길다 짧다 말할 수 없다

[참마음]

▣ 길다 짧다 말할 수 없다  / 마조도일(馬祖道一) 선사

어떤 승려가 마조 앞에서 네 개의 선을 그었는데,
위의 한 선은 길고 아래의 세 선은 짧았다.

그리고서 말했다.
 "한 선은 길고 세선을 짧다고 말해서는 안됩니다.
스님께서는 사구를 떠나고 백비를 끊고서 

저에게 답해주십시오."

이에 마조가 땅에 선 하나를 긋고는 말했다. 
"길다 짧다 말할 수 없다. 

그대에게 답하였다." 

有僧於祖前(유승어조전) 作四畫(작사획)
上一畫長(상일획장) 下三畫短(하삼획단)

曰不得道一畫長三畫短(왈부득도일획장삼획단) 
離四句絕百非(이사구절백비)  

請和尚答某甲(청화상답모갑) 

祖乃畫地一畫曰(조내획지일획왈) 
不得道長短(부득도장단) 答汝了也(답여료야)

출처: 마조록(馬祖錄)

[정각심(공수레)]

감사합니다. 나무관세음보살()

[문두환]

나무 관세음보살 감사합니다.

[명적]

마하반야바라밀 ~()()()

[현오경]

나무마하반야바라밀....

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛ㆍ法ㆍ僧 三寶님께 歸依합니다.

거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.

南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.

I pray with all my heart that the holy and merciful Buddha's skin and mercy light will be reflected. Thank you.
Holy Father.

Avalokitesvara Bod