 강가라마야 사원 근처에서 나밤 페라헤라 축제를 기념하는 연례 불교 나밤 행렬에서 공연을 펼치고 있다.

26. Believers light candles attached to jars of honey on a cross-shaped platform during a ceremony marking the day of Saint Haralampi, the Orthodox patron saint of beekeepers, at the Church of the Blessed Virgin in Blagoevgrad, Bulgaria, on February 10, 2025. # Nikolay Doychinov / AFP / Getty

신자들이 2025년 2월 10일 불가리아 블라고에브그라드의 축복받은 성모 마리아 교회에서 양봉가의 정교회 수호성인인 성 하랄람피의 날을 기념하는 의식에서 십자가 모양의 플랫폼에 꿀 항아리에 부착된 촛불을 켠다.

27. A pair of white-tailed eagles fight while hunting in Vladivostok, Russia, on February 10, 2025. # Anton Balashov / AP

흰꼬리수리 한 쌍이 2025년 2월 10일 러시아 블라디보스토크에서 사냥을 하면서 싸우고 있다.

28. The Peace Monument, also known as the Navy Monument, is covered by snow outside the Capitol, after a snowstorm in Washington, D.C., on February 12, 2025. # Jacquelyn Martin / AP

해군 기념비로도 알려진 평화 기념비는 2025년 2월 12일 워싱턴 DC에서 눈보라가 지나간 후 의사당 밖에서 눈으로 덮여있다.