죽음을부르는노래라나? 글루미선데이

[선생 김봉남]

(너무무서운게시물인가?그러면지워주세요..) 한 남자가 여자를 잃고 만든 노래라고 합니다. 단한번 이노래로 오케스트라를 열었는데 관객은 스스로 총을 쏴죽고 악사 1명과 지휘자만이 살아남았지만 이틀도 못가서 죽었습니다. 이노래를 지은 사람은 노래를 틀으며 죽었고 그 악사와 지휘자역시 글루미선데이를 노래를 틀으며 죽었다는 이야기입니다. 영화로도 있다고 알고 있습니다. 아래에 가사가 있습니다. 그럼 안녕히. Das Lied vom traurigen Sonntag
우울한 일요일의 노래
노래: 에리카 마로잔(erika marozsan)

Trauriger Sonntag, dein Abend ist nicht mehr weit
우울한 일요일, 저녁이 멀지 않았어
[해가 뉘엿뉘엿 기울어 가는 우울한 일요일 오후의 이야기군요.]

Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit
나는 내 고독을 검은 그림자들과 함께 나누지
[검은 그림자는 무엇을 나타내는 것일까요.]

Schliess ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach
눈을 감으면, 그것들의 모습이 수없이 보여
[눈을 감으면 수없이 보이는 그 검은 그림자들의 모습...혼령들의 모습이겠지요]

Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach "spiel fuer mich"
나는 잠들 수 없어,그리고 그것들은 깨어나지 않아 "나를 위해 반주해 줘"
[나는 잠들지 못하고, 떠도는 혼령들은 깨어나지 못하고...]

Ich seh' Gestalten ziehn im Zigarettenrauch
나는 담배 연기 속에서 형상들이 움직이는 모습을 봐
[그 검은 그림자들, 즉 죽은 자들의 혼령이 담배 연기 속에서 구체적인 형태를 이루는군요.]

Lasst mich nicht hier, sagt den Engeln ich komme auch
나를 이곳에 내버려두지 마, 천사들에게 말해 줘, 나도 가겠어
[죽음을 동경하는 내가 그 혼령들에게 하는 말이지요.]

Trauriger Sonntag
우울한 일요일

Einsame Sonntage hab ich zuviel verbracht
외로운 일요일을 나는 너무 많이 보냈어
[내가 외롭게 보냈던 그 많은 일요일...]

Heut mach ich mich auf den Weg in die lange Nacht
오늘 나는 긴 밤 속으로 길을 떠날 거야
[오늘 나는 자살을 결심하고...]

Bald brennen Kerzen und Rauch macht die Augen feucht
곧 양초가 타오르고 연기가 눈을 적시겠지
[산 자는 죽은 자를 위해 촛불을 켜고... 눈물 짓고...]

Weint doch nicht,Freunde,denn endlich fuehl ich mich leicht
그렇지만 울지마, 친구들아, 나는 드디어 홀가분해
[슬퍼하지마 친구들아, 나는 괜찮아...]

Der letzte Atemzug bringt mich fuer immer heim
마지막 숨이 나를 고향으로 영원히 데려가겠지
[마지막 숨결과 함께 나는 영원한 고향으로 갈 거야...]

Im Lande der Schatten da werd ich geborgen sein
그림자들의 나라에서, 거기에서 나는 안식을 찾을 거야
[그 혼령들의 나라에서 나는 편히 쉴 거야...]

Trauriger Sonntag
우울한 일요일

[↑진짜? -┏]

이거 전에 책에서 봣는데, 이 노래들으면 사람들이 자살을 한다고 하더라고요. '나는 안그래' 이러고서 그 노래를 들은사람들은 결국엔 자살한다는데-_-;; 그래서 저 노래를 다시는 사람들이 못 듣게 없애버렷다고 하던데;; 가사를 남았나보네

[아줌마가대왕-_-ㅋ]

정말; 진짜 기분이 묘해진다; 자살까지는 아니지만 뭔가 멜로디가 묘한..

[난나르시즘환자]

윗윗윗윗윗윗님 니네임이 글루미 에브리데이...=ㅁ= 乃

[난]

이놈 콧밥봐라. 님 꼬릿말 읽고 계속 그럼 안녕히 라는 가사만 찾았음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전 에리카마로잔 부분이.... ㅠㅠㅋㅋㅋ

[끝]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 안녕히가 제일 무서워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코위의피지.]

이건원곡이 아니예요. 원곡은 찾을수없답니다.

[↑그럴리가!!]

아 모르고 ESC 눌렀어 ㅠㅠ

[쉐리,♥]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[시러시러시러!]

영화에 나오는게 원곡 아닌가??그거 들었는데 안죽고 살아 있답니다.

[동동주맛나]

이노래 레코드판을 듣고 187명이 죽었다죠? 그래서 정부에서 사람들이 너무 많이 죽어서 그 레코드를 모두 회수해서 없앴다고 하더군요 . 그런데 그 레코드판이 전세계에 8개도 안된다더군요

[떠오르는준수]

노래가 안들린다........