흥미돋 경상도(부산) 사람 VS 타지사람 의견 갈리는 부산수달아재

[인투더논]

출처: https://youtu.be/hxcdtNSY9CQ?si=kQA8VdVjl2qUbGzW

한 아저씨 수달 찍게 요리돌리고 조리돌리라고
말개많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아재 : 와 눈을 안뜨노 ;;; = (많이 무서운가 눈을 감고그래)

부산사투리 번역중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아재 : (수달들고있는 아재한테) 욕보는데 조금만 더 욕보이소

순하네 아가 : (귀엽당ㅎㅎ)

물에 좀 씻는걸 찍어야지~ = (애피곤하것다 그만찍고 씻기자)


부산아재 : (흠 똥물에 있었으니 씻겨야지)

아저씨 계속 고개좀바로하실랍니까
여기좀보실랍니까 사투리로 말하는중

다라이 가져오라고 난리남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

눈 뜨라 인쟈 = (대야가 더 편하지 안심하렴)

수달 : 앗 차거

물있으니까 가마이 있네 ~ = (물이 있으니 역시 좋지?)

물이 있으니 씨~원하지 = (물이 있으니 시원하고 좋지?)

가마이써 ! = (씻겨줄겡ㅎㅎ)

지가 씻게 낫두so~ = (애 피곤하겠다)

부산어 번역 100점 만점

아직 싱싱하다 = (건강해서 다행이당 ㅎㅎ)

수달 : 도망

새키 나오고 있어.드가 임마 ! = (물도 있고 대야가 편할텐데 왜 나오니.어서 들어가렴.)

부산어 번역 완벽

물조리개(물을 넣는쪽으로) 수달한테 냅다 물부어주는중
물조리개 : 머임 시발

수달 : 푸컥 씨발

수달 : 푸커커헣컼

수달 : 시발

수달 : 시발 그만

아재들 : (똥물에 있었으니 씻어야지.음.)
현실: 박박박박박박박박박박박박박박박박박박박박박박

수달빨래 시작

수달 : 도망

수달 : 그만해 이색기덜아

아재 : 함 들어주이소

수달 : 와 말또마라 아재들 진짜 와

포기가 느껴지는 수달의 발

수달 : 시발..그만..



(참고 부산 경찰서 아니고 구청이고 형사나 경찰아니고 그냥 공무원분들임)

https://youtu.be/hxcdtNSY9CQ?si=kQA8VdVjl2qUbGzW

1997년이라함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


부산사람들 : 존나 친절하고 다정한데
타지사람들 : 아재들 수달한테 개빡쳣나벼;;

[백호한테 니가 말햇냐]

아 나 진짜 사투리 말은 거친데 세상 다정해서 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그래눌라트와이스]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 무슨 형사과인줄ㅋㅋㅋㅋ

[훈제브로콜리]

나 지금까지 형사인줄 알았어 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Segno]

진짜... 경찰서가 아니고 구청이라는게 제일 놀라워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[nerves]

경찰서 아니었다고??? ㅋㅋㅋ진짜 경찰서인줄

[숲속의담]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[금융감독원]

진짜 강력반같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여자는 올려치면 이유가 생김]

수달 왜케 순해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[깊은밤을날아서]

얼마전에 댕댕이 산책시키는데 어르신이 울 댕댕이보고 싱싱하다그랬음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 그어른만 그런말쓰는줄 알았더니 경상도 어른들이 자주 쓰는 말이구나

[야생동물보호협회]

구청이라고? 여태껏 경찰서인줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋ 생각해보니 수달 구조했다고 경찰서로 가진 않았을텐데 분위기가 너무나 강력계의 그것 ㅋㅋㅋ

[국립중앙방구석]

수달 우는 거 같은데

[마네임]

싱싱하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안아무개]

경찰서가 아니라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 철창은 왜있는거야

[왜 나만 고양이 없는 고양?]

푸컥 씨발이 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이런개썅]

유퀴즈 나와죠요ㅋㅋㅋ

[죤ber]

경찰서아닌게 츙격

[빡시]

경찰서인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ