[22/23 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 에버튼과의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)

[carras16]

[출처] [22/23 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 에버튼과의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)|작성자 carras16

Part 1 보러 가기 : (링크)

---

Q. 에릭, 도니 반 더 베이크가 얼마나 결장할 것으로 보이는지 아시나요?

EtH : "아직은 모르겠네요. 여전히 검사를 진행하고 있습니다. 무릎 부상이고 명확한 진단 정보를 받게 되면, 알려드리겠습니다."

Q. 마시알은 내일 출전할 수 있나요?

EtH : "네, 출전 가능합니다."

Q. 버틀랜드가 No.2가 될까요 아니면 감독님께서는 톰 히튼을 No.2로 보고 계시나요?

EtH : "저는 그런 식으로 일하진 않아요. 이제 우리에겐 경험이 풍부한 세 명의 골키퍼를 보유하고 있습니다. 선수들은 1, 2 그리고 3이 될 수 있지만, 현재로선 다비드가, 맨체스터 유나이티드에서 오랜 시간을 보내고 있는 다비드가 분명한 No.1라는 점은 자명합니다. 반면 톰은 벤치에서 많은 시간을 보냈죠. 카라바오 컵 경기에서 부상을 입으며 운이 좋지 못했습니다. 아스톤 빌라와의 경기였죠. 그리고나서 마틴 [두브라브카]이 뛰었고 아주 잘해줬습니다. 이제 [잭] 버틀랜드가 합류했고, 훈련장에서 그의 퍼포먼스를 봐야 해요. 카라바오 컵이 빠르게 다가오고 있기 때문에 그 점을 고려해서 결정을 내릴 겁니다. 물론 톰이 우리의 플레이 방식에 보다 적응되어 있고 드레싱 룸, 팀과의 커넥션이 더 좋죠. 그래도 화요일 경기에 대한 결정을 내릴 것이며 일단 내일 경기가 우선입니다. 문제되는 건 없습니다."

Q. 에릭, 화요일 [본머스전] 같은 기분 좋은 승리 이후에도, 당신은 종종 팀이 잘하지 못했던 것들에 대해 이야기하시곤 합니다. 올 시즌에 이 팀이 얼마나 더 많은 걸 보여줄 수 있다고 생각하시나요?

EtH : "글쎄요, 다양한 측면에서, 발전의 여지가 있다고 생각합니다. 많은 측면에서 발전할 수 있고, 우리의 프로세스, 플레이 방식이 더 나아질 수 있습니다. 더 나아지면, 경기에서의 기회는 더 높아지겠죠. 그런 점을 위해 우리는 작업을 해야 합니다."

Q. 마커스와 관련해서 앞서 '그가 경기장에서 100%라면'이라고 언급해주셨습니다. 그 점이 감독님께서 부족하다고 생각하시는 점인가요?

EtH : "본머스전 마커스의 세 번째 득점이 정말로 만족스러웠습니다. 집중력을 유지했고 적절한 순간에, 적절한 위치에서, 득점을 만들어낸 거죠. 처음부터 저는 마커스에게 이렇게 말했습니다. 네가 직접 기회를 만들어내거나 적재적소에 위치해 있다면 팀이 너를 위해 기회를 만들어줄 거라고요. 매경기에서 그런 장면이 나오겠지만 1분만에 기회를 잡을 수도 95분에 잡을 수도 있습니다. 그러니 적절한 위치에서 마무리 능력을 갖추고 있어야겠죠. 마커스의 오른발, 왼발, 머리라면, 뭐든 가능합니다."

Q. 에릭, 제이든 [산초]이 출전하지 못하는 상황이기 때문에 분명 공격진 선택지가 부족한 상황입니다. 그가 캐링턴에 복귀했고, 감독님께서 공격진 추가 보강을 여전히 원한다는 점은 분명하게 말씀해주셨죠. 그 점이 제이든에게 압박감을 더 키워줄까요? 경기에 복귀해서 추가적인 공격 선택지를 제공해야 한다는 압박감 말입니다. 그가 돌아오길 정말로 바라시나요? 복귀 시점은 언제가 될까요?

EtH : "제이든이 가능한 한 빨리 돌아왔음 합니다. 하지만 그렇다해도, 제가 이 프로세스를 강요할 수는 없습니다. 저는 제가 할 수 있는 선에서 모든 걸 할 것이고 우리가 강요할 수 없는 프로세스도 있는 법입니다. 제이든의 상황이 그 중 하나예요. 제가 인내심이 부족한 사람이긴 해도 인내심을 보여줘야 해요. 네, 당신 말이 맞습니다. 우리 팀 전방 자원이 부족해요. 출전이 가능한 선수들, 프리미어 리그에서 기여할 수 있는 선수들 말입니다. 프리미어 리그뿐 아니라 다른 최고의 대회에서도 말입니다. 제이든은 핏을 되찾게 되면 팀에 기여할 선수입니다. 그렇게되면 우리에겐 추가 선택지가 생기게 되는 셈이기 때문에 많은 경기에서 승리할 가능성이 높아지겠죠."

Q. 이제 제이든이 캐링턴으로 돌아왔습니다. 그와 이야기를 나눠보셨나요? 그가 뛰어 넘어야 할 장애물이나 문제가 무엇인가요?

EtH : "우리에겐 뛰어 넘어야 할 장애물이 있지만 제이든이 좋은 방향으로 나아가고 있다고 생각해요. 제가 이 프로세스를 강제할 수는 없기 때문에 제이든이 선수단 팀 훈련에 복귀하는 날이 오면 정말 행복할 것 같아요. 그게 다음 단계가 될 겁니다."

Q. 부상은 아니지 않나요? 감독님께서 생각하시는 그런 충분한 핏이 아닌 건가요?

EtH : "현재로선 핏이 충분치 않습니다."

Q. 이전에 멘탈적인 부분도 언급해주셨는데요, 그 부분도 문제가 될 수도 있다고 생각하시나요?

EtH : "피지컬에 대해 말씀드렸었는데요 - 그리고 피지컬도 멘탈과 관련이 있습니다. 하지만 제이든이 현재 피지컬적으로 진전을 이뤄내고 있다고 생각해요. 그건 그에게 도움이 될 겁니다. 그가 빨리 돌아올 수 있길 바라지만 그게 얼마나 걸릴지는 말씀드릴 수 없습니다."

Q. 맨체스터 유나이티드가 마지막으로 트로피를 따낸 지 6년이 지났습니다. 감독님께서 타이틀을 들어올리시기 전에 네덜란드 컵을 들어올리신 걸로 알고 있는데요, 그리고 알렉스 퍼거슨 경의 이곳에서의 첫 번째 트로피는 FA컵이었습니다. 더 많은 성공을 위한 발판이 된다는 점에서 트로피가 얼마나 중요할 수 있나요? 그리고 이곳에서 첫 번째 트로피를 들어올리는 것이 얼마나 중요할까요?

EtH : "트로피를 들어올릴 수 있는 기회는 많습니다. 여전히 많은 대회를 치르고 있고 트로피를 따낸다면 정말 좋겠죠. 들어올릴 수 있는 트로피라면 뭐든 좋습니다. 더 많은 타이틀과 트로피, 아니면 더 큰 트로피들을 따내는 데 도움이 될 수 있는 경험을 제공할 테니까요. 우선, 그 경험을 얻기 위해서는 한계에 도달해야 합니다 - 항상 똑같아요, 같은 선수들이 항상 트로피를 따냅니다. 그건 우연이 아니에요. 능력과도 관련이 있고 멘탈리티와도 관련이 있으니까요."

Q. 우리 팀, 우리 선수단이 트로피를 따낼 수 있다고 자신하시나요?

EtH : "우리 팀에 그런 경험이 있는, 우리에게 도움이 될 수 있는 선수들이 있다고 생각합니다."

Q. 제이든과 관련해 질문 하나 더 드리겠습니다. 그가 언제 복귀할지 말씀해주실 수 없다고 하셨지만, 지금까지 보고 들으신 것들에 대해 느낀 점을 말씀해주실 수 있나요? 네덜란드에서 시간을 보낸 게 도움이 되었다던가요? 피지컬적으로 그리고 멘탈적으로 그가 나아지고 있는 모습을 보여주고 있다고 생각하시나요?

EtH : "네덜란드를 언급해주셨는데 그 프로세스는 잉글랜드에서도 할 수 있었습니다. 하지만 그가 캐링턴에 돌아왔다는 점은 좋은 소식입니다. 진전을 이뤄내고 있기 때문에 다음 단계에 준비되어 있습니다."

Q. 맨체스터 유나이티드에 있는 모든 시설과 전문가들 속에서, 7500만 파운드의 공격수가 어떻게 맞지 않을 수 있는 건가요? 그런 일이 어떻게 일어날 수 있는 거죠?

EtH : "어떤 정상급 운동선수든, 축구뿐 아니라 다른 스포츠 세계에서도, 때로는 새로운 바이브와 경험을 얻기 위해 일상에서 벗어나는 것도 좋다고 생각합니다. 사람들은 각자의 접근법을 갖고 있으며 이는 정상 궤도로 돌아올 수 있도록 적절히 도움이 될 수 있습니다."

Q. 구단의 일, 감독님의 일이 이런 선수들의 핏을 최상으로 유지하는 거라면, 왜, 어떻게 제이든이 제 핏이 아닌 선수가 되었는지 궁금합니다.

EtH : "축구 선수들은 로봇이 아닙니다. 완전히 똑같은 선수는 없으며 모든 선수들에게는 다양한 접근법이 필요한 법이죠. 제이든과 상호 협력하여 이렇게 하는 게 최고의 선택지라고 우리는 생각했습니다."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

[RedDevils]

[바이언2]

[이나경]

[carlosslim1]