<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 출동</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8d223ab8e8d8f70bda2295a4f9ea9ca0346e119b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8d223ab8e8d8f70bda2295a4f9ea9ca0346e119b" data-origin-width="1000" data-origin-height="1250"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pY8tON4UzDw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pY8tON4UzDw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></div><p>Tonto el que no entienda. Cuenta una leyenda<br>전설을 하나 말해 줄게요. 이해 못하면 바보.</p><p style="text-align: start;"><br>Que una hembra gitana Conjuró a la luna Hasta el amanecer.<br>Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé.<br>집시 여인이 한 남자와 맺어지기를 동이 틀 때까지 달님에게 기원했네.</p><p style="text-align: start;"><br>"Tendrás a tu hombre, Piel morena,"<br>Desde el cielo Habló la luna llena.<br>달님이 말했네. "넌 갈색 피부의 남자와 맺어질 것이다."</p><p style="text-align: start;"><br>"Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él.<br>다만 그와의 사이에서 낳는 첫 아들을 나에게 주렴.</p><p style="text-align: start;"><br>Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer."<br>난 혼자가 싫으니 그 아이를 나에게 바치렴.</p><p style="text-align: start;"><br> </p><p style="text-align: start;">Estribillo(후렴)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Luna quieres ser madre  <br>달님, 당신은 어머니가 되고 싶은 거죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Y no encuentras querer       <br>하지만 당신은 사랑을 모르죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Que te haga mujer.    <br>여자가 되게 해 달라고 비세요.</p><p style="text-align: start;"><br>Dime, luna de plata,    <br>말해 줘요, 은의 달님</p><p style="text-align: start;"><br>Qué pretendes hacer   <br>뭘 바라시나요</p><p style="text-align: start;"><br>Con un niño de piel.   <br>인간 남자 아이</p><p style="text-align: start;"><br>A-ha-ha, a-ha-ha,   <br>아~하하~~~아~</p><p style="text-align: start;"><br>Hijo de la luna.<br>달의 아들</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">De padre canela Nació un niño   <br>그들 사이에 아이가 태어났지.</p><p style="text-align: start;"><br>Blanco como el lomo De un armiño,xc<br>담비빛 새하얀 아이.</p><p style="text-align: start;"><br>Con los ojos grises En vez de aceituna<br>올리브색 대신 회색의 눈빛.</p><p style="text-align: start;"><br>Niño albino de luna.  <br>달님의 하얀 아들.</p><p style="text-align: start;"><br>"¡Maldita su estampa!   <br>저주 받은 모습.</p><p style="text-align: start;"><br>Este hijo es de un payo  <br>이 아이는 바보</p><p style="text-align: start;"><br>Y yo no me lo callo."  <br>나는 슬픔에 빠지지 않았네.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Estribillo(후렴)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Luna quieres ser madre  <br>달님, 당신은 어머니가 되고 싶은 거죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Y no encuentras querer       <br>하지만 당신은 사랑을 모르죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Que te haga mujer.    <br>여자가 되게 해 달라고 비세요.</p><p style="text-align: start;"><br>Dime, luna de plata,    <br>말해 줘요, 은의 달님</p><p style="text-align: start;"><br>Qué pretendes hacer   <br>뭘 바라시나요</p><p style="text-align: start;"><br>Con un niño de piel.   <br>인간 남자아이</p><p style="text-align: start;"><br>A-ha-ha, a-ha-ha,   <br>아~하하~~~아~</p><p style="text-align: start;"><br>Hijo de la luna.<br>달의 아들</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Gitano al creerse deshonrado,   <br>집시 남자는 배신이라 확신했지.</p><p style="text-align: start;"><br>Se fue a su mujer, Cuchillo en mano.  <br>손에 칼을 들고는 여자에게 찾아갔네.</p><p style="text-align: start;"><br>"¿De quién es el hijo?    <br>"이 아이는 누구 자식이야?"</p><p style="text-align: start;"><br>Me has engañado fijo."   <br>"넌 날 속였어."</p><p style="text-align: start;"><br>Y de muerte la hirió. Luego se hizo al monte<br>집시 남자는 그녀를 찔러 죽이고는</p><p style="text-align: start;"><br>Con el niño en brazos Y allí le abandonó.<br>아이를 산속에 버렸네.</p><p style="text-align: start;"><br> <br>Estribillo(후렴)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Luna quieres ser madre  <br>달님, 당신은 어머니가 되고 싶은 거죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Y no encuentras querer       <br>하지만 당신은 사랑을 모르죠.</p><p style="text-align: start;"><br>Que te haga mujer.    <br>여자가 되게 해 달라고 비세요.</p><p style="text-align: start;"><br>Dime, luna de plata,    <br>말해 줘요, 은의 달님</p><p style="text-align: start;"><br>Qué pretendes hacer   <br>뭘 바라시나요</p><p style="text-align: start;"><br>Con un niño de piel.   <br>인간 남자 아이</p><p style="text-align: start;"><br>A-ha-ha, a-ha-ha,   <br>아~하하~~~아~</p><p style="text-align: start;"><br>Hijo de la luna.<br>달의 아들 </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">Y en las noches  Que haya luna llena  <br>밤에 보름달이 떠 있으면</p><p style="text-align: start;"><br>Será porque el niño Esté de buenas.  <br>그 아이의 기분이 좋기 때문인 거야.</p><p style="text-align: start;"><br>Y si el niño llora Menguará la luna  Para hacerle una cuna.<br>그리고 아이가 울면 요람이 되느라고 보름달은 초생달이 되었다네.</p><p style="text-align: start;"><br>Y si el niño llora Menguará la luna  Para hacerle una cuna...<br>그리고 아이가 울면 요람이 되느라고 보름달은 초생달이 되었다네...</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #666666;" data-ke-size="size14">가사 출처 - <span style="background-color: #ffffff;">rlatlsql93님의 블로그</span></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size20">🌙한국어 버전<br></span></b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18">조수미님 개사버전으로 스토리가 다름!</span></span></p><p><a href="https://youtu.be/jLus90y2-BU" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/jLus90y2-BU</a> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=jLus90y2-BU" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="853" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/l9jq5/hyQ6P7ZAlH/lijWlVbYOKGIwVtI6sCdAk/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="853" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/jLus90y2-BU" width="853" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p><b><span data-ke-size="size20">🌙댓글여시가 추천해준 사라 브라이트만 버전</span></b></p><p><b><a href="https://youtu.be/oGHuuOSd7-g" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/oGHuuOSd7-g</a></b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=oGHuuOSd7-g" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/CqXlv/hyQ6VAnokM/z4LTjbTjXRVsqFRO6texEK/img.jpg?width=480&height=360&face=143_85_242_184" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/oGHuuOSd7-g" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 나 이거 좋아해ㅠ
사라 브라이트만 버전도 다른 매력임.. 좋다 밤에듣기
추천 고마워! 본문에 추가했다👍
이 노래 너무 좋아서 한때 엄청 들었는데 ㅠㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
추천 고마워! 본문에 추가했어~ 첨 들어 보는데 새로운 느낌이네!
한국어버전으로만 들어봤는데 완전 신비롭다
와 이거 엄청 들었는데 진짜 좋아...