[22/23 카라바오 컵 준결승 2차전] 에릭 텐 하흐, 노팅엄 포레스트와의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)

[carras16]

[출처] [22/23 카라바오 컵 준결승 2차전] 에릭 텐 하흐, 노팅엄 포레스트와의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)|작성자 carras16

Part 1 보러 가기 : (링크)

---

Q. 에릭, 크리스티안의 장기 부상과 추가 영입이 없음으로 인해 올 시즌 우리가 이뤄낼 수도 있는 성공이 위험에 처할 수 있다는 점이 우려되시나요?

EtH : "물론 우려는 됩니다. 부상에 대해 우리가 할 수 있는 게 아무것도 없기 때문에 이겨내야 해요. 도니 [반 더 베이크]도 잔여 시즌 결장이구요. 크리스티안 에릭센이 이제 올 시즌 대부분을 결장하게 되었고 스콧 맥토미니도 출전이 불가능합니다. 1-2주, 혹은 훨씬 더 오랫동안 결장할 것 같아요. 미드진에서 도전에 직면했고 선수단이 도전에 직면했다는 걸 의미합니다. 그 위치에 퀄리티 있는 선수들이 남아 있습니다. 그렇긴 하지만, 뎁스가 더 이상 그리 좋지는 않아졌죠. 하나의 팀으로서 이 위기를 극복해야 해요."

Q. 마감일 전에 막판 거래를 밀어붙이도록 보드진을 권장하실 건가요?

EtH : "첫 번째 날부터 말씀드렸지만, 기회가 있다면, 시도할 겁니다. 아직 몇 시간이 남아 있다는 것도 사실이고, 만약 기회가 있다면, 실행으로 옮겨야 해요. 아주 힘들긴 합니다. 축구를 둘러싼 모든 이들이 마지막 날에 올바른 선수를 데려올 가능성이 높지 않다는 걸 알고 있죠. 아마도 영입할 수도 있겠지만, 임팩트를 보여줄 수 있는 올바른 선수여야 해요. 그게 아니라면 그대로 가는 게 더 낫겠죠."

Q. 크리스티안 에릭센에게 부상을 입힌 태클과 캐롤이 경고를 받지 않았다는 점에 대해 어떻게 생각하시나요? 앤디 캐롤이 그 장면으로 경고도 받지 않았다는 사실에 대해 어떻게 생각하시나요?

EtH : "실망스럽습니다. 축구가 한계와 제한을 설정해서 선수들을 보호해야 한다고 생각해요. 축구가 원하는 건 최고의 선수들이 피치 위에 서는 거라고 생각하는데 이것 말고도 두 번의 태클이 더 있었습니다. 이건 축구가 아니에요, 동료를 부상시킬 수 있는 위험이 큰 행동이니까요. 최악인 거죠. 크리스탈 팰리스전에서도 [리산드로] 마르티네즈가 엘보우를 맞았던 장면도 궁금했는데 왜 휘슬조차 불리지 않았는지 모르겠어요. 그런 것들이 궁금해요. 선수에게 부상을 입힐 수 있는 위험한 장면이니까요."

Q. 노팅엄 포레스트전과 관련해서, 이미 1차전에서 세 골차를 만들어냈는데, 감독님께서는 컵 경기에서 강력한 팀을 꾸려오셨습니다. 1차전 3-0 승리라는 엄청난 이점에도 불구하고 그런 강력한 팀을 갖고 나오실 건가요?

EtH : "좋은 질문이네요. 이곳에서 포레스트에 대해 이야기하고 있지만 이에 대한 질문은 이번이 처음이네요! 좋은 질문입니다. 우리는 이곳에서 준결승을 치르게 되고 웸블리로 가서 트로피를 가져올 수 있는 완벽한 기회를 갖고 있습니다. 그러므로, 집중하고 에너지를 끌어모아 좋은 게임 플랜을 들고 와야 합니다. 그게 전부라고 생각해요. 출전 가능한 선수들을 데리고 해야 하는 일입니다. 우리가 탄력을 받고 있고, 좋은 프로세스 속에 있다고 생각합니다. 이 탄력을 이어가야 하고 이 팀을 훨씬 더 발전시키고 싶습니다. 내일 다음 단계를 밟고 싶고 우리는 정말 좋은 팀에 다가가고 있습니다. 포레스트도 정말 좋은 행보를 보이고 있고 이 점을 알고 있어야 합니다. 포레스트는 좋은 팀이고, 선수단 뎁스도 정말 좋습니다. 그걸 통해 좋은 팀을 가지고 나올 수 있고 다양한 것들을 시도할 수 있죠. 우리는 이에 준비되어 있어야 하고 그게 전부입니다."

Q. 에릭 다시 앤디 캐롤과 관련해서, 당시 경기에서 무모한 태클이 난무했습니다. 그가 고의로 우리 팀 선수들을 다치게 하려 했다고 생각하시나요?

EtH : "이에 대한 제 견해를 아주 분명히 해두었습니다. 당시 제 생각이 꽤나 분명했다고 생각합니다."

Q. 리산드로 마르티네즈가 시즌 대부분의 경기를 센터백으로 뛰고 있는데, 선택지가 부족하다면 미드필더로 뛸 수도 있을까요? 그가 미드필더로서의 역할을 수행할 수 있을까요?

EtH : "이전에 [아약스에서] 한 적 있습니다. 감독으로서 제가, 다른 포지션에서 선발로 출전할 수 있는 선수가 없는 특정 상황에서 창의적이어야 하는 그런 것이기도 합니다. 그 포지션에서는 한 명의 선수만을 출전시킬 수 있기 때문에, 선수들을 옮겨서 창의적으로 팀을 만들어야 할 수도 있죠."

Q. 감독님께서 재정적인 틀 내에서 작업해야 한다고 말씀하셨던 걸 알고 있지만, 지난 주에는 영입 작업이 감독님께 달린 일이라면, 선수를 데려올 거라고 말씀하셨습니다. 영입이 일어나지 않을 걸로 보이는데 얼마나 좌절스러우신가요? 오늘이 지나면 선수단을 보강할 수 없기 때문에 이를 놓친 기회라고 생각하시나요?

EtH : "감독으로서, 언제나 더 나은 팀을 만들고자 노력합니다. 제가 요청을 하지 않고 넣어만 둔다면 좋은 감독이 아닐 겁니다. 기회가 있다면 구단에게 선수단과 팀을 강화시킬 수 있는 기회가 있다고 말하는 게 제 일입니다. 하지만 그들의 결정이 관건이며 재정적 틀도 마찬가지입니다. 받아들여질 만한 것과 합리적인 것 그리고 그렇지 않은 것을 결정하는 것 말이죠. 우리의 야망을 충족시키기 위해 필요한 것을 항상 따라야 하기도 합니다. 우리의 정책과 전략에 맞는 것인지도 봐야겠구요."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈

[이나경]

[바이언2]

잘 봤습니다

[다현]

[RedDevils]

[최예원]