진정한 행복의 문 /모란 이정숙
마음속에는 많은 얘기들이
굴러다니고 많은 감정들이
번져 있을지라도 그것들을
막아버리면 안 되니 마음에
문을 활짝 열고 살며 마음이
흐르는 그대로 두고 살다 보면
인생은 더욱 풍요로워질 것이니
더욱 강해질 수 있게 마음에
문을 열고 자유롭게 흘러가게
인도하면 가능성이 나타날 것이고
새로운 꿈들이 내 앞에 펼쳐질 것이니
두려움과 불안함이 생겨도 꺼내
버릴 수 있는 용기로 자신을 믿고
살면 진정한 행복의 문이 열릴 것이니
마음의 길잡이로 인도하여 살면
더욱 행복한 인생을 살수 있을 것입니다
The Gate of True Happiness
written by / Lee Jeong-suk
tranaslated into English by chodong
There are many things in my mind
Lots of emotions rolling around
Even if they spread, they
In my heart, I can't stop it
Living with the door wide open, my heart
If you live and let it flow,
Life will become richer
In my heart so that I can become stronger
Open the door and let it flow freely
If you lead, possibilities will appear.
New dreams will unfold before me
Even if fear and anxiety arise, take it out
Believe in yourself with the courage to let go
If you live, the door to true happiness will open
If you live guided by the guidance of your heart,
You will be able to live a happier life
초동문학카페 영시방에서