|
금강살타 백자진언
(Vajrasattva-śatākṣarī-mantra, 산스크리트 원음 복원)
📚 설명 및 주석
문구의미 요약
oṁ vajrasattva samaya manupālaya | 오 금강살타여, 삼마야(청정한 서원)를 수호해 주소서. |
vajrasattva tvenopatiṣṭha | 금강살타여, 저를 굳건히 지켜 주소서. |
dṛḍho me bhava | 나에게 굳셈을 주옵소서. |
sutoṣyo me bhava | 나를 만족스럽게 하소서. |
supoṣyo me bhava | 나를 잘 보호하고 길러주소서. |
anurakto me bhava | 나에게 자비를 베푸소서. |
sarva siddhiṁ me prayaccha | 모든 성취를 허락하소서. |
sarva karma su ca me cittaṁ śreyaḥ kuru hūṁ | 모든 업을 정화하고 내 마음을 정결하게 하소서. |
ha ha ha ha hoḥ | 지혜와 공덕의 웃음, 오방불의 기운을 상징하는 외침. |
bhagavan sarva tathāgata vajra mā me muñca | 거룩하신 모든 여래의 금강(진리)을 저에게서 떼지 마소서. |
vajrī bhava mahā samaya sattva āḥ hūṁ phaṭ | 금강처럼 청정한 수행자로 삼아 주소서. 아 훔 팟! |
의미: 금강살타의 참회 진언으로, 모든 업장과 번뇌, 무명, 악습을 정화하는 힘이 있음.
https://youtu.be/uKy3zIoleCs?si=YS-S7LLmMo65wNdD
3. 🔵 석가여래진언 (불명진언): (Shakyamuni Buddha Mantra in Tibetan)
1.
복덕과 지혜 다 갖추신 거룩한 이여,
당신께서 이 세상에 태어나셨을 때,
넓은 대지를 일곱 걸음 걸으시며
“나는 세상에서 가장 존귀하다” 말씀하셨습니다.
그 지혜로운 선언 앞에 저는 마음 깊이 예배 올립니다.
2.
청정한 몸, 존귀한 형상으로
지혜는 바다 같고, 수미산처럼 찬란하며
삼계의 중생을 구제하시는
위대한 성자, 당신께 예경 올립니다.
3.
구름 없는 밤하늘의 달처럼 맑은 얼굴,
최상의 명호를 갖추시고
황금처럼 빛나는 거룩한 존재이신
당신께 예배 올립니다.
4.
모든 허물을 떠난 이와 같은 분은
삼계 어디에도 다시 없으며,
비할 바 없는 지혜를 지닌
당신께 깊이 예경 올립니다.
5.
대자대비의 구제자,
모든 법을 설하시는 위대한 스승,
복덕과 지혜의 큰 바다이신
여래께 예배 올립니다.
6.
청정함으로 집착을 여의고,
공덕으로 악도를 벗어나
가장 수승한 하나의 진리,
적정한 가르침에 예경 올립니다.
7.
해탈을 이루시고, 해탈로 이끄시는 길을 밝히신
가르침을 따라 바르게 수행하는
성스러운 공덕의 밭, 승가에 예경 올립니다.
가장 거룩한 붓다께 예배 올립니다.
8.
가장 뛰어난 구제의 가르침에 예경 올립니다.
최고의 길로 인도하시는 승가에 예경 올립니다.
거룩한 승가를 향한 공경의 마음,
언제나 변함없이 올립니다.
9.
예배받으실 모든 분께,
한량없는 자비심의 먼지처럼 많은 예경을,
온몸을 다해 고개 숙여
지극한 믿음으로 올립니다.
10.
이 공덕으로 인해
저 또한 하루속히 부처의 경지에 이르러
모든 중생을 남김없이
그 깨달음의 길로 이끌게 하소서.
석가모니불 진언: 옴 무네 무네 마하무나에 소하
https://youtube.com/watch?v=gCxxS-JlhQg&si=2jNikLPddCKPQcPG
회향게
11.
이 선한 원력으로
제가 반드시 붓다의 지위에 도달하여
한 생명도 빠뜨리지 않고
그 경지로 인도할 수 있기를 바랍니다.
12.
가장 귀한 보리심이
아직 생기지 않은 이들에게는 새롭게 일어나고,
이미 생긴 이들에게는 줄어들지 않으며
점점 더 자라나게 하소서.
13.
모든 중생이 한때 나의 부모였음을 기억하며,
그들 모두가 행복을 얻고,
삼악도는 텅 비어 사라지며,
어디에 계시든 보살님들의 모든 원이
온전히 이루어지게 하소서.
14.
거룩한 스승의 행을
한순간도 그릇된 견해 없이 관찰하고,
존경과 헌신의 마음으로
스승의 가피가 제 마음에
가득 흘러넘치게 하소서.
15.
고통받는 이들이
그 병에서 어서 벗어나고,
세상의 모든 중생이
병고에서 자유로워지게 하소서.
16.
이 거룩한 길을 밝히신
선지식들을 따라
법에 따라 실천하는 도반들이
오래도록 머무시며
내외의 모든 장애가
완전히 소멸되게 하소서.
17.
태어날 때마다
바른 스승과의 인연을 이어가고,
수승한 불법을 실천하여
십지와 오도의 공덕을 두루 갖추어
금강지의 깨달음을
속히 이루게 하소서.
진언: 옴 무네 무네 마하무나예 소하
의미: 석가모니 부처님의 공덕을 찬탄하고 그 지혜를 따르겠다는 서원을 담은 진언. 선정력과 자비, 지혜를 함께 함양함.
oṃ mune mune mahāmunaye svāhā
옴 무네 무네 마하무나예 소하
"위대한 깨달은 분 석가모니 부처님께 귀의하고 찬탄합니다"는 의미를 지닙니다.
녹색따라보살 기도문
1. 따라보살 예찬문
일심으로 귀의하오며,
공덕과 자비로 세간을 보호하시는
위대한 신속한 가피의 화현이신
녹색 따라보살님께 기도드립니다.
모든 두려움과 재난, 질병과 업장을 제거하시고
중생의 괴로움을 신속히 다스리시는
자애로운 어머니시여,
제가 지은 모든 악업과 무명,
그리고 나와 인연 있는 모든 중생들의
괴로움과 장애를 걷어주소서.
가난한 이에게 복덕을,
병든 이에게 건강을,
외로운 이에게 기쁨을 주시옵고,
제가 지혜와 자비로 보살도를 닦아
타인의 등불이 되게 하소서.
나무 따레 뚛따레 뚜레 소하
나무 자비 구고 따라보살 마하살
2. 따라보살 21찬 (Twenty-One Praises to Tārā)
“옴 나모 아리아 따라야”
“Oṁ Namo Ārya Tārāya”
따라보살 스물한 예찬문 (한글 번역)
1. 몸빛이 연꽃처럼 청정하며, 세 세계의 모든 여래가 찬탄하는 그대께 예배합니다.
2. 관음보살의 눈물에서 태어나, 온 세계를 구원하는 그대께 예배합니다.
3. 달빛처럼 빛나고 지혜가 가득하며, 두려움을 없애는 그대께 예배합니다.
4. 네 방향을 밝히는 번개처럼, 업장을 태우는 그대께 예배합니다.
5. 손에 연꽃을 들고 모든 공덕을 갖추신 그대께 예배합니다.
6. 공포와 재난을 없애고, 열 가지 두려움을 소멸하시는 그대께 예배합니다.
7. 천둥소리 같은 웃음으로 마귀들을 제압하시는 그대께 예배합니다.
8. 밝은 광명으로 중생의 어둠을 제거하는 그대께 예배합니다.
9. 삼계의 마장과 마라를 굴복시키는 그대께 예배합니다.
10. 바람보다도 신속히 나타나 가피를 베푸시는 그대께 예배합니다.
11. 사방으로 날아다니며 모든 고통을 멸하시는 그대께 예배합니다.
12. 원력으로 업장을 깨뜨리시고 축복을 내리시는 그대께 예배합니다.
13. 마음을 여의고 자유를 이루게 하시는 그대께 예배합니다.
14. 복덕과 지혜를 갖추어 큰 깨달음으로 인도하시는 그대께 예배합니다.
15. 번뇌를 녹이고 진리를 밝혀 주시는 그대께 예배합니다.
16. 연민으로 세상을 감싸 안으시는 그대께 예배합니다.
17. 자비로 중생을 구제하시는 그대께 예배합니다.
18. 부드러운 말과 위신력으로 괴로움을 녹이시는 그대께 예배합니다.
19. 번개처럼 업장을 태우고 고통을 멸하시는 그대께 예배합니다.
20. 무상의 지혜로 세간을 이끄시는 그대께 예배합니다.
21. 삼세의 모든 부처님께 가피를 얻은, 공덕의 화현이신 그대께 예배합니다.
https://youtu.be/7y_VBDf50K4?si=teURCeTQQT8XQOlQ
◎ 약사여래기도문
본존진언 정근: 약사여래 관정진언
나모- 바가와떼- 바이사쟈 구루 바이두-랴 쁘라-바라-자야 따타-가따-야 아르하테- 삼약 삼붇다-야 따디야타- 옴 바이사졔- 바아사졔- (마하) 바이사쟈 (라자) 사묻가떼- 스와-하-. (60분)
https://youtu.be/mNCt8xyZTZc?si=2y_yURms7TTl15fi
(Namo Bhagavate Bhaisajyaguru Vaidurya PrabharajayaTathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya TadyathaOm Bhaisajye Bhaisajye Maha Bhaisajya Raja Samudgate Svaha)
◎ 약사 간단진언:
옴 바이사졔- 바아사졔- (마하) 바이사쟈 (라자) 사묻가떼-스와하. (※ 단축형으로 집중력 떨어질 때 활용 가능.)
◎ 지장보살멸정업진언
https://youtu.be/QvNmFeS-oiM?si=EsdTCOES_NC8gsrU
옴 쁘라 마리 다네 소하
진언의 언어적, 음성적 차원
지장왕보살 멸정업진언의 산스크리트어 원형인 "Om Pramardane Svaha"는 각 음절에 심오한 의미를 담고 있다.
OM PRA MANI DHANI SOHA
진언 구성 및 의미 해석
OM (옴) | 범어 만트라의 시작음 | 우주의 근원, 몸·말·뜻의 청정화 |
PRA | 전치사적 요소로 ‘앞으로’, ‘발산’, ‘강화’ 의미 | 위대한, 뛰어난, 선도적 |
MANI (마니) | 보석 (특히 지혜와 자비의 상징) | 진리, 대자비의 보석 |
DHANI (다니) | 보유자, 소유자 (산스크리트 dhani) | 보석을 지닌 자 / 재산가 의미 |
SVAHA (소하) | 회향어, 원만성취 기원 | “이루어지이다”, “공양을 받으소서” |
🔹 전체 의미 (의역):
이 진언은 지장보살이 지닌 “업장 소멸의 대원력”에 귀의하며, 특히 **정업(定業)**이라 불리는 무겁고 바뀌기 어려운 업까지도 기도·염송·신심으로 소멸시킬 수 있음을 찬탄하는 의미를 담습니다.
https://youtu.be/XkoBXj3HNDg?si=79BVhmR5nHxnqK3z
4. 🟣 구루린포체진언 (라마진언)
구루 린포체 진언 수행 기도문
OM AH HŪM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HŪM
옴 아 훔 벵제 구루 뻬마 싯디 훔
🕯️ 기도를 시작하며
지금 이 순간,
모든 중생이 괴로움에서 벗어나
진정한 평화와 행복을 누리기를 서원합니다.
이 자리에 함께한 모든 이의 몸과 마음이 고요히 가라앉고,
자비의 빛으로 가득 차기를 발원합니다.
(잠시 눈을 감고 심호흡을 하며 마음을 가다듬습니다.)
🙏 귀의와 찬탄
나무 불·법·승 삼보에 귀의하옵고,
십방삼세의 모든 부처님과 보살님들께 예경 올리며 귀의합니다.
그 가운데 특히,
지혜와 자비의 화현이신
위대한 구루 린포체께 삼가 귀의합니다.
오, 구루 린포체시여,
당신은 모든 부처님의 가르침을 한 몸에 간직하신 분이시며,
끝없는 자비로 중생의 고통을 덜어주시나이다.
당신은 무명과 번뇌의 어둠을 밝히는 지혜의 등불이시며,
두려움에 떠는 이에게는 용기와 희망을,
병든 자에게는 치유를,
지친 자에게는 쉼과 힘을 주시는 분이십니다.
당신의 가피는 시공을 초월하여 항상 살아 계시며,
진심으로 부르는 이에게는 언제 어디서나 미치나이다.
🌿 참회와 발원
저는 지금까지 지은
몸과 말과 뜻의 모든 허물을 진심으로 참회합니다.
알게 모르게 쌓인 어리석은 업장을
이 자리에서 모두 씻어내고자 합니다.
탐욕과 성냄, 어리석음으로 물든 마음을 내려놓고,
질투와 교만으로 흐려진 마음을 정화하고자 합니다.
지금 이 순간부터
모든 악업을 멀리하고 선한 행을 쌓으며,
자비심을 바탕으로 모든 생명을 공경하겠습니다.
구루 린포체시여,
저의 무지를 걷어내시고,
지혜와 자비의 길로 인도하여 주소서.
번뇌의 사슬을 끊고 참된 해탈에 이르게 하시며,
집착을 버리고 평화로운 마음으로 살아가게 하소서.
🔔 진언 정근
합장하고 진언을 정성껏 반복합니다.
진언을 염송할 때,
구루 린포체께서 찬란한 무지갯빛 광명을 발하시며
내 몸과 마음을 가피로 감싸주심을 관상합니다.
이 광명이 온갖 업장과 번뇌를 소멸시키고
지혜와 자비의 빛으로 충만해지는 모습을 마음 깊이 그려봅니다.
🌈 회향과 마무리
이 수행으로 쌓인 모든 공덕을
일체 중생에게 회향하오니,
모두가 괴로움에서 벗어나
영원한 행복과 해탈을 이루게 하소서.
구루 린포체의 가피로
저의 발원이 성취되고,
모든 존재가 자비와 지혜의 길로 나아가기를 발원합니다.
나무 구루 린포체.
진언: 옴 아 훔 바즈라 구루 빠드마 싯디 훔
https://youtu.be/-pFbl5UFS6A?si=pLXUcqEj9czgkbI4
의미: 구루 린포체(빠드마삼바와)의 자비와 가르침의 가피를 청하는 진언. 밀교 수행의 핵심으로, 큰 가피력과 장애 소멸의 힘이 있음.
🧘♀️ 회향 기도문
원하옵건대, 이 정성 어린 기도로 지혜가 밝아지고, 업장이 소멸되며, 자비심이 자라나며, 부처님의 가르침이 널리 퍼지게 하옵소서. 이 공덕을 일체 중생과 회향하여 모두가 깨달음의 길에 함께 들게 하소서. 옴 사르와 다르마 아하 훔.
첫댓글 안녕하세요~ 삼보에 귀의합니다^^
귀한 기도와 수행으로 정진할 수 있도록 해주셔서 감사합니다
궁금해서 글 남깁니다
1. 진언기도를 시작할때 개경게를 하지 않고 반야심경을 바로 시작해도 되는지요?
2. 지장경 독송 기도를 하고 있었는데 - 진언기도를 100일간 해보려고 하다 보니까 -
지장경독송을 할 시간이 없게 되었습니다.
저녁에 지장보살 멸정업 진언을 대신 하려고 하는데 괜찮을까요?
3. 지장경독송을 하면서 소원문을 작성하고 읽었습니다.
소원문은 언제 읽는게 좋을까요?