<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 고양이 타타<br><br>국뽕?<br>뽕?<br>일본놈들 필로폰 발음 안돼서 쓰는거</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4642c443dcff0b24e29a4fe80ed5b51e514a860" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d4642c443dcff0b24e29a4fe80ed5b51e514a860" data-origin-width="1080" data-origin-height="971"></div><p style="text-align: center;">나라가 자랑스러울때 쓰는<br>애국심이라는 단어가 있습니다.<br><br><br>빠꾸?<br>일본놈들 back 이라는 발음 못해서 쓰는거<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/63e524bbe891b909a810f773893edc0be87996b4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/63e524bbe891b909a810f773893edc0be87996b4" data-origin-width="1080" data-origin-height="880"></div><p style="text-align: center;"><br><br>이 두가지는 아직도 여시에서 많이 보임<br>굳이 일본어 써야해?<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d3c990c3444a54404f90c68f5aabfee893e18c92" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d3c990c3444a54404f90c68f5aabfee893e18c92" data-origin-width="446" data-origin-height="250"></div><p style="text-align: center;"><br><br>일상속에서 쉽게 쓰는 일본어들 여시들이 제보해줌ㅋㅋ<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b1227e2da86f10a63de929c2c97cb62ccd18e73" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b1227e2da86f10a63de929c2c97cb62ccd18e73" data-origin-width="1080" data-origin-height="263"><div class="figcaption">예시) 본가에서 반찬 뜯어올게</div></div><p style="text-align: center;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9a29fce8893a5f2e83e6c02d1dcdc7a83fab9621" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9a29fce8893a5f2e83e6c02d1dcdc7a83fab9621" data-origin-width="1080" data-origin-height="208"><div class="figcaption">예시) 한남 모양새(생김새) 보기 싫다</div></div><p style="text-align: center;">이외에도 굿즈, tpo, 텐션,간지, 찌라시, 시다바리 등등<br>무심결에 쓰는 일본어와 일본파생어 주의하자.</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
국뽕 '뽕' 일본어, 노빠꾸 '빠꾸' 일본어
고양이 타타
추천 0
조회 1,392
23.02.04 13:28
댓글 16
다음검색
첫댓글 국필로폰! 후진없음!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳣다
오 좋은 지적 고마워 일상생활에서 이런 실수를 인지하고 교정하는게 중요한 것 같아! 받고 찌라시, 시다바리 또 뭐있을까
삐끼도... 당기다引き에서 온 말
쌔비다도... 돈을 뜯다, 강요하다 せびる에서 왔음
오! 쌔비다는 나도 배웠는데 잊고있었다
본문에 댓 추가해도 될까?
물론입니당😇
와꾸도..!
본문에 댓 추가해도 될까?
@고양이 타타 당연 가넝합니다💕
텐션이 일본어라고???
일본어는 아닌데 일본애들이 많이 쓰는 표현에서 울나라 유행어로 넘어온듯
일어: 텐션아가루=텐션up 요런 느낌인데 우리나라 밈도 텐션떨어진다, 텐션오른다 요러자나
원래 영어에선 tension은 긴장감이라 섹슈얼텐션 요런식으로 쓰는데 일본에서 쓰는 텐션올라간다 표현(영어에서 안씀) 고대로 가져와서 쓴거 그것도 방송이
헬조선도ㅡㅡ
일본 혐한발에서 나온 단어인데 쓰는거
구라랑 기스도~!!
와... 검색하다보니까 애매하다 < 이것도 잔재래
@아방이 세상을 구한다 우리가 애매하다 라고 쓰는 상황을 모호하다로 바꿔써야한대... .... 와..나도 충격받앗어...
우리가 쓰는 애매하다 = 불문명(희미)하고 명확하지 않다 ( 일본어잔재 )
순우리말 애매하다 = 아무 잘못 없이 책망 받아 억울하다...
굿즈는 엠디!!