출처: 여성시대 68혁명
https://youtube.com/shorts/1TDmW6TQgI8?si=7fn6YUONmXysNBmb
❕번역기 돌리고 다듬은 거라 오역 있을 수 있음 ❕
드류: 전 파이터가 아닙니다
저는 사랑을 하는 사람입니다
키아누: 아뇨!
만약 당신이 사랑을 하는 사람이라면
당신은 파이터가 돼야합니다
드류: 어떻게 그렇죠?
키아누: 당신이 사랑을 위해
싸우지 않는다면
어떤 사랑을
가질 수 있겠어요?
말해놓고 오글거리는지
No, I'm kidding하면서 자리를 박차고
도망가는 키아누 리브스ㅋㅋ
저 말이 나오게 된 전말은
https://youtu.be/rVojUeMQCvA?si=tQsjWRI_nz_wJL-M
더 드류 베리모어쇼에 출연해서
매트릭스와 태도에 관해서 얘기하다가 나온 건데
드류는 키아누에 대해 진정한 신사라고 말했고
어릴적 방황했던 드류는 선한 사람이 되기 위해 노력하며
본인도 키아누처럼 선하게 살길 원했다고 말함
가족, 동료, 친구에게 그렇게 노력하고 싶은데
본인 안에 있는 반항심이 문제라고 하니까
키아누가 반항심은 좋은 것이고 좋은 제스처 중 하나라며
반항하며 방어할 줄도 알아야한다고 답함
그러고 나서 저 쇼츠에 나온 그대로의 대화가 탄생
그리고 해외에서 반응이 뜨거웠음ㅋㅋㅋ
쇼츠에 달린 댓글들
대부분 감격하고 흥미로워함
첫댓글 키아누라서 더 와닿는다
2 ㄹㅇ 딱 이생각
키아누라서 진짜로 멋있음.. 스스로 오글거리ㅡㄴ것도 이해가고ㅋㅋㅋ
와 저말을 드류를 위해서 해준거잖아 오글거리는거 싫어하는데도…. 멋있네
헐리웃 남배우중에 유일하게 인성이 좋아보여 일화들이 전부 미국에서도 이미지 좋나보네
시그마남
어우 멋져
존윅아
존윅답다
키아누 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
누구였더라 어떤 여자연예인이 그후에 저프로 나와가지고 이 자리가 바로 그자리냐면서
저 키아누리브스 멘트 말하고
드류가 맞다고하니까 기절함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켈리클락슨이었나ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마자 이영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ개욱겨
https://youtube.com/shorts/QNVdwuInqlA?si=ch-l0Ck8P9FX17wl
@매운카레먹기대회 아 진짜 넘 웃기고귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인간 존윅.....ㅠㅠㅠ감동적이야
ㅜㅜ 좋은말이다