냉이처럼 달다 /글꽃 윤소영
돌담 옆 푸른 언덕
붉은 놀 입에 물고
영롱한 이슬방울
냉이의 푸른 쪽빛
아낙네
사랑을 줍고
방긋방긋 웃는다
밥상 위 푸른 봄꽃
송골송골 피었네
새봄의 깊은 활력
희망을 노래하네
봄내음
냉이꽃처럼
달콤하다 그 향기
Sweet as shepherd's purse
written by / Yoon So-young
tranaslated into English by chodong
green hill next to the stone wall
red gnoll in mouth
brilliant dewdrops
The blue indigo of shepherd's purse
Woman
Picking up love
Smile brightly
green spring flowers on the table
It's blooming brightly
The deep vitality of new spring
Singing hope
spring scent
Like shepherd's purse
That sweet scent
첫댓글 봄바람에 꽃눈이 ~~~어느새 문턱을 넘는 봄향기 속으로