주말 최고의 보도사진: 홍수 설피와 전봇대 위의 황새

[김춘근]

Photos of the weekend

주말 최고의 보도사진: 홍수 설피와 전봇대 위의 황새

Flood selfies and storks on a pole: photos of the weekend

📸A woman takes a selfie on flooded Edmondstone Street in Brisbane. # Albert Perez/Getty Images

한 여자가 브리즈번의 침수된 에드먼드스톤 거리에서 설피를 찍고 있다.

가디언 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Arnel Hecimovic

Sun 9 Mar 2025 15.05 GMT

1. Maloja, Switzerland 스위스 말로야

Skiers in the Engadin Skimarathon, a 42km cross-country event that attracts 14,000 participants. # Peter Klaunzer/AP

14,000명이 참가하는 42km 크로스컨트리 경기인 엔가딘 스키 마라톤의 스키 선수들.

2. Paris, France 프랑스 파리

Models walk the runway in the Georges Hobeika autumn/winter womenswear show as part of Paris fashion week. # Marechal Aurore/Abaca/Rex/Shutterstock

모델들이 파리 패션위크의 일환으로 조르주 호비캬 가을/겨울 여성복 패션쇼에서 런웨이를 걷고 있다.

3. Falkirk, UK 영국 스코틀랜드 중부 폴커크

Louise Marshall, known as Scotland’s national piper, plays at the sculpture The Kelpies in Falkirk ahead of International Bagpipe Day on 10 March. # Jane Barlow/PA

"스코틀랜드의 국민 파이퍼"로 알려진 루이스 마샬이 3월 10일 국제 백파이프의 날을 앞두고 폴커크에 있는 켈피스 조각상 앞에서 연주하고 있다.

🎼🎷루이스 마샬은 종종 "스코틀랜드의 국민 파이퍼"로 불린다. 그녀는 전 세계의 많은 유명 행사에서 공연한 백파이프 연주자이다. 그녀는 또한 2006년부터 에딘버러 주교관의 파이퍼이기도 했다.

🦄켈피스(Kelpies)는 스코틀랜드 폴커크에 있는 30m 높이의 두 말머리 조각상이다. 이들은 세계에서 가장 큰 말 조각상이다. 켈피스는 산책로와 자전거 도로가 있는 생태 공원인 헬릭스에 있다.

4. Washington, US 미국 워싱턴

Former New York mayor Rudy Giuliani pumps his fist at the Rally for a Free Iran. # Larson Matuck/Zuma Press Wire/Rex/Shutterstock

전 뉴욕 시장 루디 줄리아니가 자유 이란을 위한 집회에서 주먹을 휘두르고 있다.

5. Zaporizhzhia region, Ukraine 우크라이나 자포리지아주

The artillery crew of the special forces police battalion of the 128th Separate Territorial Defence Brigade of the Ukranian army fire a howitzer towards Russian troops. # Reuters

우크라이나군 동부 작전 사령부 제128독립영토방위여단 특수군경찰대대 포병대가 러시아군을 향해 곡사포를 발사한다.

6. London, UK 영국 런던

People at the National Covid Memorial Wall before a ceremony marking the fifth anniversary of the pandemic. # James Manning/PA

팬데믹 5주년을 기념하는 행사 전 국립 코로나 기념 벽에 모인 사람들.

7. Aspen, US 미국 콜로라도주 애스펀

Mitsuki Ono of Japan competes in the women’s halfpipe on day two of the inaugural Snow League tournament at Buttermilk ski resort in Colorado. # Jamie Squire/Getty Images

일본의 오노 미츠키(小野美月)가 콜로라도주 버터밀크 스키장에서 열린 첫 스노 리그 토너먼트 2일차에 여자 하프파이프에서 경쟁하고 있다.

8. Tunceli, Turkey 터키 툰젤리주 툰젤리

A pair of storks in their nest on top of an electricity pole in the Pertek district. The storks have made the precarious perch their home for the past six years and have not migrated. # Anadolu/Getty Images

터키 툰젤리주 파일텍 지구의 전봇대 위에 둥지를 틀고 있는 황새 한 쌍. 황새들은 지난 6년 동안 불안정한 횃대를 그들의 둥지로 만들었고, 이주하지 않았다.

9. El Plateado, Colombia 콜롬비아 엘플라테아도

Captives on the move after the local community forced them to leave their military base in the south-western Cauca region. Twenty-eight police officers and one soldier were released by guerrillas who had held them hostage for three days. # Joaquín Sarmiento/AFP/Getty Images

지역사회가 남서부 카우카주의 군사 기지를 떠나도록 강요한 후 포로들이 이동 중이다. 3일간 인질로 잡혀 있던 게릴라들에 의해 경찰 28명과 군인 1명이 석방되었다.

10. Khan Younis, Gaza 가자지구 칸유니스

Palestinian children wait to receive food cooked by a charity kitchen, during the Muslim holy month of Ramadan. # Hatem Khaled/Reuters

이슬람 성월인 라마단 기간에 팔레스타인 어린이들이 자선 주방에서 요리한 음식을 받기 위해 기다리고 있다.

11. Barsana, India 인도 우타르프라데시주 바르사나

Women playfully hit revellers with sticks in a ritual during the Lathmar Holi celebrations, the Hindu spring festival of colours, in the northern state of Uttar Pradesh. # AFP/Getty Images

여자들이 북부 우타르프라데시주에서 열리는 힌두교 봄 축제인 라트마르 홀리 축제에서 막대기로 흥겹게 흥겨운 참가자들을 때리는 의식을 거행하고 있다.

12. Quito, Ecuador 에콰도르 키토

Protesters hold banners and chant slogans during a demonstration as part of International Women’s Day. # Agencia Press South/Getty Images

시위자들이 세계 여성의 날을 맞아 현수막을 들고 구호를 외치고 있다.

13. Melbourne, Australia 호주 빅토리아주 멜버른

A wakeboarder competes in the Moomba Masters on the Yarra River during the city’s annual Moomba festival. # William West/AFP/Getty Images

도시의 연례 뭄바 축제 동안 웨이크보더가 야라강에서 열리는 뭄바 마스터스 경기에서 경쟁한다.

14. Mexico City, Mexico 멕시코 멕시코시티

President Claudia Sheinbaum Pardo raises her hand during a ceremony to commemorate International Women’s Day and Indigenous and working women at the National Palace. # Carlos Santiago/Eyepix Group/Rex/Shutterstock

클라우디아 셰인바움 파르도 대통령이 국립궁에서 열린 세계 여성의 날과 원주민 및 일하는 여성을 기념하는 행사에서 손을 들고 있다.

15. Bangkok, Thailand 태국 방콕

A competitor in the annual Thailand Cat Show holds her Persian cat Ampao. # Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

매년 열리는 태국 고양이 쇼의 참가자가 페르시아 고양이 암파오를 안고 있다.

16. Brisbane, Australia 호주 퀸즐랜드주 브리즈번

A woman takes a selfie as she walks along flooded Edmondstone Street in the suburb of Newmarket. Australia’s east coast is experiencing severe weather as ex-Tropical Cyclone Alfred moves south. # Albert Perez/Getty Images

한 여자가 뉴마켓 교외의 물에 잠긴 에드먼스톤 거리를 따라 걸으며 설피를 찍는다. 열대성 저기압 알프레드가 남쪽으로 이동하면서 호주 동부 해안이 악천후를 겪고 있다.

17. Las Vegas, US 미국 라스베이거스

Rei Tsuruya of Japan lands a punch on Joshua Van of Myanmar in a flyweight fight during the UFC 313 event at the T-Mobile Arena in Nevada. # Jeff Bottari/Zuffa LLC

일본의 츠루야 레이(鶴谷玲)가 네바다주 T-모바일 아레나에서 열린 UFC 313 시합의 플라이급 경기에서 미얀마의 조슈아 반에게 펀치를 날리고 있다.

18. Eklutna Tailrace, US 미국 알래스카주 에크러트나 테일레이스

Northern lights (Aurora Borealis) illuminate the sky in Alaska. This natural phenomenon, which decorated the sky in green, purple and red tones, was formed as a result of the interaction of charged particles from the sun with the Earth’s magnetic field. Photographers and nature enthusiasts gathered to capture the spectacle in this region with little light pollution. The year 2025 is predicted to be a period when the Northern Lights will be seen more frequently and intensely due to increased solar activity. # Anadolu/Getty Images

북극광(北極光)이 알래스카의 하늘을 밝게 비춘다. 녹색, 보라색, 빨간색 톤으로 하늘을 장식하는 이 자연현상은 태양의 전하 입자와 지구 자기장의 상호작용의 결과로 형성되었다. 사진가들과 자연 애호가들이 빛 공해가 거의 없는 이 지역의 광경을 포착하기 위해 모였다. 2025년은 태양 활동의 증가로 인해 오로라(北極光)가 더 자주, 더 강렬하게 관측되는 시기가 될 것으로 예상된다.

Topics

World news/Photos of the weekend

Photography