그대에게 다 드릴게요/ 다감 이정애
그대여!
그대는 정녕 무엇을 원하시나이까
대하처럼 넓고 넓은 그대 품을 그리며
게 여운 눈빛으로 행여 그대 오실까 봐
에이는 마음 살며시 다독여 봅니다
뭐라고 말을 할까
콩닥댄 이 마음
든든한 나무 되어 그늘막 되어준 당신
줄이어 이어지는 고맙다는 그 말은
게으름 탓이려나 허공에 띄워 놓고
요염이 홀로 앉아서
기다리는 나는 바보.
I'll give it all to you
written by / Lee Jeong-ae
tranaslated into English by chodong
My dear!
What do you really want?
I picture your embrace as wide and wide as a tiger prawn
With those lingering eyes, I wonder if you will come
A tries to gently console his heart.
What should I say?
This heart is pounding
You became a strong tree and shade.
Those words of gratitude that continue one after another
Maybe it's my laziness, but I leave it floating in the air
Yoyeom sits alone
I'm a fool for waiting.
원본 초동문학카페 영시 방에 있음