흥미돋 슬램덩크 로컬라이징 이름이 레전드 소리 듣는 이유..jpg

[머저리다]

출처: 여성시대 머저리다





워낙 유명한
주연캐릭터 이름은 물론이고


북산고

채치수, 정대만, 강백호, 송태섭, 서태웅

권준호





조연들 이름도
정성스럽게 지음









능남고

윤대협

변덕규

황태산











상양고

김수겸

성현준


















해남대부속고

이정환, 전호장

신준섭

홍익현







지학고

마성지








산왕공고

신현철/신현필 형제







명정공고

김판석






그 외 주변인물까지

채소연

이한나

양호열









일본 이름이 더 어색함

[투툽]

진짜 개미쳤어 다 너무잘어울려ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[투툽]

슬램덩크 국산만화임 걍 국산하자

[헌닉네임]

저게 다 졸업앨범에있던이름이라니

[조쯔위]

이름 다 찰떡ㅋㅋㅋㅋ

[여름햇살이좋아]

역시 여성 편집자... 일 잘하기 레전드다

[kiriki]

2 최고임..

[수면부족인간]

와 신기하다 진짜 일본이름 생각조차 못하고있었네

[럽실소]

걍 국산만화하자 이름 찰떡이야

[치명적인 수호자들]

강백호 호랑이 서태웅 곰..이야ㅠㅠ진짜어케글케 잘지었지

[Thomas Rill]

개인적인 소감으로는 원작 이름에 다 뜻이 있어서 그걸 다 못살려서 아쉽긴 함 근데 뭐 어차피 덕후 아니고서야 그런 이름 뜻에까지 의미를 두지는 않으니 상관없긴 하지만... 근데 특히 강백호는 원작 이름 뜻에 결말까지 다 들어있어서ㅋㅋ

[해리니이]

강백호 원작 이름 너무 슬퍼..

[Thomas Rill]

ㅁㅈㅁㅈ 그래서 연재 초반때부터 다 어떻게 끝날지 알고 있었다고 하더라ㅜㅋㅋㅋ한국팬들만 대부분 충격 먹은...ㅋㅋㅋㅋ 서태웅도 원작 이름이 주는 이미지가 서태웅에서 느껴지는 단단함이 가득한 이미지랑 넘 정반대로 달라서 아쉽긴 함ㅋㅋ

[해리니이]

아진짜??? 나 진짜 결말보고 1차 충격 + 이름 뜻 알고 2차 충격… ㅋㅋㅋ
아 방금 뜻 봤는데 진짜 다르긴하다 ㅋㅋㅋㅋ

[이모티콘칩]

오 몰랐어 여시 덕에 알았다 고마워 !! 원작 이름 뜻 찾아봤는데 이런 숨은 뜻이 있을줄야 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[영지 우승]

ㅈㄴㄱㄷ 근데 강백호 처음이름은 그렇게 지은거 맞을수도있는데 작가 최근 작품에서 강백호 선수된거 짤막하게 나온 장면 있대ㅋㅋㅋ 그래서 이름처럼 안된거라고 하더라

[Thomas Rill]

그 리얼에서 내일의 하나미치는 너다! 하는 컷 말하는거야? 그거 의견이 분분하긴 한데 성인 사쿠라기가 아닌 이름이라서 솔직히 그 의미는 아닐거라고 생각하긴 해ㅜㅋㅋ 작가 성향 자체도 선수로서의 재기를 도모할거 같진 않고...

[진주피어싱을한소녀]

진짜 다 그렇게 생겼어

[탕탕탕후루]

정말 찰떡이야

[손아귀]

하나미치면 꽃길 이라는 뜻인가

[보글보글전기포트]

김수겸 사랑했다

[명상다이어리운동]

진짜 찰떡이야ㅜㅜㅜ

[힝행홍]

진짜 최고야 마성지 이런이름 어케 작명하냐고

[2023 로또당첨자]

ㄹㅇ 쟤네 이름이 강백호 서태웅 아님 뭐란말임

[브레이크타임]

김수겸 진짜 내 첫사랑

[ㅈㅈㅈ진수맛궁금해허니]

강백호 일본이름에 결말까지 암시하고잇대서 먼가 찾아봣넹

본명인 하나미치(花道)는 원래 가부키 용어로 본 무대 좌측에 배우들이 출입하는 통로를 의미한다. 하나미치는 출입 통로의 역할 외에 본 무대와는 다른 사이드 스토리를 전개하는 무대가 되기도 하고, 가부키 배우들이 연기가 끝나고 팬들에게 꽃을 받는 등 교류하는 장소이기도 하다. 따라서 하나미치라는 단어에는 화려하게 꽃피우고 퇴장한다는 의미도 있다. 그의 성장과 (마지막) 활약에 대한 중의적인 은유인 셈이다. 특히 성인 사쿠라기, 즉 벚꽃과 맞물리면 캐릭터의 성격이 명확히 드러난다.

[김작가]

나 어릴때 슬램덩크 한국만화인줄 알았어 ㅠ 나중에 알고 놀랬었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내애플펜촉ㅠ]

김수겸 뭐야..존잘

[우주행 러브레터]

김수겸 존잘이야......

[쩝쩝산중]

할 한국만화아니었어?

[절실한사랑]

대협아 죽도록 사랑했다

[코스트코닭강정맛있음]

서태웅 윤대협 김수겸 미친거 아닌가

[하트어택]

수겸이 잘생김

[개갓이사랑한다]

상양고.사랑했다... 윤대협이랑

[쿠쿠시노]

김수겸은 ㄹㅇ 이름까지 존잘이야 양호열은 진짜 특이한데 어케 지었지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[재섭이잘하자]

불꽃남자 정대만..

[액상잔뜩]

강백호 채치수 송태섭 서태웅 윤대협 김수겸 이름 도름