오늘 최고의 보도사진: 거인과 거두(巨頭) 행렬, 짙은 분홍색 호수

[김춘근]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 거인과 거두(巨頭) 행렬, 짙은 분홍색 호수

Giants, big heads and a dark-pink lake: photos of the day - Tuesday

🚗A cab drives through a flood caused by heavy rains in Kolkata, India Photograph: Piyal Adhikary/EPA

한 택시가 인도 콜카타에서 폭우로 인한 홍수 속을 운전하고 있다.

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

🤠🎤🎸🎷

⊙Warning: graphic content

Jim Powell

Tue 8 Jul 2025 13.36 BST

1. Deir al Balah, Gaza Strip. The aftermath of an Israeli attack on Abu Hilo school turned shelter. # Anadolu/Getty Images

가자지구 데이르 알발라. 이스라엘군이 아부힐로 학교를 공격한 후의 상황.

2. Nuseirat, Gaza Strip. Mohammed Abu Qas mourns for his sister Suad, 12, who was killed in an Israeli strike on al-Awda hospital. # Abdel Kareem Hana/AP

가자지구 누세이라트. 모하메드 아부 카스가 이스라엘군의 알아우다 병원 공습으로 사망한 12살 여동생 수아드를 애도하고 있다.

3. Geneva, Switzerland. Security staff surround a pro-Palestinian demonstrator who displayed a banner reading ‘no tech for genocide’ at the opening ceremony of the AI for Good global summit. # Salvatore Di Nolfi/EPA

스위스 제네바. AI for Good 글로벌 서밋 개막식에서 "대량 학살을 위한 기술 금지"라는 현수막을 내건 친팔레스타인 시위대를 보안요원들이 포위하고 있다.

🤖🎨AI For Good 2025년 글로벌 서밋(세계 정상회의)은 인공지능(AI)의 실제 적용을 식별하여 지속가능발전목표(SDGs, Sustainable Development Goals)를 향한 진전을 가속화하고 AI 혁신가를 공공 및 민간 부문 의사 결정자와 연결하여 AI 솔루션을 전 세계적으로 확장하는 데 도움을 주는 것을 목표로 한다.

4. Tehran, Iran. A billboard displaying a picture of the Israel prime minister under a banner reading ‘Netanyahu failed in another war’. # Abedin Taherkenareh/EPA

이란, 테헤란. "네타냐후는 또 다른 전쟁에서 실패했다"는 현수막 아래 이스라엘 총리 사진이 걸려있는 광고판.

5. Nezuk, Bosnia and Herzegovina. People participate in a march to remember the 1995 Srebrenica genocide. # Armin Durgut/AP

보스니아 헤르체고비나 네주크. 사람들이 1995년 스레브레니차 집단학살을 기억하기 위한 행진에 참여하고 있다.

6. Banská Bystrica, Slovakia. Police escort Juraj Cintula into court to stand trial for the alleged attempted murder of the Slovak prime minister, Robert Fico. # Jakub Gavlák/EPA

슬로바키아 반스카 비스트리차. 경찰이 슬로바키아 총리 로베르 피코 살인미수 혐의로 재판을 받기 위해 유라이 친툴라를 법정으로 호송하고 있다.

7. Port-au-Prince, Haiti. Mourners attend the funeral of police officer Arisnord Descobeth, who was killed by unidentified attackers in the Haitian capital. # Anadolu/Getty Images

아이티 포르토프랭스(포흐프항스). 애도자들이 아이티 수도에서 신원이 밝혀지지 않은 공격자들에 의해 살해된 경찰 아리스노르드 데스코베스의 장례식에 참석하고 있다.

8. Ruislip, England. The French president, Emmanuel Macron, arrives at RAF Northolt, west of London, at the start of a three-day state visit to Britain. # Justin Tallis/AP

잉글랜드 루이슬립. 이마뉘엘 마크홍 프랑스 대통령이 3일간의 영국 국빈방문을 시작하기 위해 런던 서부 잉글랜드 루즐립의 영국 공군 노솔트 비행장에 도착하고 있다.

9. Narbonne, France. A fire-fighting aircraft drops retardant over a wildfire. # Matthieu Rondel/AFP/Getty Images

프랑스 나흐본. 소방항공기가 산불 위에 지연제를 투하한다.

10. Altadena, California. A graphic showing the destruction caused by the Eaton wildfire is shown at a press conference on the status of recovery efforts six months after the event. A map showing properties colour-coded in red, green, yellow and black. # Allison Dinner/EPA

캘리포니아주 알타데나. 이튼 산불로 인한 피해 상황을 보여주는 그래픽이 사건 발생 6개월 후 복구작업 현황을 알리는 기자회견에서 공개된다. 한 지도가 빨간색, 초록색, 노란색, 검은색으로 구분된 부지들을 보여준다.

11. Pyongyang, North Korea. People bow before the statues of presidents Kim Il-sung and Kim Jong-il on the 31st anniversary of Kim Il-sung’s death. # Kim Won Jin/AFP/Getty Images

북한 평양. 김일성 주석 서거 31주년을 맞아 김일성 주석과 김정일 국방위원장의 동상 앞에 사람들이 절을 하고 있다.

12. Kolkata, India. A cab drives through a flood caused by heavy rains. A yellow vintage taxi sends up a cloud of spray as it drives along a flooded street. # Piyal Adhikary/EPA

인도 콜카타. 폭우로 인한 홍수 속을 택시 한 대가 달리고 있다. 노란색 빈티지 택시가 침수된 거리를 달리면서 물보라를 뿜어낸다.

13. Lake Retba, Senegal. A boatman ferries passengers across the lake, which is among the saltiest in the world and turns pink due to the Dunaliella salina algae. # Anadolu/Getty Images

세네갈 레트바 호수. 뱃사공이 세계에서 가장 염도가 높은 호수 중 하나이며, 두날리엘라 살리나(Dunaliella salina)라는 조류 때문에 분홍색으로 변한 호수를 가로질러 승객들을 실어 나르고 있다.

💗두날리엘라 살리나(Dunaliella salina)는 염호 및 염분 증발 연못과 같은 고염분 환경에서 특히 발견되는 호염성 단세포 녹조류의 일종이다. 다량의 카로티노이드를 생성하는 능력으로 인해 항산화 활성으로 잘 알려진 이 물질은 전 세계적으로 고염분 환경에서 1차 생산의 대부분을 담당하며 화장품 및 식이 보조제에도 사용된다. 염분 증발 연못과 같은 고염도 환경에서 두날리엘라 살리나처럼 생존할 수 있는 생물은 거의 없다. 이러한 생물은 생존을 위해 강한 빛으로부터 보호하기 위해 고농도의 β-카로틴을, 삼투압으로부터 보호하기 위해 고농도의 글리세롤을 가지고 있다. 이는 이러한 물질의 상업적 생물학적 생산 기회를 제공한다. 분홍색 호수의 색깔은 이 조류가 많은 분홍색 호수에서 발견되고 분홍색을 포함한 다양한 색조의 물질을 함유하고 있기 때문에 오랫동안 생각되어 왔다. 그러나 2015년 이후 호주의 힐리어 호수에서 진행된 연구에서는 호염성 박테리아와 고균 여러 종, 그리고 두날리엘라(Dunaliella) 여러 종이 발견되었으며, 이들 거의 대부분이 분홍색, 빨간색 또는 연어색 색소를 함유하고 있었다.

14. Pamplona, Spain. Revellers take part in the Giants and Big Heads parade, part of the San Fermin running of the bulls festival. A giant effigy of a woman makes its way down a street followed by a marching band and surrounded by people in white costumes with red neckties and sashes. # Jeff J Mitchell/Getty Images

스페인 팜플로나. 축제 참가자들이 산 페르민 황소달리기 축제의 일부인 "자이언츠 앤 빅 헤즈" 퍼레이드[거인(巨人)과 거두(巨頭) 행렬]에 참여한다. 거대한 여성 조형물이 거리를 행진하고, 그 뒤를 마칭밴드가 따르며, 흰색 의상을 입고 빨간 넥타이와 새시를 착용한 사람들이 에워싸고 있다.

🗿🤹‍거인과 거두(자이언츠 앤 빅 헤즈)의 극단의 행진은 산페르미네의 가장 인기 있는 행사 중 하나이다. 종이로 만든 거인 4쌍, 거두(巨頭) 5인, 킬리키 6인, 잘디코 6인이 7월 6일 저녁과 7월 7일~14일 아침에 팜플로나의 거리를 생생하게 장식한다.

15. Paris, France. A model takes part in Chanel’s autumn-winter 2025/26 haute couture show. # Tom Nicholson/AP

프랑스 파리. 한 모델이 샤넬 2025/26 가을/겨울 오트 쿠튀르(오트 쿠튀어) 쇼에 참여하고 있다.

Topics

UK news/Photos of the day