[23/24 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 위건 애슬레틱전 매치데이 Q&A (전문)

[carras16]

[출처] [23/24 FA컵 3R] 에릭 텐 하흐, 위건 애슬레틱전 매치데이 Q&A (전문)|작성자 carras16

Q. 에릭, 이번 주 좋은 소식이 있었습니다. 바로 카세미루와 리산드로 마르티네즈의 훈련장 복귀인데요. 얼마나 기대되시는지 그리고 선수단에서의 그들의 영향력은 무엇인지 궁금합니다.

EtH : "두 명의 클래스 있는 선수들입니다. 팀을 이끌어나갈 거예요. 매치데이날 그들의 팀 복귀를 기대하고 있지만, 기다려봐야 합니다. 여전히 완전한 복귀까지 약간의 시간이 필요하지만, 그들이 팀과 함께 훈련을 진행했다는 점은 좋은 신호죠. 이제는 그들이 팀 훈련에 완전히 녹아들 수 있도록 다음 단계를 밟아야 합니다, 그리고나면 그들은 우리와 함께할 수 있습니다."

Q. 결장했던 다른 선수들에 대한 업데이트 있나요?

EtH : "네, 선수들이 슬슬 복귀하는 시점인 것 같습니다. 해리 매과이어, 루크 쇼, 타이렐 말라시아, 메이슨 마운트 같은 선수들 말입니다. 1월 중에 팀에 복귀할 것 같습니다."

Q. 팬분들께서 그들의 복귀를 아주 반기실 것 같습니다. 지난 경기에서 아마드가 2년만에 유나이티드 소속 첫 출전을 기록했을 때도 마찬가지였습니다. 아마드가 무엇을 제공해주나요? 공격진에서 다른 무언가를 제공해주나요? 감독님께서 좋아하시는 그의 핵심 특징은 무엇인가요?

EtH : "네, 아마드는 공을 아주 잘 간수하는 선수입니다. 중요한 움직임, 파이널 패스, 득점 능력을 갖췄습니다. 위협적인 무기를 보유한 선수라고 생각해요. 언제나 공격수들에게서 바라는 요소들이죠."

Q. 아프리카 네이션스 컵과 골키퍼 상황에 관해 말씀해주실 것이 있나요?

EtH : "이야기를 나누고 있습니다. 카메룬 연맹과 건설적인 대화를 나누고 있어요. 결과가 어떻게 될지 봐야죠."

Q. 평상시 일정과 비교했을 때 이번 1월에 치르는 경기 수는 적은 편입니다. 감독님과 코치들은 이번 달에 훈련장에서 다른 접근법을 갖고 계신가요? 특히 훈련장에서 훨씬 더 많은 시간 작업에 투자하시나요?

EtH : "네, 우리는 2023년에 매우 힘든 프로그램을 진행해왔습니다. 유럽 전역의 모든 팀들 중 가장 힘든 프로그램 중 하나를 진행했다고 생각하며, 경기도 정말 많이 치렀습니다. 따라서 리프레시할 수 있는 시간을 가져야 합니다. 뿐만 아니라 시즌 후반기를 준비해야 합니다. 프리미어 리그와 FA컵에서 치러야 할 경기가 많이 남아 있습니다."

Q. 말씀하신 것처럼, 다가오는 경기는 위건 애슬레틱과의 FA컵 경기입니다. 위건과의 대결이 성사되었을 때 어떠셨나요?

EtH : "컵 대회에서 언제나 중요한 것은 이판사판입니다. 맨체스터 유나이티드를 상대하는 팀은 언제나 100%로 임할 것입니다, 특히 FA컵에서 맨체스터 유나이티드를 상대할 때는 더더욱 그렇죠. 그렇기에 우리도 잘 준비해야 합니다. 매경기에서 승리해야 한다는 기대치를 갖고 있습니다."

Q. 이번 경기는 감독님의 역대 첫 번째 FA컵 원정 일정입니다 - 지역 더비이며, 하부 리그 상대이자, 저녁 시간 경기입니다. 이렇게 특별한 FA컵 경기를 기대하고 계신가요? 잉글랜드 축구의 진미이니까요.

EtH : "우리에게 있어 홈, 원정은 중요하지 않습니다. 어디에서든 승리해야 합니다."

Q. 다른 리그 팀을 상대할 때 어떤 접근법을 들고 나오시나요? 접근법이 다른가요 아니면 언제나처럼 같은 접근법을 고수하시나요?

EtH : "아니요. 우리는 이 경기에 대비해야 합니다. 매경기 다르며, 리그도 리그마다 다릅니다. 한 가지는 언제나 동일합니다 - 경기에 준비되어 있어야 한다는 것 말입니다. 즉 올바른 접근법과, 올바른 집중력을 갖고 승리할 수 있는 방법을 찾아야 합니다."

Q. FA컵은 훌륭한 대회입니다. 지난 시즌 감독님의 FA컵 경험을 어떻게 되돌아보시나요?

EtH : "저는 컵 대회를 좋아합니다, 매경기 죽기 살기로 뛰어야 하니까요. 이전에도 말씀드렸지만, 매경기 준비되어 있어야 합니다. FA컵 경기는 훌륭합니다. 이 경기에 완전한 이목이 집중될 거예요. 적대적일 분위기의 관중분들도 계실 겁니다. 그런 분위기를 즐기고 완전한 동기부여가 되어야 합니다. 네, 준비하고 나가서 뛰어야겠죠."

Q. 2024년 처음으로 이곳에서 감독님과 대화를 나누고 있습니다. 새해를 앞두고 계신 유나이티드 팬분들께 하실 말씀 있나요?

EtH : "가장 중요한 것은 언제나 건강을 유지하는 것입니다. 유나이티드라는 가족 안에서 함께 돌보며 건강하시길 바라겠습니다."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지

[바이언2]

잘 봤습니다