출처 : 여성시대 (오리꽉곽)
한국 돈
기상예보에
한국지형+독도까지 포함
명동역
양재천
월드컵 에피소드에
KOR 코리아
드라마 DVD 빌리러 간 에피
사이비지만 괜찮아 (사이코지만 괜찮아)
대스타 강우빈(김우빈)
자전거 잘타는 복동이(엄복동)
개인기 보여주는데
개그맨 김제둥(김제동)
원작은 일본총리 따라하는건데
한국식으로 바꾼거
매월 20일은 삼겹살 세일
전기 요금
원작의 왜색 짙은 에피 제외하고
한국인들이 불편해하는 요소들은 변형시켜서 가져온다함
(ex. 기모노>개량한복처럼 보이게 수정 등)
이제 짱구도 한국만화인걸로 하자^^
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
짱구를 한국 만화로 착각하는 아이들이 많은 이유.jpg
오리꽉곽
추천 0
조회 7,704
23.02.07 12:13
댓글 30
다음검색
첫댓글 진짜 신기해 ㅋㅋㅋㅋ 감쪽같음
오 되게 자연스럽게 잘바꿨당
김제동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 총리가 김제동이 된거야 똑같아
삭제된 댓글 입니다.
22 한국꺼 맏답니다.
나도 어릴때 우리나라만환줄 알았음ㅋㅋㅋㅋ
나중에 우리꺼되는거지 뭐ㅋ캬캬키키키
고지서 존똑이닼ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
맞아. 지폐도 다 한국 지폐ㅋㅋㅋㅋ
그냥 우리나라 만화잖아
김제동ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아 게다가 사람이름 로컬라이징도 너무 잘됐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 짱구처럼 생겼어 미선씨는 미선씨처럼 생겼고 형만이도 딱 관상부터 형만이임
그 윤도현 사랑했나봐 노래도 나오자나 ㅋㅋㅋ
한국만화잖아
한국꺼 맞음
쟤네 후지산을 남산으로 로컬라이징한거 웃겼어ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㄷ그리고 오키나와는 제주도로 바꿈
@오뚜기 마요 그니깤ㅋㅋㅋㅋㅋ 산 정상부근에 만년설 덮혀있는데 남산이야!! 이런다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨
짱구는 로컬라이징 잘된듯
마젘ㅋㅋㅋ 오사카 : 부산, 오키나와 : 제주도, 홋카이도 : 강원도 되는 매직 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
아냥형만이네 강원도임
옛날엔 그냥 글자만 바꿨었는데 애니메이션팀? 진짜 대단하다
김제덩ㅋㅋㅋㅋ
오사카를 남포동이라고 우긴 코난보다 낫다^^^^! 로컬라이징 제대로 하시라고요
아 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글리코상 아니냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성의재기
그냥 한국원작으로 하자
ㄹㅇ 로컬라이징 개잘해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할진짜 김제동같이생겻는데