영상 출처 - https://youtu.be/05zbWizQt-A

남자가 길 알려주는 중

프랑스남

여자: 우리 키스해야할거 같은데?
남자: 아니야. 미안해. 난 싱글이 아니야.

여자: 너 진짜 귀여운데...
남자: 너도 귀여워. 하지만 난 싱글이 아닌걸.

여자: 볼뽀뽀도?

남자가 허허 웃어주면서 볼 뽀뽀 가볍게 함

여자: 너 싱글이야?
남자: 응.

여자: 너 눈 예쁘다.
남자: 고마워.
여자: 우리 키스할까?

남자: 우리가...?

키스함

여자: 우리 키스해야할거 같지 않아?
남자: 어~~... 그게...

여자: 날씨도 좋고 같은 장소에서 만났고...
남자: (망설임)

키스함

남자: 스냅챗 있어?(메신저)

여자: 너 싱글이야?
키큰놈: 응.

여자: 우리 키스 할까?
남자: 왜?
여자: 너 귀엽고 뭐...

남자: 아냐. 미안해.

남자 길 알려주는 중

여자: 너 눈 예쁘다.
남자: 고마워.
여자: (남자 바라보며ㅋㅋㅋ) 너도 느꼈지? 우리 키스해야할거 같아.

남자: 아냐, 난 괜찮아.
여자: 왜. 하자.

남자: 아마도 나중에는 될거 같아.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김

남자: 내 번호 줄게.

번호 교환

(여자가 계속 하자고 함)
남자: 아냐 아냐 지금은 아냐.

남자: 지금은 아니지만 내가 너 번호를 아니까. 나중에 연락할게.

여자: 너 눈 예쁘다.
남자: 고마워.
여자: 우리 키스해야할거 같은데?

남자: 오, 아냐 어... 고마운데 내가 지금 아파서.
여자: 그정도는 감수할 수 있어. (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현웃터짐)
남자가 겁나 웃음

남자: 아니야, 미안해.

여자가 입술 내밀고 다가감 ㅋㅋㅋㅋ

남자: 미안해...

여자: 너 싱글이니?
남자: 아마도 아닐걸?
???
사실 이 남자가 뭔 말 하는지 잘 모르겠음

남자: 좀 이야기가 길어.

남자: 내가 누군가가 있긴 한데...

남자: 나는 누구와도 관계를 원하지 않아.

남자: 고마운데...

남자: 난 감정이 없어. (???)

남자: 아무튼 괜찮아.
해석이 맞는지 모르겠지만... 암튼 거절.
이런 몰카가 생각 보다 많아서 놀램...
문제 시 피드백
+ 몇개 해석 수정
첫댓글 유교걸 놀랐다
삭제된 댓글 입니다.
ㄱㅆ 으악 몇명 수정했다!!!!
오우...
볼뽀뽀는 그냥 인사처럼 하는 건가? 글고 싱글 아닌데 하는 넘은 재기 ㄱ
ㄱㅆ 몇명 수정했어... 잘못썼어!! 싱글이여서 한겅!!!
@별이빛나 아 글쿤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국남자 뒤져
생각보다 많이 거절하네.... 외국인들은 다 걍 쿨하게 할줄..... 허허
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋmaybe later욱기내
마지막애야 배꼽그만파라
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금봤네 ㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하는게 전나신기하네
오 양넘들은 냅다 쪽쪽 할 줄 알았는데 생각보다 안 하네
삭제된 댓글 입니다.
ㄱㅆ 해석이 맞는건지 모르겠는데 만약 맞다면 그거 같긴혀
난 안하는 애들이 좋다ㅎㅎ!!
거절 많다 의외다ㅋㅋㅋㅋ
의외로 보수적이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ