'Not 대통령의 날'에 트럼프에 항의하는 수천 명의 사람들이 모여 시위

[김춘근]

'Not 대통령의 날'에 트럼프에 항의하는 수천 명의 사람들이 모여 시위

‘Not My President’s Day’: Thousands Gather in Protest Against Trump

Alan Taylor l February 19, 2025 l 23 Photos l In Focus

시위대가 어제 대통령의 날에 미국 전역의 도시에서 집회를 열어 도널드 트럼프 대통령, 일론 머스크, 그리고 주최 측이 “트럼프 행정부의 반민주적이고 불법적인 행위”라고 부르는 것에 반대하는 시위를 벌였다. 이 “노 킹스 데이(No Kings Day)” 시위는 50501 운동(“하루에 50개 주에서 50건의 시위 운동”)이 조직한 두 번째 집회였으며, 앞으로 더 많은 집회가 계획되어 있다. 아래에 알래스카주와 캘리포니아주에서 매사추세츠주와 플로리다주에 이르기까지 이러한 집회 중 일부의 이미지가 모여있다.

Protesters rallied in cities across the United States yesterday, Presidents’ Day, demonstrating against President Donald Trump, Elon Musk, and what organizers call “the antidemocratic and illegal actions of the Trump administration.” This “No Kings Day” protest was the second set of rallies organized by the 50501 movement (“50 protests, 50 states, one movement”), with more planned in the future. Gathered below are images of some of these rallies, ranging from Alaska and California to Massachusetts and Florida.

🤠50501 운동(원래 "하루에 50개 주에서 50건의 시위 운동(50 protests, 50 states, one day)"의 줄임말)은 미국에서 제2기 도널드 트럼프 행정부의 정책과 행동에 항의하는 정치행동조직이다. 이 단체는 2025년 2월 5일에 전국적인 시위를 조직했고, 2월 17일(대통령의 날)에는 전국적인 "대통령의 날(Presidents' Day)에 왕은 없다(No Kings)" 시위를 조직했다. 두 시위 모두 수천 명의 사람들이 주의사당 건물과 시청 밖에 모여 참여했다.

1. An American flag is flown upside-down during a "No Kings Day" protest on Presidents' Day in Washington, D.C., in support of federal workers and against recent actions by President Donald Trump and Elon Musk, on February 17, 2025, near the U.S. Capitol Building. # Jacquelyn Martin / AP

2025년 2월 17일 워싱턴 DC에서 열린 대통령의 날 "왕은 아니다 날(No Kings Day)" 시위에서 연방 직원을 지지하고 도널드 트럼프 대통령과 일론 머스크의 최근 행동에 반대하는 시위가 미국 국회의사당 근처에서 열리는 동안 성조기(星條旗)가 거꾸로 펄럭인다.

2. A woman with the message "Hands off my rights" painted across her face participates in a protest against President Trump and his policies near the Massachusetts State House on Presidents' Day, February 17, 2025, in Boston. # Joseph Prezioso / AFP / Getty

얼굴에 "내 권리를 넘겨줘"라는 메시지가 그려진 여자가 2025년 2월 17일 보스턴에서 대통령의 날에 매사추세츠주 의사당 근처에서 트럼프 대통령과 그의 정책에 반대하는 시위에 참여한다.

3. Demonstrators hold signs as they rally against President Trump and his policies outside the Massachusetts State House in Boston, on February 17, 2025. # Joseph Prezioso / AFP / Getty

시위대가 2025년 2월 17일 보스턴 매사추세츠주 의사당 밖에서 트럼프 대통령과 그의 정책에 반대하는 집회를 하며 플래카드를 들고 있다.

4. People protest against President Trump and Elon Musk near the Torch of Friendship, in Miami, on February 17, 2025. # Michele Eve Sandberg / Sipa USA / Reuters

사람들이 2025년 2월 17일 마이애미의 우정의 횃불 근처에서 트럼프 대통령과 일론 머스크에 반대하는 시위를 벌인다.

5. Jack Cunningham of the 50501 movement speaks to demonstrators at the nationwide "No Kings Day" protest against Project 2025, the policies of President Trump, and Elon Musk's role in government, outside City Hall in Cincinnati, on February 17, 2025. # Jason Whitman / NurPhoto / Reuters

50501 운동의 잭 커닝햄이 2025년 2월 17일 신시내티 시청 밖에서 2025년 프로젝트, 트럼프 대통령의 정책, 일론 머스크의 정부 역할에 반대하는 전국적인 "노 킹스 데이(No Kings Day)" 시위에서 시위대에게 연설하고 있다.

6. People gather in Austin to protest against President Trump during the "Not My President's Day" demonstration at the Texas Capitol on February 17, 2025. # Brandon Bell / Getty

사람들이 2025년 2월 17일 텍사스 국회의사당에서 열린 "대통령의 날이 아니다" 시위 도중 트럼프 대통령에 반대하기 위해 오스틴에 모인다.

7. Anti-Trump protesters hold up signs in front of the state capitol on February 17, 2025, in Springfield, Illinois. # Thomas J. Turney / The State Journal-Register / USA Today / Reuters

反트럼프 시위대가 2025년 2월 17일 일리노이주 스프링필드의 주의사당 앞에서 손팻말을 들고 있다.

8. People participate in a national protest against President Donald Trump on February 17, 2025, in Los Angeles. # David McNew / Getty

사람들이 2025년 2월 17일 로스앤젤레스에서 도널드 트럼프 대통령을 반대하는 전국적인 시위에 참여하고 있다.

9. People cross over the 101 freeway during a national protest against President Trump on February 17, 2025, in Los Angeles. # David McNew / Getty

사람들이 2025년 2월 17일 로스앤젤레스에서 도널드 트럼프 대통령을 반대하는 전국적인 시위 동안 101번 고속도로를 건너고 있다.

10. Demonstrators gather on the west steps and lawn of the Colorado State Capitol in Denver, in protest of the Trump administration's policies and the involvement of Elon Musk in dismantling large parts of the federal government, on February 17, 2025. # David Zalubowski / AP

2025년 2월 17일 트럼프 행정부의 정책과 연방 정부의 상당 부분을 해체하는 데 엘론 머스크가 개입한 것에 항의하는 시위에서, 시위자들이 덴버에 있는 콜로라도 주청사 서쪽 계단과 잔디밭에 집결한다.

11. Protesters rally in front of city hall in Long Beach, California, for the nationwide "Not My President's Day" protest on February 17, 2025. # Juliana Yamada / Los Angeles Times / Getty

2025년 2월 17일 전국적인 "Not 대통령의 날" 시위를 위해 시위대가 캘리포니아 롱비치 시청 앞에서 집회를 벌이고 있다.

12. Hundreds of demonstrators, carrying banners, gather in front of Anchorage City Hall on Presidents' Day to protest the policies of President Trump's administration, in Alaska, on February 17, 2025. # Hasan Akbas / Anadolu / Getty

수백 명의 시위대가 2025년 2월 17일 알래스카에서 트럼프 대통령 행정부의 정책에 항의하기 위해 대통령의 날에 앵커리지 시청 앞에 모여 현수막을 들고 간다.

13. Protesters rally against President Trump on Presidents' Day outside the Pennsylvania State Capitol in Harrisburg, Pennsylvania, on February 17, 2025. # Nathan Morris / NurPhoto / Reuters

시위대가 2025년 2월 17일 펜실베이니아주 해리스버그에 있는 펜실베이니아주 의사당 밖에서 대통령의 날에 트럼프 대통령에 반대하는 집회를 벌이고 있다.

14. Anti-Trump protesters hold placards and wave an American flag during a rally outside the Pennsylvania capitol on February 17, 2025. # Paul Weaver / SOPA Images / Reuters

反트럼프 시위대가 2025년 2월 17일 펜실베이니아주 의사당 밖에서 열린 집회에서 플래카드를 들고 미국 국기를 흔들고 있다.

15. A person watches from a store as demonstrators gather in Union Square during a protest against President Trump in New York City on February 17, 2025. # Julia Demaree Nikhinson / AP

2025년 2월 17일 뉴욕시에서 트럼프 대통령에 대한 시위가 진행되는 동안 시위대가 유니언 스퀘어에 모일 때 한 사람이 상점에서 지켜보고 있다.

16. A protester shouts slogans against Trump as people participate in a National Day of Protest on Presidents' Day at Washington Square Park in New York City, on February 17, 2025. # Eduardo Munoz / Reuters

사람들이 2025년 2월 17일 뉴욕시 워싱턴 스퀘어 공원에서 대통령의 날 전국 시위하던 날에 참여할 때 한 시위자가 트럼프에 반대하는 구호를 외치고 있다.

17. Thousands of demonstrators filled the streets of NYC to protest the Trump administration on February 17, 2025. # Gabriele Holtermann / Sipa USA / Reuters

수천 명의 시위대가 2025년 2월 17일 트럼프 행정부에 항의하기 위해 뉴욕시 거리를 가득 채웠다.

18. Protesters gather outside of the Arizona State Capitol, in Phoenix, to protest the Trump administration on February 17, 2025. # Sejal Govindarao / AP

시위대가 2025년 2월 17일 트럼프 행정부에 항의하기 위해 피닉스의 애리조나주 의사당 밖에 모인다.

19. Demonstrators rally against President Trump in Sacramento, California, on February 17, 2025. # Fred Greaves / AFP / Getty

시위대가 2025년 2월 17일 캘리포니아 주 새크라멘토에서 트럼프 대통령에 반대하는 집회를 연다.

20. Thousands of people rallied and marched in Portland, Oregon, on February 17, 2025, in solidarity with the nationwide "50501 Protests" against the recent actions of Donald Trump and Elon Musk. # John Rudoff / Sipa USA / Reuters

수천의 사람들이 도널드 트럼프와 일론 머스크의 최근 행동에 반대하는 전국적인 '50501 시위'에 연대하여 2025년 2월 17일 오리건주 포틀랜드에서 모여 집회를 하고 행진했다.

21. People rally during the "Not My President's Day" protest at the U.S. Capitol on February 17, 2025, in Washington, D.C. # Chip Somodevilla / Getty

2025년 2월 17일 워싱턴 DC 미국 국회의사당에서 열린 "Not 대통령의 날" 시위 동안 사람들이 집회한다.

22. Thousands of protesters gather at the U.S. Capitol on Presidents' Day, 2025, for a "No Kings Day" rally against Trump and Musk. # Andrew Leyden / NurPhoto / Reuters

수천의 사람들이 2025년 대통령의 날에 트럼프와 머스크에 반대하는 "노 킹스 데이" 집회를 위해 미국 국회의사당에 모인다.

23. Demonstrators gather in D.C. on February 17, 2025, to protest Donald Trump's actions during his first weeks in office. # Nathan Howard / Reuters

시위대가 2025년 2월 17일 도널드 트럼프의 취임 첫 주 동안 도널드 트럼프의 행동에 항의하기 위해 워싱턴 DC에 모인다.