<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;"> 출처 : 여성시대 브링잇온<br><br></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<style> div {background-image: url('https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yjfp/cbeb64a7ff62a91fdb41242ae438e24decc7f082');}</div></style>"><div data-ke-class="article"><style> div {background-image: url('https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yjfp/cbeb64a7ff62a91fdb41242ae438e24decc7f082');}</div></style></div></div><p style="text-align: center;"><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cdf14a299e1a1a1ad374dc1be74f88b305dc9069" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/cdf14a299e1a1a1ad374dc1be74f88b305dc9069" data-origin-width="960" data-origin-height="416"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3877735d2a186fd42a3b34762d42f2c77f2a66f0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3877735d2a186fd42a3b34762d42f2c77f2a66f0" data-origin-width="720" data-origin-height="480"></div><p style="text-align: left;"><br><br><br><a href="https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19" target="_blank" class="ke-link">https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="yoonchive on Twitter" data-og-description="“#윤여정 배우님 여우조연상 수상 소감 full version. #Oscars https://t.co/nTG2ixAmsf”" data-og-host="twitter.com" data-og-source-url="https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19" data-og-url="https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bzep75/hyJ0ERCQFJ/vEGlB6AbJ5GGfbzryEODs1/img.jpg?width=400&height=400&face=0_0_400_400"><a href="https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19" target="_blank" data-source-url="https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/bzep75/hyJ0ERCQFJ/vEGlB6AbJ5GGfbzryEODs1/img.jpg?width=400&height=400&face=0_0_400_400)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">yoonchive on Twitter</p><p class="og-desc">“#윤여정 배우님 여우조연상 수상 소감 full version. #Oscars https://t.co/nTG2ixAmsf”</p><p class="og-host">twitter.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size16">영상은 여기<br><br><br><br><br>어머 야 브래드피트씨 드디어만났다 얘<br>우리 털사에서 찍을때 어디있었다니?<br>만나서 증말이지 영광이다 응<br><br>나는 쩌어기 그뭐야, 한국에서 왔거든<br>이름이 여정 윤인데 유러피안 사람들이 여영이네 유정이네 그르는데 응 오늘은 다 용서해줄께<br><br>내가 원래 지구 반대쪽에 살잖니<br>그래갖구 오스카를 원래 테레비로 보는데있지<br>그냥 텔레비전 프로그램처럼 본단말이야<br>근데 오늘 이르케 여기 오니까 얘 믿기지가않는다<br>응 나 정신좀 차리구<br><br>나 뽑아준 아카데미 멤버들한테 일단 너무 고마워<br>그리구 우리 미나리 패밀리들한테도 고맙구<br>스티븐, 아이작, 예리, 노엘, 알렌<br>우리 진짜 가족된거같다 그치<br>그리구 나는 그중에서도 우리 리 아이작 청 감독이 응 나는 우리 감독님 아니면 여기 못왔어 증말<br>우리 캡튼이자 감독님이잖아 나 너무 고마워 정말루<br><br>그리구 있지 내가 원래 경쟁하는거 안믿거든<br>아니 내가 어뜨케 글렌 클로즈를 이기겠니<br>내가 저기 퍼포먼스를 얼마나 봤는데<br>그니까 우리는 다 위너인거야 그냥<br>다 다른 영화에서 그르케 다른 역할 맡아서<br>이르케 경쟁을 할수가 없는거야<br>나는 오늘 내가 운이 좋은거지 뭘 그러니<br>너네보다 운이 쪼끔 좋았어<br>그리구 저기야 한국 배우라고 미국에서 이르케 배려를 해줬나보다<br>응 나도 몰라 얘<br><br>어쨌든간에 고마워 진짜루<br>그리구 우리 아들 둘이 나 일하라구 내보냈거든 응 그래서 걔네한테도 나는 고마워<br>엄마가 이르케 열심히 해서 이르케 결과가 나온거야 얘<br><br>이 상은 내가 첫 감독님 김기영감독님한테 바치는걸루 할게<br>정말 있지 감독님이 천재적이야 그래서내가 있지 처음 영화를 같이했거든<br>지금 살아계셨으면은 아마 엄청 좋아하셨을거야<br>정말 너무너무 고맙구 응 다들 고마워<br><br><br><br><br>.<br>.<br>.<br></span><span style="color: #666666;"><span data-ke-size="size14">근데 이제 휴먼여정체를 곁들인..ㅎ<br>번역 직접함!</span></span></p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
헉왜지?? 나는 잘 나오는데..! https://twitter.com/470619_/status/1386502242354663427?s=19
눈물나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니 번역 미쳤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역잘했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 천재아니야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아번역 도랏ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넘 좋다 진짜..
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 미쳤엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 도랐냐곸ㅋㅋ 아진짜 영상보고 울컥했어
혹시 윤여정선생님 본인이신지...??ㅋㅋㅋ
으아 글씨 잘 안보옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 뒷배경은 어케 바꾸는거야??
헉 왜그렇게 보이지??? 불펌될거같아서 어떤 여시가 알려준대로 워터마크 박은건데ㅠㅠ 난 잘보여서 몰랐네..
@브링잇온 헐 내가 아마 다크모드 해놔서 그런가봐 !! 내탓인듯 먄먄
@아 개킹받네 아아 그래서 글씨는 밝아졌는데 워터마크가 이미지로 된거라 배경이 안까매졌구나ㅋㅋㅋㅋ 다행쓰
악 고마워 여샤 잘 읽었어 ㅋㅋㅋㅋ
아번역 휴먼여정체인거 개웃겨ㅠㅋㅋㅋㅋ 너무잘읽혀요
휴먼 여정체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌ 진짜 번역 잘해따 👍
목소리 들려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 넘 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여시야 잘 읽었어 고마워!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박ㅋㅋㅋ음성지원돼
여정샘도 여시하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 센스봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 고상하게 영어 잘하신다
번역 최고시다
와 센스!! 고마워 여시 영어 잘 못하는데 넘 재밌고 편안하게 이해했엌ㅋㅋㅋㅋ
와 너무좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여정여시냐구