빙화
난 눈꽃과
상고대로
피어난다
그들이
하얀 색에서
영롱한 보석으로
변할 때
난 비로써
영롱한 빛을
투과하여
빛을 발하고
투명한 속살로
난 가시광선을
받아들여
투명한 얼음의 결정에서
무지개색 영롱한
보석으로 태어난다
한려수
"Ice flower"
I bloom Like snowflakes In a silent place
When they Transform from White to Radiant jewels
I, as rain, Penetrate And emit Radiant light
Through transparent Flesh, I absorb The rays of thorns
From transparent ice crystals, I am born As a rainbow-colored, Radiant jewel
hanryusoo
첫댓글 빙화 예쁜시 감사합니다
감사합니다
올해도 벌써 이틀째군요
행복한 한해 되시고
늘 즐겁고 건강한 나날
되시기 바랍니다
좋은시 추천합니다
감사합니다
올해도 벌써 이틀째군요
행복한 한해 되시고
늘 즐겁고 건강한 나날
되시기 바랍니다
한려수 시인님 안녕하세요
빙화
고운 글, 아름다운 작품 감사합니다.
포근한 밤 되시고
내일도 행복으로 열어가세요.. ^^
감사합니다
올해도 벌써 이틀째군요
행복한 한해 되시고
늘 즐겁고 건강한 나날
되시기 바랍니다
좋은 꿈 꾸시는 밤
되시고요