봄의 향기 / 한빛 오한수
날씨 참 좋네요
어디서 나비 한 마리
팔랑 날아올 듯
도시 엉성한 나무숲 사이
작은 새 소리
봄의 교향곡으로 반갑고
햇볕 드는 창가에 앉아
고운 찻잔에 봄 담아 마시면
먼 남쪽 바다
풋보리 내음 동백 향 실려 오는
바람이 느껴져요.
Scent of Spring
written by / Oh Han-soo
tranaslated into English by chodong
The weather is really nice
where is a butterfly
It feels like it's going to fly
Between the city's sloppy trees
little bird sound
Welcome to the symphony of spring
sitting by the sunny window
If you drink spring in a beautiful teacup,
far south sea
The scent of green barley and camellia comes with me
I can feel the wind.
초동문학카페 영시방에서
|
첫댓글 오늘도 고운 작품 즐감하고~💚
인생은 나그네 길~로 업고 갑네다
추천~ 강추! 👍