너와 내가 함께하기에
명총 김 규 봉(김 요셉)
퇴근길
지하철 계단에서
탑승장을 내려다보면
그야말로 장관이다
삶의 현장
각양각색의 그 많은 사람들이
의식주를 해결하며
탈없이 질서 있게 살아간다는 것이 참으로 놀랍기만 하다
쌀농사 짓는 것을 해보기나 해 봤나
옷 만드는 것을
신발 만드는 것을
이 좋은 시설 전철 만드는 것을 알기나 하나
아무것도 해 보지 않았지만
많은 갈등 속에서도 너와 내가 함께 힘을 다해
더하고 빼고 나누고 곱하고
더불어 만들고 하나하나 이루며 살아가기에..
Are you and I together
Poet/Kyubong Kim (Joseph Kim)
Seopul Korea.
On one's way home
On the stairs of the subway
If you look down at the boarding gate
It is truly spectacular
the scene of life
There are so many different people
He's taking care of food, clothing and shelter
It's just amazing to live in good order
Have you ever tried farming rice
Making clothes
Making shoes
Do you know how to build a subway in this good facility
I haven't done anything
Even in the midst of many conflicts, you and I will work hard together
Add, subtract, divide, multiply, and
To make it together and live one by one..