치자꽃 소녀/글꽃윤소영
새벽녘 울타리에
새하얀 꽃망울들
강렬한 향기 속에
매혹에 빠져들고
상큼한
백옥 같은 향
순백의 꽃 빛난다
해맑고 순수한 빛
향기에 빠져버린
수줍은 미소 짓는
소녀의 웃음소리
온종일
기다리는 맘
그대 사랑 영원히
Gardenia Flower Girl
written by /Yoon So-young
tranaslated into English by chodong
At dawn, on the fence,
Pure white flower buds
Falling into fascination in the strong fragrance
Refreshing
Scent like white jade
Pure white flowers shine
Clear and pure light
Lost in the fragrance
Shyly smiling
Laughing of a girl
All day
Waiting heart
Your love forever
출처: 초동문학카페 영시방에서
|
첫댓글 감사합니다
곱게 포스팅 해주셔서 영광입니다