출처 : 여성시대 앤 셜리 커스버트
https://youtu.be/WwZi7MUVmzc
이어사나 - Jane Park
이어사나 이어사나
물로야 뱅뱅 돌아진 섬에
이어사나 이어사나
먹으나 굶으나 물질 허영
이어사나 이어도 사나
쳐라 쳐어라 넘어야 간다
한적젓엉 앞으로 가자
가면 가고 말면 말지
초신신고 시집가리
이어사나 이어도 사나
으쌰 으쌰
이어사나 이어사나
우리어멍 날 날적에
가시나무 몽고지에
궹이 박으라 날난건가
이어사나 이어도 사나
이어사나 이어사나
성님성님 사촌성님
한쪽 손엔 갈고리 들고
진도 바당 큰물로 가자
이어사나 이어도 사나
제주도 민요인 이어도사나에서 모티브를 따와 만든걸로 보이는 탐나는 도다의 테마곡 '이어사나'
노래를 듣다가 제주 민요 이어도사나와 이어도에 대해 궁금해져서 살짝 찾아봤음
개인적으로 탐나는도다를 재미있게 봤는데 그 때부터 지금까지 정말 좋아하는 노래야.. 꼬옥.. 들어주면 돼...
https://youtu.be/33gzvAwupMw
이어도사나는 제주도 지역에서 부르는 민요로, 해녀들이 배를 타고 바다로 나갈 때 부르는 구전 민요임
과거 해녀들이 부르던 노래라서 '해녀노래', '해녀 배 젓는 노래'라고도 부른다고 해
가사에 반복적으로 나오는 '이어도사나'는 노 저을 때 내는 여음(의미의 표현보다는 감흥과 율조에 영향을 미치는 구절)을 의미한다고 함
이별이 없는 영원한 이상향에 대한 바다 여인들의 염원을 담은 노래라고 하는데, 이어도에 대해 살펴보면 이 염원이 어떤건지 파악할 수 있음
이어도는 제주 여인들에게 전설과 같은 섬으로, 바다에 나가 돌아오지 않는 남편과 가족이 깃든 곳 그리고 자신도 결국 그들을 따라 떠나게 될 곳으로 여겼다는게 많이 알려진 설이야
살아서 되돌아오진 못하지만 사시사철 먹을거리 걱정하지 않아도 되는 섬이라 여겨진 이어도는 이승의 삶이 지겹도록 고달플 때 편히 쉴 수 있는 낙원으로 여겨졌을거라고 추측하더라
그런데 유튜브, 네이버 등등 찾아보니까 구전 민요답게 부르는 가사가 다양하고 내용에 따라 노동의 내용, 임에 대한 그리움, 신세타령, 인생무상, 가족 걱정 등 다양하게 구성되어 있음
네이버 지식백과에 의하면
내용은 노래의 진행에 따라 노동의 내용, 임에 대한 그리움, 신세타령, 인생무상, 가족 걱정 등 다양하게 구성되어 있다. 남성보다 여성이 생활을 책임졌던 제주도의 특성으로 인하여 제주 여성들은 강한 생활력을 갖고 있다. 이는 그대로 고단한 삶으로 이어지며, 제주 여성만의 독특한 원망을 형성하게 된다. 강한 기질을 바탕으로 고단한 삶에 당당히 맞서지만, 한편으로는 인간적인 욕망도 작용하고 있는 것이다. 제주 해녀의 삶이 총체적으로 반영된 것이 이 노래라고 하겠다. 따라서 이 노래의 주제는 제주 해녀의 의지와 정한(情恨)이라고 하겠다.
[네이버 지식백과] 이어도 타령 (낯선 문학 가깝게 보기 : 한국고전, 2013. 11., 노영근, 강명관, 위키미디어 커먼즈)
라고도 표현하고있어
그리고 이어도에대해서 한가지 더 추측하자면 이어도의 ‘이어’는 물속의 작은 바위(암초)라는 뜻의 '여'라는 설도 있고 한자 그대로 '떠난다'라는 뜻이라는 설도 있음
실제로 마라도 남서쪽에 위치한 수중 암초의 이름이 이어도인데 다른 이름으로는 파랑도라고도 불리고 이곳엔 현재 해양과학기지가 설치되어있어!
이어도 전설에서 이름을 딴 암초라고 하는데 실제 전설상의 이어도인지 아닌지는 명확하지않아
다만 이어도라는 이름을 살펴볼 때 파도가 높은 썰물에만 보이는 이런 섬이(정확히 말하면 암초가) 제주 사람들에게는 전설 속 이어도로 보인 게 아니냐는 말이 있어
왜냐하면 이런 유형의 암초들은 파도가 심할 때만 그 모습을 드러내는데, 실제로 과거 이런 암초들로 인해 배가 손상되어 사고가 나지 않았을까 추측하기 때문..!
그래서 아마 사후세계와 연결되는 이어도 전설이 생겨난게 아닐까...
이어사나를 듣다가 이어도사나와 이어도에 흥미가 생겨서 찾아봤는데.. 마무리를 어떻게 해야할지 모르겠네.. 내가 찾아본 내용은 여기까지..ㅎ
문제시 오열하며 삭제 ㅜ
첫댓글 헐....! 완전 흥미돋아!!!
이어도가 저런 뜻이었다니 슬프네ㅠㅜ
어릴때 전설의 고향인가 무슨 프로였는데
거기서 보고 너무 흥미로웠던 적 있었어
그때도 이어도를 사후 세계로 표현했었음
완전 흥미돋… 요새 지구온난화 때문에 해녀들 사라지고 있는 추세라던데 뭔가 아련한 느낌도 들어ㅠ
오랜만에 듣는다 이런 배경이 있는지 몰랐네
탐도 진짜 인생드라마에 이노래도 너무 좋아하는데 흥미롭다ㅠㅠㅠ!!!!
와 신기해 흥미돋
오랜만에 탐나는도다 생각나서 검색했다가 본 글인데 흥미돋이다 고마워!! 제주도 사람도 해녀도 아닌데 왜 ㄴ누물날거같은지 ㅎ ㅠ