<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/84cd690e2fc5dc5c4d3c921047e466a06719d0f8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/84cd690e2fc5dc5c4d3c921047e466a06719d0f8" data-origin-width="1280" data-origin-height="681"></div><p> </p><p> </p><p style="text-align: left;"><b>Pronunciation</b> 발음</p><p style="text-align: left;"><b>Writing system</b> 문자</p><p style="text-align: left;"><b>Grammar</b> 문법</p><p style="text-align: left;"><b>Listening comprehension</b> 듣기</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">남아공 출신, 싱가포르에서 취업 중</p><p style="text-align: left;">한국 거주 경험 있고 한국어 프리토크 가능한 수준</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">어순 때문에 한국·일본은 상, 어순 일치하는 중국은 하</p><p style="text-align: left;">문자 체계는 역시 한글 덕분에 한국어가 동그라미 1개</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">유튜버 피셜</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">한국어 : 가장 처음 배우기 시작했고 문자 덕분에 배우기 편했지만 고급단계로 갈수록 문법 때문에 어려움</p><p style="text-align: left;">일본어 : 한국어를 배우고 나서 배웠기 때문에 수월했음</p><p style="text-align: left;">중국어 : 문자 때문에 초보자에게 어려워 보이지만 그 단계를 지나면 문법 덕분에 (영어) 훨씬 쉬어짐</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">모국어가 영어인 유튜버가 말하는 3개국어를 동시에 습득하기 위한 언어 공부 팁</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">1. 문자 체계가 논리적이고 쉬운 한국어를 먼저 공부</p><p style="text-align: left;">2. 한국어에서 배운 주어, 목적어 개념을 일본어에 적용</p><p style="text-align: left;">3. 그 뒤에 중국어</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">개인적으로 영상을 보고 흥미로운 점은....</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">유튜버 자신이 일본어를 공부할 때 가장 도움이 됐던 교재는 "한국인을 위해 한국어로 쓰여진 일본어 교재" 였다고. 두 언어의 문법 구조가 비슷해서 다른 언어로 바꿔 생각하기 쉬웠다고 함.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">출처 : </span><a href="https://youtu.be/gQ-LpMTxGGY" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/gQ-LpMTxGGY</a></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/aa5725a1ef71ef517274025ce56f92a0487e6dae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmK3/aa5725a1ef71ef517274025ce56f92a0487e6dae" data-origin-width="593" data-origin-height="395"></div>
<!-- -->
영어,중국어,일본어,한국어...난이도면에서는 영어가 제일 쉽고 일본어가 중간, 그 다음으로 한국어와 중국어 둘 다 비슷한 수준으로 어렵다고 봅니다. 한국어는 변화가 너무많고 중국어는 문법은 단순하지만 한자 하나마다 성조를 다 외워야 하니까 중국인들도 틀리는 경우가 많죠.
첫댓글 다 어려운데
영어,중국어,일본어,한국어...난이도면에서는 영어가 제일 쉽고 일본어가 중간, 그 다음으로 한국어와 중국어 둘 다 비슷한 수준으로 어렵다고 봅니다. 한국어는 변화가 너무많고 중국어는 문법은 단순하지만 한자 하나마다 성조를 다 외워야 하니까 중국인들도 틀리는 경우가 많죠.
어순이
한국-일본어 같고
영어-중국어가 같아서
이렇게 됨