Puccini / Turandot 中 Nessun Dorma(아무도 잠들지 못하리!) - Jonas Kaufmann

[귀공자(아우게)]

Puccini / Turandot 中 Nessun Dorma(아무도 잠들지 못하리!) - Jonas Kaufmann,
BBC Symphony Orchestra. 

푸치니 (Giacomo Puccini) 의 오페라 투란도트 (Turandot) 에서 가장 유명한 아리아 중 하나입니다. 
칼라프 왕자가 투란도트 공주를 향한 열정과 승리에 대한 확신을 노래하는 곡으로, 웅장한 스케일, 
드라마틱하고 아름다운 선율로 많은 사람들에게 사랑받는 곡입니다. 
특히 루치아노 파바로티의 강렬한 목소리로 더욱 유명해졌습니다.
이 곡의 이탈리아어 제목 'Nessun Dorma'를 직역하면 "아무도 잠들지 못하리!" 인데 
한국에는 "공주는 잠못이루고!" 로 알려져 있습니다. 
이곡은 칼라프 왕자가 공주에게 청혼하면서 자신의 이름을 밝히지 않겠다고 말하는 장면에서 나옵니다.

■ 오페라 투란도트 (Turandot) 는 
 
동양적 신비로움과 서양적 드라마가 조화를 이룬 푸치니의 작품으로, 
이탈리아의 극작가 '카를로 고치'의 동화를 바탕으로 만들어졌습니다. 
 카를로 고치는 18세기 베네치아에서 활동하며 동양적인 소재를 이용하여 많은 작품을 남겼습니다. 
 푸치니는 카를로 고치의 동화를 오페라로 각색하면서 동양적인 분위기를 더욱 강조하고, 
 드라마틱한 사랑이야기를 덧붙였습니다.
 
오페라의 줄거리는 중국 베이징의 공주 투란도트와 외국왕자 칼라프의 사랑이야기로, 
칼라프 왕자가 투란도트 공주의 세 가지 수수께끼를 맞춰 그녀와 결혼하려는 내용입니다. 
투란도트는 모친이 타타르인들에게 능욕을 당하고 죽은 것을 복수하기 위해  청혼하는 사람에게 
세가지 수수께끼를 내어 맞히면 결혼하고 못맞히면 목숨을 내놓아야 하는 조건을 걸었고, 
칼라프도 자신의 이름을 밝히지 않은 채 청혼에 도전합니다. 
칼라프는 투란도트의 세가지 수수께끼를 다 맞추었지만 투란도트가 결혼을 거부합니다. 
칼라프는 자신의 청혼을 거부하려면 다음날 아침 해가 돋을 때까지 자신이 누구인지 이름을 맞힐 것을 
공주에게 요구합니다. 이에 공주는 전체 백성들이 왕자의 이름을 알아 오도록 잠을 자지 못하게 합니다. 
이때 타타르왕의 하녀가 왕자의 이름 안다고 하여 끌려왔고 투란도트는 왕자의 이름을 알아내기 위해 
그 하녀를 고문합니다. 하녀는 경비병의 칼을 빼앗아 투란도트 앞에서 자결을 하므로써 투란도트는 
큰 충격을 받습니다. 투란도트는 타타르하녀의 죽음으로 인해 사랑의 가치를 알게 되며, 
비로소 사랑에 눈을 뜨게 되고, 칼라프를 받아들입니다. 
 
푸치니는 투란도트를 완성하지 못하고 세상을 떠났고, 
푸치니의 제자인 '프란코 알파노'가 남겨진 푸치니의 악보를 바탕으로 오페라를 완성했고, 
1926년 밀라노 '라 스칼라' 극장에서 초연되었습니다.


Puccini / Turandot 中 Nessun Dorma - Michael Spyres.


Puccini / Turandot 中 Nessun Dorma - Andrea Bocelli, at Central Park, New York.

[맑은영혼ljg]