[22/23 UEL 조별예선 2R] 에릭 텐 하흐, 셰리프 티라스폴과의 경기 전 기자회견 (전문)

[carras16]

[출처] [22/23 UEL 조별예선 2R] 에릭 텐 하흐, 셰리프 티라스폴과의 경기 전 기자회견 (전문)|작성자 carras16

Q. 안녕하세요 에릭, 마커스 래시포드가 이곳 몰도바에 오지 않은 걸로 알고 있습니다. 왜 동행에 불참했는지, 어떤 부상인지 여쭤봐도 될까요?

EtH : "마커스는 경기를 뛸 수 없습니다. 아스날전 이후 상황과 동일합니다."

Q. 그래서 어떤 부상인가요?

EtH : "근육 부상입니다."

Q. 그렇다면 마커스가 잉글랜드 A매치 소집에서 제외될 수도 있을 것 같습니다. 감독님께서는 그가 잉글랜드의 월드컵 명단에 이름을 올릴 수 있다는 믿음을 여전히 갖고 계신가요? 그가 여전히 A매치 명단에 포함될 만한 재능을 가지고 있다고 생각하시나요?

EtH : "당연합니다. 정말 좋은 시즌들을 보냈던 마커스가 이번 시즌에 훌륭한 반등을 하고 자신의 잠재력과 퀄리티를 보여주었다고 생각합니다."

Q. 몰도바 팬분들은 크리스티아누 호날두가 내일 경기에서 선발 출전을 할지 아니면 교체로 출전할지 궁금해 하십니다. 그가 내일 경기에 출전하나요? 몰도바 팬분들의 주요 관심사가 이거였습니다...

EtH : "죄송하지만 몰도바 팬분들께서는 내일까지 기다리셔야 할 것 같습니다."

Q. 마커스가 어느 정도 결장할지 알 수 있을까요?

EtH : "아뇨. 그리 오래 걸릴 것 같지는 않지만 얼마나 결장할지는 말씀드릴 수 없습니다."

Q. 마커스는 이제 막 득점포를 가동하기 시작했습니다. 감독님 체제에서 좋은 모습을 보여주고 있었죠. 다시 한 번 부상을 입었다는 소식을 마커스는 어떻게 받아들이고 있나요?

EtH : "아뇨, 마커스는 또 다시 부상을 입은 게 아닙니다. 어느 정도 걸릴지는 말하고 싶지 않습니다. 그렇게 안 좋은 소식은 아닙니다. 아주 빠른 시일 내에 팀에 복귀할 것으로 예상하고 있습니다."

Q. 에릭, 셰리프에 대해 어떻게 생각하시나요? 조별예선 스타트를 정말 잘 끊은 팀입니다. 지난 해 레알 마드리드를 꺾은 적이 있으며 강한 멘탈리티를 가진 팀이죠.

EtH : "셰리프는 작년에 레알 마드리드와 샤흐타르 도네츠크를 꺾었습니다. 뛰어난 팀이며 우리는 우리만의 경기를 펼쳐야 합니다. 우리도 이 사실을 인지하고 있기 때문에 다가오는 경기를 대비해야 합니다. 정말로 뛰어난 상대니까요. 승리를 위해 최선을 다해야 합니다."

Q. 레알 소시에다드와의 첫 번째 경기에서 패배하셨는데, 이로 인해 내일 경기에 대한 압박감이 커졌나요?

EtH : "매경기 압박감은 존재합니다. 매경기에서 승리해야 하기 때문에 똑같은 압박감을 느끼고 있습니다. 첫 경기에서 패배했을 때 두 번째 경기에서 승리해야 하는 건 당연합니다. 즉 우리는 우리의 임무가 무엇인지 알고 있습니다."

Q. 첫 경기 패배와, 일요일 경기 연기로 인해, 팀 선발과 관련하여 감독님의 생각에 변화가 있었나요?

EtH : "우리는 언제나 강한 팀을 들고 나옵니다. 내일도 우리는 강한 팀을 출전시킬 겁니다."

Q. 기세가 좋을 때 한 주에 한 경기 치르는 것보다 네 경기를 바로 치르는 편이 더 낫나요?

EtH : "그게 4승의 요인이 된다고 생각하지는 않습니다. 2패의 요인도 아니라고 생각하구요. 상관 없습니다. 우리 선수들은 목요일마다 경기를 치르는 것에 익숙해 있다고 생각하지만, 꼭 그렇지만은 않습니다. 우리는 마지막 날들을 좋은 훈련 세션을 진행하는 데 사용했고 매우 도움이 되었다고 생각합니다. 우리 팀이 내일 경기에 잘 대비되어 있는 것 같습니다."

Q. 선수들이 경기가 끝나고 팬분들께 사인을 해줄까요?

EtH : "사인을 해드릴 생각을 하고 있긴 하지만, 경기가 끝나고 우리는 곧장 공항으로 향해 맨체스터로 돌아가야 합니다. A매치 일정 때문에요. 선수들은 A매치도 준비해야 합니다."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

[착하게살자]

깔끔

[제이든 Sancho]

ㅎㅇㅌ

[캐리어]

에릭이누구에요?

[캐리어]

에릭센?

[Garnacho]

에릭 텐하흐

[carlosslim1]