<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;"> 출처 : 여성시대 averina<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2af200ed46a9ab8cde0800c086bfa18f538ab0f5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2af200ed46a9ab8cde0800c086bfa18f538ab0f5" data-origin-width="420" data-origin-height="420"></div><p style="text-align: left;"><a href="https://youtu.be/-oy_vl7H5JE" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/-oy_vl7H5JE</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Flower Dance" data-og-description="Provided to YouTube by IIP-DDSFlower Dance · DJ OKAWARIKALEIDOSCOPE℗ Libyus MusicReleased on: 2011-06-29Composer: DJ OKAWARIComposer: tabeyellowAuto-generated by YouTube." data-og-host="youtu.be" data-og-source-url="https://youtu.be/-oy_vl7H5JE" data-og-url="https://youtu.be/-oy_vl7H5JE" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/lEYVM/hyLxEXxWx3/y3O3M4HDpJRCZGXJ1CV8u0/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720"><a href="https://youtu.be/-oy_vl7H5JE" target="_blank" data-source-url="https://youtu.be/-oy_vl7H5JE"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/lEYVM/hyLxEXxWx3/y3O3M4HDpJRCZGXJ1CV8u0/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Flower Dance</p><p class="og-desc">Provided to YouTube by IIP-DDSFlower Dance · DJ OKAWARIKALEIDOSCOPE℗ Libyus MusicReleased on: 2011-06-29Composer: DJ OKAWARIComposer: tabeyellowAuto-generated by YouTube.</p><p class="og-host">youtu.be</p></div></a></div><p style="text-align: left;">핵유명한 이 노래 앞에 나오는 나레이션이 뭔지 궁금한 여시들 많았을거라 생각해<br><br>나레이션 내용은<br><br>W : This has the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen and they're as necessary here as the air is on earth.<br>여자 : 이것은 수소를 우리가 숨쉴수있는 산소로 바꿔주는 역할을 하기 때문에, 지구에서 공기가 중요하듯 여기서 중요한 존재랍니다.<br>M : But I still say they're flowers.<br>남자 : 하지만 저한테는 아직도 꽃이에요.<br>W : if you like..<br>여자 : 뭐, 그렇게 생각하신다면...<br>M : Do you sell them?<br>남자 : 이것들을 팔기도 하시나요?<br>W : I'm afraid not.<br>여자 : 그렇진 않아요.<br>M : But, maybe we can make a deal.<br>남자 : 만약 우리가 거래를 해 보면 어떨까요.<br><br>이거인데 이것만 봐서 뭔지 잘 모르겠지<br>앞뒤 맥락을 봐야하는데<br>이 나레이션의 출처는</p><p style="text-align: left;"><br><a href="https://youtu.be/LEI0wanOuYc" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/LEI0wanOuYc</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Assignment Outerspace 1960" data-og-description="if" data-og-host="youtu.be" data-og-source-url="https://youtu.be/LEI0wanOuYc" data-og-url="https://youtu.be/LEI0wanOuYc" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/KW9mu/hyLxFWps1C/fgGA93oTBLgKevSoZsK2j0/img.jpg?width=1280&height=720&face=414_150_998_570"><a href="https://youtu.be/LEI0wanOuYc" target="_blank" data-source-url="https://youtu.be/LEI0wanOuYc"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/KW9mu/hyLxFWps1C/fgGA93oTBLgKevSoZsK2j0/img.jpg?width=1280&height=720&face=414_150_998_570)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">Assignment Outerspace 1960</p><p class="og-desc">if</p><p class="og-host">youtu.be</p></div></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ffd88a34f1e74a8c7a5603e90862ac30d2e8c061" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ffd88a34f1e74a8c7a5603e90862ac30d2e8c061" data-origin-width="480" data-origin-height="360"></div><p style="text-align: left;">1960년대에 만들어진 <br>스페이스맨 : 우주밖의 임무 (Space-Men 이란 제목이었고, 미국에서는 Assignment: Outer Space라는 제목으로 상영) 라는 영화임!<br><br><br>이들은 어떤 임무를 수행하기 위해 우주선에 탄 사람들인데<br>남자는 지구에서 온 사람이고, 여자는 우주선안에서 태어나거나 한 존재로 지구에 대해서는 잘 모름<br><br>이 남자와 여자의 대화 전체를 보면<br><br>M : Hey, spaceman! <br>남자 : 안녕하세요, 우주비행사.(남자라고 생각함) <br>W : Are you addressing me?<br>여자 : 저한테 말 거시는건가요?<br>M : Yes.. but You are a ...<br>남자 : 네.. 그런데 당신은..<br>W : Go on.<br>여자 : 왜요?<br>M : you are a girl. And you are selling flowers too. <br>남자 : 당신은 여자네요. 그리고 꽃도 팔고 있고요. <br>W : There are no flowers here. These are diaspora<br>여자 : 여기는 꽃이 없는데요. 이것들은 디아스포라라는 거에요. <br>M : Even with a name like that, they’re flowers.<br>남자 : 그런 이름으로 부르더라도, 이건 꽃이에요.<br>W : This has the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen and they're as necessary here as the air is on earth.<br>여자 : 이것은 수소를 우리가 숨쉴수있는 산소로 바꿔주는 역할을 하기 때문에, 지구에서 공기가 중요하듯 여기서 중요한 존재랍니다.<br>M : But I still say they're flowers.<br>남자 : 하지만 저한테는 여전히 꽃인걸요.<br>W : if you like..<br>여자 : 뭐, 그렇게 생각하신다면요...<br>M : Do you sell them?<br>남자 : 이것들을 팔기도 하시나요?<br>W : I'm afraid not.<br>여자 : 팔진 않아요.<br>M : But, maybe we can make a deal.<br>남자 : 하지만, 만약 우리가 거래를 해 보면 어떨까요.<br>W : What do you mean?<br>여자 : 무슨 말이죠?<br>M : Oh, you see, you won’t have to send them anywhere. I’ll pay for them, and then, I’ll leave them here, for you.<br>남자 : 그러니까, 꽃은 여기에 그대로 있어도 돼요. 제가 돈을 내고, 꽃은 여기에 둘게요. 당신을 위해서요.<br><br>여자 과학자는 이건 꽃이 아니고 디아스포라라는 거에요, 라고 하며 우주선의 수소를 숨쉴수 있는 산소로 바꿔주는 용도에요. 라고 얘기함<br>말하자면, 지구를 떠나온 이 우주선 안에서는 더이상 로맨틱한 꽃이라는 개념은 없어지고, 그저 산소를 만들기 위한 용도의 도구로만 꽃을 사용하고 있는 것!<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/acb70fdd0c34949c72d7cdee30d3a659786da676" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/acb70fdd0c34949c72d7cdee30d3a659786da676" data-origin-width="454" data-origin-height="337"></div><p style="text-align: left;">나도 영화 안봐서 해석 가져옴<br><br>여자에게 꽃은 '디아스포라'라고 하는 물질로, 공기청정기처럼 그냥 산소를 생산해내는 존재이다.<br>하지만 남자는 지구에서의 "꽃"이라는 개념을 알고 있고, 여전히 이것들은 꽃이라고 생각된다.<br>남자는 계속해서 "이것은 저한테는 여전히 꽃이에요" 라고 얘기해보지만, 여자는 꽃에 대해서는 잘 모르기때문에 "뭐.. 그렇게 생각하고 싶다면 그렇게 생각하시라"며 크게 반응을 하지 않는다. 하지만 남자는 이 여자가 마음에 들어서 '지구에서의 의미로' 꽃을 선물하고 싶다. <br>그래서 '내가 돈을 내지만 꽃은 가져가지 않고 그대로 둘테니, 당신이 받아달라'라고 한다. 여자는 남자가 그렇게 행동하는 것이 무슨 의미인지 알아차린 듯, 그를 쳐다보며 배시시 웃는다.<br><br>라고 하네요</p>
<!-- -->
낭만적이야...ㅠㅠ 노래가 더 좋아졌어
나 플라워댄스 진짜좋아하는곡인데 정말 나레이션부분만해석보고 더 찾아볼생각은못했거든...이렇게 알게되니까 너무흥미롭고 재밌다 곡을 느끼기에 훨씬 더 많은감정이느껴지는것같아 이런줄은 전혀몰랐어 진짜 글써줘서 너무고마워 여샤
감동이야 생각난김에영화도봐야겠어 기분너무좋다ㅠㅠ
와 존나 로맨틱해..이노래 너무너무 젛아하는데 나레이션 의미 생각도 안해봤어
벌써 일년 전 글이네..또 생각나서 보고 가 너무 로맨틱해
좋다 ......
와…….
우왕....
너무 흥미돋 글 고마워 !
너무 낭만적이다... 저런 생각을 가지고 있는 사람은 얼마나 따뜻할까
존나좋다 진짜..ㅠㅠ
너무 유익하고 좋은 글이다 여샤!! 글 써줘서 고마워!
너무 좋다..