흥미돋 문화컬쳐 주는 교포영어ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[다주거]

출처 : 여성시대 다주거

이 영상에서 파생된 얘기들

제시가 출연한 피식쇼 봤는데, 한영 혼합의 교포 영어 너무 웃기고 자연스럽고ㅋㅋㅋ

“You guys kept 까잉 me”
니들이 계속 나 깠잖아 pic.twitter.com/aK1eSK2TGV

— ZxZ (@zittersweet99) November 8, 2023

Did you just 비웃어 me man?

[뇌빈 여러분]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사족 웃겨

[에벱]

Is this 일반쓰레기?

[취침불호]

띠용?잉?반응이라 몬소리야인줄 알았는데 다 알아듣고 아니야! 반응이었다는것도 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jiejie]

ㅋㅋㅋㅋ my mom 맴매ed me a lot 이런 말 개많이씀

영어로 유독 표현 못하는 한국어들이 있어 ㅋㅋㅋ dude i was so 답답해 she got no 눈치 at all so she missed the chance and it was so 아까워. But at the same time he's lowkey 또라이 so whatever 이런 맥락의 대화 개많이함

[마론잼]

ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄱㄹㅇ 답답해 눈치 아까워 진짜 많이 씀

[현대판뉘예]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거다 이서 ㅋㅋ 교포들이 쓰는 것들ㅋㅋㅋ

[jiejie]

예문 더 써달래서 써보면... I told you that my coworker is sucha 싸가지 right? But last time I saw him at 포차 and he was with his gf. He was like 애교부려 her, it was so gross. The gf kinda looked like my 고모 tho. My 고모 always 잔소리 me a lot but my cousin is an asshole lol It's so 어이없어 fr 이런 식으로 말함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고모도 영어로는 이모랑 차이없어서 진짜 많이 쓰는 말..

[카레 라이서]

포차는 이제 외국인도 포차라고하더라 ㅋㅋㅋ 코리안 스트리트 웅앵 할거없이 걍 포차 레스토랑~ 이래
such a 싸가지 존나 맨날쓴닼ㅋㅋㅋㅋ such a 싸가지 such a 또롸이~

[제꿈은돈많은백수예요]

닦잉 나우ㅋㅋㅋ아이원트 코 자ㅋㅋㅋㅋㅋ아 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[나한테토로하지말라]

can you 꺼 the light?

[Dowhatyouwant]

ㅅㅂ개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ닦잉나웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[가을빛낙엽]

피식쇼 제시편에서 아이 맴매 유!! 이것도 했던거같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겼엉

[내안에하늘]

Ing를 잉으로 읽을까 아이엔쥐라고 읽을까?

[이솝아르마티크]

잉!

[살아있는 자를 수선하기]

아윌맴매유~

[폰주교]

헐 영상도 트윗도 넘 신기혀

[또망상기계등장]

어 오늘아침에 I kept 훌쩍ing 들었는데 ㅋㅋㅋ

[우리과잠즤브라]

밀시들 예문 더줘 존잼

[keeponmoving]

밀국에서 학교 다니는데 내 교포 친구들 unnie i’m 공부해어링!!! Don’t 방해 me 이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ ㅋㅋㅋㅜㅜ

[이재용돈내놔리]

닦잉나우 존나 웃기다 아ㅠㅠㅠ

[시리안]

자네 부모가 전라도 사람인가?

[아이엠..어쩌구]

닦잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ낰ㅋㅋㅋ웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시밬ㅋㅋㅋㅋ제시 저 편 짱잼씀ㅋㅋㅋㅋ

[SKIMMILK]

진짜 맞다 그게 교포영어지

[SKIMMILK]

Can I 코풀어 right now?

[이번주로또당첨나야나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ아귀엽고 웃겨

[슈슉슈크림도어가열립니다]

i want 코자 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[성격이 팔자다]

You should 돌봐줘 your 동생
이런다는 거 봄ㅋㅋㅋ

[일평생살빼기]

미쳐 이와중에 문법 철저하네 나는 언제 ing 하는지 다까먹었는데 ㅋㅋ

[웨인루니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쉬룸시룸앓다]

Are you 꼬셔링 with me?

[이야호홍홍]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[영화화]

신사쪽 식당에서 알바할때
어린 학생들이 많이 오는 가게였는데
저런 대화 진짜 많이 들음 ㅋㅋㅋㅋ

[가니또가]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니근데 ~잉 <-이게 굉장히 징징말투로 읽혀서 넘웃겨 ㅋㅋㅋㅋkeep 까잉 me, Im 짜증나잉 He was 애교부려잉 me ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[따이아몬드]

숏츠 떠서 보는데 제시가 I will 맴매 you 이러는거도 개웃기더라

[타조는스키를잘타조]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맴매유 졸귀