군고구마 사랑/글꽃 윤소영
은하수 달빛 꽃빛
갈바람 창 흔드네
그리운 엄마 품속
아궁이 붉은 열꽃
고구마
숨바꼭질에
부지깽이 춤추네
노릇한 노란 속살
베어 문 입가마다
열리는 함박 웃음
도란도란 꽃이 피네
방안에
고소한 향기
그대 품속 찾지요
Roasted Sweet Potato Love
written by / Yoon So-young
tranaslated into English by chodong
milky way moonlight flower light
The gale is shaking the window
In the arms of my missing mother
Furnace red heat flower
sweet potato
In hide and seek
Poker is dancing
golden yellow flesh
Every corner of my mouth
A big smile opens up
A lot of flowers are blooming
in the room
savory scent
I find it in your arms
첫댓글 옛 추억을 그리면서
장작불에 고구마 구워 ~~~한잎 봅니다 베어문 동심의 세계로 젖어