Susie Q / Creedence Clearwater Revival

[정남진1]

Susie Q / C. C. R

Susie Q,

      Oh, Susie Q,
      Oh, Susie Q, Baby I love you,
      Susie Q.


    I like the way you walk,  I like the way you talk,
    I like the way you walk,  I like the way you talk,
    Susie Q.
  
   자기 걷는 모습이 예뻐.  말하는 투는 더 쥑이지.
   걷는 모습도 이쁘지만.  말하는 스타일은 더 몸살 난다니까~ 
   수지큐
 
    Well, say that you'll be true.  Well, say that you'll be true,
    Well, say that you'll be true,
   And never leave me blue,
   Susie Q.
  
  좋아, 진심이라고 계속 속삭여줘. 난 믿어, 그대 사랑 진실할 거라고 말야
  증말이라니까, 진심으로만 말해줘.  날 외롭게 남겨두지 않겠다고.
  수지 큐
 
  Well, say that you'll be mine.  Well, say that you'll be mine,
  Well, say that you'll be mine,
  Baby all the time,  Susie Q

  나만의 사랑이 되겠다 말해줘, 나만의 사랑이 되겠다고.
  알쥐, 나만의 사랑.....그러케 말해줘.
  아흐~ 자나깨나 내사랑.  수지 큐
 
  Oh Susie Q, Oh Susie Q,
  Oh Susie Q, Baby I love you,
  Susie Q.

  I like the way you walk,  I like the way you talk,
  I like the way you walk, 

  I like the way you talk, Susie Q.
  Oh Susie Q,  Oh susie Q,
  Oh Susie Q, Baby I love you,
  Susie Q.







Creedence Clearwater Revival

1967년 캘리포니아 주 '엘 세리토'에서 'John Fogerty'를 포함한
4인조는 밴드 이름을 'Creedence Clearwater Revival
《C.C.R》'로 바꾸고, 

1968년 셀프 타이틀로 첫 앨범을 발표하면서
부터 상업적인 성공을 하기 시작 했습니다.

《C.C.R》은 1968년부터 1972년 밴드의 해체까지
4년이란 짧은 활동 기간 중에 총 7개의 앨범을 내놓는데, 

그 중 6개가 'Platinum Record' 상을, 
수록된 모든 싱글이 'Golden Record'를
기록하는 영광을 얻게 됩니다.

"더럽혀진 물을 정화(淨化)해 재 공급한다" 라는 의미인
《C.C.R》은 그 이름 만큼이나, 
 
 1960년대 후반의 Pop 계에 신선함을 불어넣었고, 
'Rock'과 'Country' 의 절묘한 조화 속에 
큰 인기를 얻은 이들은 
1993년 로큰롤 명예의 전당 '공연자 (performers)'
부문에  올랐습니다.