출처 : http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=sports&wr_id=293667
아시안게임 남자축구 결승전에서 대한민국 축구대표팀은 일본에게 연장전에서 2-1로 승리하며 금메달을 목에 걸었습니다.
이로써 국민들과 토트넘 팬들이 그렇게 고대하던 손흥민의 군면제가 확정되었는데요.
토트넘 공식 트위터에는 "손흥민 축하한다"며 사진과 축하글이 올라와 1,500개 가까운 폭풍 댓글들이 쇄도하고 있었습니다.
<댓글>
Paul
잘했어, 소니(Sonny)!
KANEY
좋아! 소니는 이제 병역 의무에서 해방됐어!
LP
지금 내가 얼마나 행복한지 설명할 수가 없어.
Nicky
차 안에서 경기를 보면서 한국이 이기길 바랐어. 이렇게 행복했던 적은 없어.
Y__J
소니는 이제 자유야!
E
축하해 손흥민이 2년의 군 복무를 피했어.
east
Tottenhamkitchen
2번째 골이 손흥민의 어시스트.
Rod Tilwell
손흥민을 어떻게 좋아하지 않을 수가 있냐.
Jeron
손흥민 이병을 구했다.
Luke
한국군아 오늘은 아니야.
Aaron
경기 종료 휘슬이 울릴 때 춤을 췄다.
The Resentful Sleeper
자 이제 군대가지 말고 우리 달콤한 토트넘 팬의 품 안으로 돌아와.
George
이제 어두운 시절은 끝났어. 꽃길만 남았어. 우리는 너를 사랑해.
R
나 지금 울고 있어.
Tom
결승전에서 2개 어시스트를 기록한 내 손흥민!
Christian Blackman
손흥민이 경기 종료 후 기뻐하는 장면을 보는게 너무 행복했어.
River Han
내 아빠는 말 그대로 우셨어.
//T E L//
그가 해냈어 ㅠㅠ
B.kyum
금메달리스트 소니!!! 그가 토트넘으로 돌아갈거야.
Marcin
손흥민은 지금 완전히 흥분상태야!
THFC Fans
축하해 소니!!! 예스!
David Nugraha
손흥민 1 - 0 군대
Evgelianiia Arbuzova
오빠, 잘했어!
Daniel Woodley
좋아 소니!! 한국 축하해 그리고 손흥민도! 너무 환상적인 뉴스야.
b=x
그가 집으로 돌아온다, 그가 집으로 돌아온다,
그가 돌아온다! 소니가 집으로 돌아온다!
ZGold26
우리의 왕에게 감사를.
Paula
정말, 정말 손흥민과 우리에게 기쁜 소식이야. 축하해 소니.
Dean Stockwell
마지막 10분은 불안했지만 결국 금메달이고 우리의 7번이 돌아온다.
Paul Hughes
진정한 승리자는 여기 토트넘 팬들이지!
Zidane in
손흥민이 승리하는 유일한 메달!
Pipi
손흥민과 한국 팀 모두 축하해.
M. Radzi
한국 팀 우승에 벌써 12,000개 리트윗이 달렸어.
토트넘 팬들은 최고야. 토트넘 팬들은 손흥민을 사랑해.
손흥민은 토트넘 팬들을 사랑해.
Coffee Time
*안도의 한숨*
Kacang Tanah
오 젠장, 모우라가 여전히 선발인가?
stu rice & peas
손흥민 이병 구하기.
DC
구단에서 (손흥민에게) 왜 예산을 썼는지 이제야 설명이 되는군.
DAMAROV IV CAMARA
손흥민, 토트넘의 아들.
Caleb C. Robinette
믿을 수 없는 성공이야, 손흥민 때문에 너무 행복해. 정말 좋은 날이야.
HotsuperSam
손흥민이 한국 팀에서도 7번이네.
a
사내들의 페어플레이, 경기를 보는 기쁨.
Tarek Farshid
드디어 이겼네. 토트넘 팬들 축하해.
Dave Thorrold
자-----유.
Kenneth Pedersen Krey
잘했어 소니! 정말 행복해!
Harold
소니는 금메달을 받을 자격이 있어. 이제 토트넘에서 최고의 선수가 되어줘!
Raniery
등번호 7번인 토트넘 유니폼을 브라질 어디에서 살 수 있지????
F
포체티노 감독의 환호.
Rick
집에 돌아온 걸 환영해, 소니!
Theo
소니가 집으로 돌아온다.
-Will-
들어와 소니---
Myles
잘했어.
Baramsorie
금메달 수여식...손흥민!!
POGBA The Great
잘했어 소니. 축하해!
Matthew Comito
난 손흥민이 너무 좋아.
Not on my Poch
오늘 손흥민 으로부터 두 개의 어시스트가 나옴!
Alex Rose
#해방된소니
L.
손흥민 가치가 더 오르기 전에 빨리 잡아.
leejaeyoun
손흥민에게 축복이!!
Peter Gabshe Bahn
빠른 알림 고마워.
Nicky
자유를 얻어라, 나의 손흥민...(?)
Manuel
신에게 감사를!
qwrrf
쏘니!
번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
ㅋㅋㅋㅋㅅㅂsonny is free ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 유명하구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑받네 고생했다ㅠ
손흥민 거의 로컬보이 취급이라며ㅋㅋㅋ 로컬보이취급이면 진짜 팬들이 좋아하는거아녀? 유스출신도 아닌데ㅋㅋ 인기많다 흥민이 신기해ㅋㅋㅋ
손흥민 오늘 자장가 컴백홈
한국사람인 나도안울었는데 왜우냐곸ㅋㅋㅋㅋ 여튼 인기쩐다,,,
나도 이번 아샨겜때문에 좋아짐ㅠㅠㅠ손흥민 당분간 더 더 더 사랑받을듯
쏘니 이즈 프리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토트넘에서 손흥민이 실력 좋고, 맨날 웃고 다니고 그래서 팬도 많고 응원도 많이 받는 편이긴 한데ㅎㅎ
지난 시즌에 챔피언스리그 16강에서 탈락하고 손흥민이 또 우니까 토트넘팬들 완전 감동받아서 부둥부둥해주는거 존웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Villanelle 그 경기에서 지긴했지만 토트넘에서는 손흥민 혼자 다해먹었다 해야될정도로 젤 좋은 모습보여줬거든,,근데 제일 속상해하고 이기지 못해서 팬들한테 미안하다 인터뷰하니까,, 그런 모습이 열정적이고 약간 팀과 팬에 대해 진심으로 애사심같은게 있는거 같아보이기도 하고? 토트넘에선 스마일보이라고 맨날 웃던애가 이런일에 우니까 완전 내새끼~내년에 우리 다시 시도해보자ㅠㅠ괜찮으니까 우리팀 떠나지마ㅠ이런 반응???
다들 도비를 생각한거 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도비짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갖고싶다
쟤네도 기적같겠지 금못따면 2년공백인데... 어케 딱 금을땄대 진짜대박
2년 공백 그 이상임ㅜㅠ그냥 축구 커리어 끝나는 거엿오
헐 손흥민 토트넘에서 이 정도로 잘나가는 줄 몰랐어 신기
삭제된 댓글 입니다.
2222일본이 꿈꾸면 한국이 꿈이룸^^7
44 깔깔
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ손흥민 어느정도인지 감이
안와ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 겁나 신기해
와 손 세상 사랑받네..
손흥민 맨날 웃고다녀서 챔스 지고 울었을때 토트넘 팬들 난리났잖아 쏜 운다고ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리야 쏜 우는거 익숙하지만 그들한테는 세상 충격이었어
앗 정말?? 토트넘팬들이 손흥민 우는거 반응 궁금했는데ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그래서 그때 인기가 올라갔다는거구낰ㅋㅋㅋ
꺅 진짜 궁금한 tmi다
토트넘팬들이 오구오구해주나봐
소니는 이제 자유옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도비짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소니 핵인싸다ㅋㅋㅋ
도비짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아시발ㄷㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
쏘니 토트넘에서 사랑받네ㅋㅋ 내가 다 뿌듯ㅋㅋ
와 진심 내가 다 뿌듯햌ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 월드인싸... 쏘니.. 전세계가 쏘니의 자유를 기뻐하네!!
얘 이렇게 사랑받는거보니 신기하기도하곸ㅋㅋ대단하네
국뽕에 취한다..자랑스러움 ㅠ
와ㅋㅋ 손흥민 토트넘에서도 7번이구나 7번 최고에이스만 가져가는 숫자아님? 대단하네
나도 그렇게알고있었는데 아니라는 말도 잇구 ㅜㅜ
7번 혹은 10번!ㅋㅋ 호날두는 7번 메시는 10번 ~.~
손흥민 신경쓰이는 타입..이라고 생각했는데 존나 국제적으로 신경쓰이게 ㅎㅏ고 다니는구나 ㅠ
국뽕,,,,외국에서 저렇게 사랑받다니
진짜 대박이다 존나 신기하고 자랑스러움
진짜 외국에서 잘하고 있나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ국뽕
손흥민 이병 구하깈ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 사랑받는 구나 부럽다ㅠㅠ 존나 멋있네
손흥민 이병 구하기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ