자유유럽방송의 2025년 제20주차 보도사진 (May 12-18)

[김춘근]

자유유럽방송의 2025년 제20주차 보도사진 (May 12-18)

Photos Of The Week (May 12-18)

May 18, 2025

By RFE/RL

2025년 제20주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 20th week of 2025 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. Ihor Titovsky, a Ukrainian Azov officer who was released in a recent exchange of POWs with Russia.

최근 러시아와의 포로 교환으로 석방된 우크라이나군 제12특수작전여단 "아조우" 장교 이호르 티톱스키.

🪖🫡🎖제12특수작전여단 "아조우"(12-та бригада спеціального призначення "Aзов")는 이전에 마리우폴에 본거지를 둔 우크라이나 방위군 대형이다. 아조우海의 해안 지역으로 그 이름이 유래되었다.

2. The full moon sets behind the St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg, Russia, on May 13. AP Photo/Dmitri Lovetsky

5월 13일 러시아 상트페테르부르크의 성 이삭 대성당 뒤로 보름달이 진다.

3. Soldiers from the European Union Force Bosnia and Herzegovina (EUFOR) stand guard in Camp Butmir, a EUFOR base near Sarajevo.

사라예보 인근 EUFOR 기지인 캠프 부트미르에서 유럽연합군(EUFOR) 병사들이 경계를 서고 있다.

🇪🇺🛡️🕊️🌍EUFOR (European Union Force)은 유럽연합이 전개하는 군사작전 및 평화 유지 작전의 한 종류이다. EUFOR ALTHEA (Bosnia and Herzegovina): 보스니아 헤르체고비나에서 유럽연합이 주도하는 군사작전으로, 평화 유지 및 안정화에 기여하고 있다. 유럽연합군(EUFOR)의 역할은 평화 유지 및 안정화로 유럽연합군(EUFOR)은 전쟁이 끝난 후에도 국가의 안정 및 안전을 유지하고, 민주화 과정과 경제 회복을 지원하는 역할을 한다.

4. Afghan Hajj pilgrims board a plane to Saudi Arabia at Kandahar airport.

아프가니스탄 하지 순례자들이 칸다하르 공항에서 사우디아라비아행 비행기에 탑승하고 있다.

5. The full moon sets behind Saint Isaac's Cathedral in central Saint Petersburg, Russia.

러시아 상트페테르부르크 중심부에 있는 성 이삭 대성당 뒤로 보름달이 지고 있다.

6. Students shout slogans as they express solidarity with Pakistan's armed forces during a school assembly in Lahore on May 12 after schools reopened following a cease-fire between Islamabad and New Delhi amid hostilities over the disputed region of Kashmir.

학생들이 5월 12일 라호르에서 열린 학교 집회에서 파키스탄군에 대한 연대를 표하며 구호를 외치고 있다. 이슬라마바드와 뉴델리 간의 휴전 이후 학교가 재개된 후, 카슈미르 분쟁 지역을 둘러싼 적대 행위가 이어지고 있다.

7. An Afghan farmer harvests opium from a poppy field on the outskirts of Faizabad district in Badakhshan Province.

아프간 농부가 바다흐샨주 파이자바드 외곽의 양귀비밭에서 아편을 수확하고 있다.

8. A Serbian soldier holding a broom jumps over the red carpet ahead of a welcoming ceremony for European Council President Antonio Costa, in Belgrade.

베오그라드에서 안토니오 코스타 유럽 이사회 의장 환영식을 앞두고 빗자루를 든 세르비아 군인이 레드카펫을 뛰어넘고 있다.

9. People walk near an anti-tank barrier on Independence Square in the Ukrainian capital, Kyiv.

사람들이 우크라이나 수도 키이우의 독립 광장에 있는 대전차 장벽 근처를 걸어간다.

10. Albanian Prime Minister Edi Rama welcomes Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy during the European Political Community Summit at Skanderbeg Square in Tirana, Albania, on May 16.

5월 16일 알바니아 티라나의 스칸데르베그 광장에서 열린 유럽 정치 공동체 정상회의 동안 에디 라마 알바니아 총리가 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 환영하고 있다.

11. A cemetery in Kyiv is pictured on May 15, which Ukrainians celebrate as Vyshyvanka Day (Folk Embroidery Day).

5월 15일 키이우의 한 묘지. 우크라이나 사람들은 이 날을 비시반카의 날(민속 자수의 날)로 기념한다.

12. Ukrainians wear traditional embroidered shirts to celebrate Vyshyvanka Day in Kyiv.

키이우에서 비시반카의 날을 기념하기 위해 우크라이나 사람들이 전통 자수 셔츠를 입고 있다.

13. Cadets and young volunteers unfurl a giant replica of the Soviet Flag of Victory, during a continued observance of Victory Day in St. Petersburg, Russia, on May 15.

생도들과 젊은 자원봉사자들이 5월 15일 러시아 상트페테르부르크에서 열린 승전 기념일 기념 행사 동안 소련 승전기의 거대한 복제품을 펼치고 있다.

14. UKRAINE-CRISIS/MARINKA.

우크라이나의 위기/마린카.

15. A voter casts his ballot at a polling station in Persani, central Romania, on May 18, 2025, during the second round of the presidential elections.

한 유권자가 2025년 5월 18일 루마니아 중부 페르사니의 한 투표소에서 대선 2차 투표를 하고 있다.

16. The Ukrainian delegation, led by Ukrainian Defence Minister Rustem Umerov, attends a meeting with Russian delegation (not pictured) in Istanbul on May 16.

루스템 우메로프 우크라이나 국방장관이 이끄는 우크라이나 대표단이 5월 16일 이스탄불에서 러시아 대표단(사진 없음)과의 회담에 참석하고 있다.