<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처: 여성시대 타인 닉네임,<br>김명남 번역가 트위터(X), 뉴요커 기사<br><br><br><br>트위터 타래가 너무 길어서 다 퍼오진 못했고 흥미로운 일부만 인용함<br>풀버전은 트위터 가서 읽어주세요<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e2695ac9a3db98817001eb03a62e5311c340f86f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e2695ac9a3db98817001eb03a62e5311c340f86f" data-origin-width="946" data-origin-height="2048"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">올 1월에 80세 여성 에르나가 편지를 받는 장면으로 시작함. “이 돈 나눌 방법을 의논할 50인 회의에 무작위로 선정되셨는데 하실래요?” 에르나는 평생 회사식당 웨이트리스로 일한 자기가 분배를 뭘 알겠냐며 편지 찢어서 버림. 그런데 이튿날 신문 기사에서 엥겔호른의 의도를 읽게 됨.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1831672907032097051?ref_src=twsrc%5Etfw">September 5, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">올 1월에 80세 여성 에르나가 편지를 받는 장면으로 시작함. “이 돈 나눌 방법을 의논할 50인 회의에 무작위로 선정되셨는데 하실래요?” 에르나는 평생 회사식당 웨이트리스로 일한 자기가 분배를 뭘 알겠냐며 편지 찢어서 버림. 그런데 이튿날 신문 기사에서 엥겔호른의 의도를 읽게 됨.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1831672907032097051?ref_src=twsrc%5Etfw">September 5, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">그래서 쓰레기통에서 찢은 편지 다시 건져서 붙이고 다리미질해서 지원서를 보냄. 그리고 선정됨. 이렇게 해서 에르나 할머니가 엥겔호른의 재분배 프로젝트에 참가하게 되는데... 뒷부분은 이제 읽어보겠습니다 ㅎㅎㅎ</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1831673847579541715?ref_src=twsrc%5Etfw">September 5, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">그래서 쓰레기통에서 찢은 편지 다시 건져서 붙이고 다리미질해서 지원서를 보냄. 그리고 선정됨. 이렇게 해서 에르나 할머니가 엥겔호른의 재분배 프로젝트에 참가하게 되는데... 뒷부분은 이제 읽어보겠습니다 ㅎㅎㅎ</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1831673847579541715?ref_src=twsrc%5Etfw">September 5, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: center;"><br><br></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">첫 모임에는 엥겔호른도 참여. 32세인 그는 부를 힘으로 정의하며, 그런데 이 부는 자신이 번 것도 바라는 것도 아니라고 말함. 엥겔호른은 제 발언을 수어로도 했는데, 17세에서 85세까지 다양한 위원들 중 한 명이 농인이었기 때문. 물론 수어 통역자도 있지만, 농인 당사자 힐데군트는 반가워함.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832036894580084825?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">첫 모임에는 엥겔호른도 참여. 32세인 그는 부를 힘으로 정의하며, 그런데 이 부는 자신이 번 것도 바라는 것도 아니라고 말함. 엥겔호른은 제 발언을 수어로도 했는데, 17세에서 85세까지 다양한 위원들 중 한 명이 농인이었기 때문. 물론 수어 통역자도 있지만, 농인 당사자 힐데군트는 반가워함.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832036894580084825?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른이 내건 조건은 하나. 영리 단체, 정당, &quot;반헌법적, 적대적, 비인간적인&quot; 일을 하는 단체에 돈이 가선 안 된다는 것. 여기에 조직위가 덧붙임. &quot;개인도 안 됨&quot;. 원래 엥겔호른은 위원들이 자기 자신을 추천할 가능성도 막지 않고 토론으로 해결하길 바랐으나, 조직위의 조언에 따랐다고.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832038937688473817?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른이 내건 조건은 하나. 영리 단체, 정당, "반헌법적, 적대적, 비인간적인" 일을 하는 단체에 돈이 가선 안 된다는 것. 여기에 조직위가 덧붙임. "개인도 안 됨". 원래 엥겔호른은 위원들이 자기 자신을 추천할 가능성도 막지 않고 토론으로 해결하길 바랐으나, 조직위의 조언에 따랐다고.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832038937688473817?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: center;"><br><br><br><br>(중략)<br><br></p><p style="text-align: center;"><span></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">그의 경우 각성은 대학에서 다양한 친구를 사귀면서 옴. 한 친구가 법적 문제로 조언을 구했는데, 거기에 엥겔호른은 이렇게 답했다고. &quot;너네 집안 변호사한테 물어보면 안 돼?&quot; 이런 경험들로 자신의 특권을 인지했고, 그래서 철학, 정치이론, 경제학을 찾아서 공부하기 시작함.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832043071435051327?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">그의 경우 각성은 대학에서 다양한 친구를 사귀면서 옴. 한 친구가 법적 문제로 조언을 구했는데, 거기에 엥겔호른은 이렇게 답했다고. "너네 집안 변호사한테 물어보면 안 돼?" 이런 경험들로 자신의 특권을 인지했고, 그래서 철학, 정치이론, 경제학을 찾아서 공부하기 시작함.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832043071435051327?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른의 선택: 베를린의 &#39;게릴라 재단&#39;이라는 곳에 가서 인턴으로 일하기 시작함. 게릴라 재단은 기부금을 시민 참여 모델에 따라 비영리 조직에게 분배하는 심사/집행을 하는 곳. 거기서 엥겔호른은 이메일 정리하고 회의록 쓰고 하는 잡무부터 경험함.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832045129999462558?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른의 선택: 베를린의 '게릴라 재단'이라는 곳에 가서 인턴으로 일하기 시작함. 게릴라 재단은 기부금을 시민 참여 모델에 따라 비영리 조직에게 분배하는 심사/집행을 하는 곳. 거기서 엥겔호른은 이메일 정리하고 회의록 쓰고 하는 잡무부터 경험함.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832045129999462558?ref_src=twsrc%5Etfw">September 6, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: center;"><br><br><br>(중략)<br><br></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른은 빈의 진보적 씽크탱크 펀드레이저인 전문가 알렉산드라 왕을 고용함. 그가 팀을 짜서 위원회 준비를 함. 이 과정은 비밀로 했는데, 이게 알려지면 자금 지원 요청이 들어올 수 있어서. 근데 어쩌다 이 일이 브라질에 알려졌고, 정말로 포르투갈어 편지가 쇄도해 난감했다고 한다 ㅋㅋㅋㅋ</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832398010397159593?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">엥겔호른은 빈의 진보적 씽크탱크 펀드레이저인 전문가 알렉산드라 왕을 고용함. 그가 팀을 짜서 위원회 준비를 함. 이 과정은 비밀로 했는데, 이게 알려지면 자금 지원 요청이 들어올 수 있어서. 근데 어쩌다 이 일이 브라질에 알려졌고, 정말로 포르투갈어 편지가 쇄도해 난감했다고 한다 ㅋㅋㅋㅋ</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832398010397159593?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">회의장 뒤쪽에는 마치 유엔회의처럼 크로아티아어, 다리어, 터키어 통역자들이 있었는데, 왜냐하면 위원들 중에 이런 언어를 쓰는 이민자들도 있었기 때문. 그들의 목표는 &quot;한 명도 뒤처지지 않게 하는 것.&quot;</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832399916515389481?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">회의장 뒤쪽에는 마치 유엔회의처럼 크로아티아어, 다리어, 터키어 통역자들이 있었는데, 왜냐하면 위원들 중에 이런 언어를 쓰는 이민자들도 있었기 때문. 그들의 목표는 "한 명도 뒤처지지 않게 하는 것."</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832399916515389481?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: center;"><br><br>(중략)<br><br><br><br></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">우여곡절 끝에, 위원회는 다음과 같은 곳들에 지원하기로 결정함. 제일 큰돈이 가는 곳: 미개척지를 사들여 보존하는 &#39;자연보전연맹&#39;. 그다음으로는 잘츠부르크 필하모닉 어린이 프로그램, LGBTQ+ 청소년 상담센터, 어린이 축구리그, 빈 노숙인 배포 신문, 과학 정보 대중화 활동하는 과학자 연합 등.</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832409566799380599?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">우여곡절 끝에, 위원회는 다음과 같은 곳들에 지원하기로 결정함. 제일 큰돈이 가는 곳: 미개척지를 사들여 보존하는 '자연보전연맹'. 그다음으로는 잘츠부르크 필하모닉 어린이 프로그램, LGBTQ+ 청소년 상담센터, 어린이 축구리그, 빈 노숙인 배포 신문, 과학 정보 대중화 활동하는 과학자 연합 등.</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832409566799380599?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">긴 기사의 마지막은 마를레네 엥겔호른의 향후 계획으로 맺는다. 그는 연말쯤 돈을 벌기 시작해야 할 것 같다고 말한다. &quot;오로지 내 특권 때문에 얻을 수 있는 일자리는 갖고 싶지 않습니다. 하지만 동시에 내 특권을 최대한 이용할 수 있는 일자리를 갖고 싶어요.&quot;</p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832412683242762377?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">긴 기사의 마지막은 마를레네 엥겔호른의 향후 계획으로 맺는다. 그는 연말쯤 돈을 벌기 시작해야 할 것 같다고 말한다. "오로지 내 특권 때문에 얻을 수 있는 일자리는 갖고 싶지 않습니다. 하지만 동시에 내 특권을 최대한 이용할 수 있는 일자리를 갖고 싶어요."</p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832412683242762377?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">마를레네 엥겔호른은 그때까지는 정당한 부유세/상속세가 마련되거나, 자기 집안 사람들이 재분배를 열심히 해서 분배할 돈이 없길 바란다고 말함. 만약 그렇게 안 되면? &quot;그때는 이 일을 한 번 더 해야겠죠.&quot; 👏👏👏 요약 끝! 원문은 여기 있습니다. <a href="https://t.co/zGIQCNivad">https://t.co/zGIQCNivad</a></p>&mdash; 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832413909413982451?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">마를레네 엥겔호른은 그때까지는 정당한 부유세/상속세가 마련되거나, 자기 집안 사람들이 재분배를 열심히 해서 분배할 돈이 없길 바란다고 말함. 만약 그렇게 안 되면? "그때는 이 일을 한 번 더 해야겠죠." 👏👏👏 요약 끝! 원문은 여기 있습니다. <a href="https://t.co/zGIQCNivad">https://t.co/zGIQCNivad</a></p>— 김명남 (@starlakim) <a href="https://twitter.com/starlakim/status/1832413909413982451?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: center;"><br>풀버전은 트위터에 있고</p><p style="text-align: center;">혹은<br><a href="https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune" target="_blank" class="ke-link">https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="How to Give Away a Fortune" data-og-description="An Austrian heiress recruited fifty people from all walks of life to redistribute twenty-five million euros—if they could agree on how to spend it." data-og-host="www.newyorker.com" data-og-source-url="https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune" data-og-url="https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cuKll1/bl4JoBTeKHZ/ymfS9oCpy1PH2I8KZpD5sK/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720"><a href="https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune" target="_blank" data-source-url="https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/09/how-to-give-away-a-fortune"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cuKll1/bl4JoBTeKHZ/ymfS9oCpy1PH2I8KZpD5sK/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">How to Give Away a Fortune</p><p class="og-desc">An Austrian heiress recruited fifty people from all walks of life to redistribute twenty-five million euros—if they could agree on how to spend it.</p><p class="og-host">www.newyorker.com</p></div></a></div><p style="text-align: center;"><br>뉴요커 기사 원문을 번역기 돌려서 읽어도 됨<br><br><br>대한민국 일부 부자들이 이 기사를 꼭 읽었으면 ^^ㅎ</p>
<!-- -->
첫댓글 난 370억원 생기면 바로 유기묘 보호센터 짓는다
구조하고 돌보고 새로운 가족을 찾아주는
여기 파양해가는 샛끼들 잡아족치고^^
진짜 흥미롭다... 이래서 교육 현장에서 다양한 계급이 섞이는 게 중요한 것 같아. 좋은 글 가져와준 글쓴여시 너무 고마워
신선하고 흥미진진하고 타래 자체가 꼭 소설 읽는 것 같았음. 인간이란 정말 경이롭구나
와 너무 재밌다
대단하네. 저런 마인드를 가진 부자들이 많았으면 좋겠다!!!
신기하다 이따가 뒤에 더 읽어봐야지
아니 어떻게 저런 ㅅ발상을 하지싶고... 실현한건 더 놀랍고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 위키피디아 넘 웃기다 기엽고ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌는글이야
우와… 영ㄹ화나 다큐로 나와도 진짜 흥미로울듯
와 흥미롭다
와 너무 재밌고 흥미롭다
좋은 글 가져와줘서 고마워 여시야~
와 쌉흥미돋
대박....
대박이다 뭔 넷플릭스 다큐로 찍을 내용이네
ㅈㄴ멋있고똑똑한사람이다
진짜 재밌다
넘 흥미롭다..고마워!!!
...대단하다 공부하고나서 저런 결론을 내릴수있다니
진짜 내가 최근에 본 기사 중에 찐 흥미돋이다...
저런 사람이 존재하는게 너무 신기해.... 그저 순수한 감탄임
와 흥미돋...
진짜 대단하다
와 본문만봐도 너무 흥미롭다 가져와줘서 고마워 가서 다 읽어봐야지
완전 흥미롭네 ㅋㅋㅋ