흥미돋 헝거게임 신작 표지 및 시놉시스 공개

[holy shit]

출처: https://x.com/hungergamesbks/status/1846531607391338505?s=46&t=xu9s3SjGyuh3Zp63gjY4Pg

<헝거게임 : 수확의 일출>
(한글번역은 공식아니에요 기사에서쓰길래 적은것)

책 25년 3월 18일 출간
영화 26년 11월 20일 개봉

시놉시스

해이미치가 20년정도 젊은 시점
캐스팅 미정

[퐁냐]

헐 ㄷㅂ

[조성원]

아아악드디어

[꼭분이]

빨나꼴미

[이민자]

ㅁㅊ

[내가다뿌숨]

ㅁㅊ 얼마안남았네 대박 ㅜㅠㅜㅠㅠㅠ 존나 재밌겠다 시놉

[내가다뿌숨]

근데 수확의 일출이 공식 번역명인가..? 보통 reaping은 작품에서 추첨으로 번역하던데.. 헝거게임 조공인 추첨일을 리핑데이라고 하고.... !

[holy shit]

공식명은 아니고 그냥 추측같아 기사에보니깐 ㅋㅋㅋ

[내가다뿌숨]

오 그렇구낰ㅋㅋㅋ 한국판도 빨리나오면 좋겠다...

[holy shit]

한국정식번역 뭘지도 너무 귱굼하네!!

[내가다뿌숨]

그니까!!!! 뭔가 진짜 한글로 딱..저 감성을 표현하는 말이 뭘지 궁금하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ sunrise가 일출이라기보다는 대서사시(근데 이제 처절한 비극인..) 서막을 여는 등장의 타이밍이라는 의미같은데....뭐로 번역하노..!! 번역가는 진짜 영어 국어 그리고 책 내용/분위기까지 다 잘알어야하는거같애 ㅋㅋ

[holy shit]

여시 설명 들으니깐 더 뻐렁친다 헠헠 🥹

[나는동생]

존잘남으로 캐스팅해라ㅡㅡ

[여시의존증말기]

와 ㅁㅊ!!!!!!!

[(본인 닉네임) 갓냥이의날]

미친미미치칯ㄴ

[holy shit]

팬티벗고 소리질러~~~~~~~

[Mockingjay]

이거 보려고 살아있었구나 내가

[감사일기S2]

빨리 번역해서 나와주세요

[FC서울우승]

대애애애애애애박 신작나오네

[je voir]

아싸

[제발제발요내자리]

미친미침미친!!!!!!!!!!!!!!

[감시자 이렐리아]

갸아…소름끼쳐

[NO.1]

와 드디어!!!!!!!!

[AMA ET FAC QUOD VIS YOURS TO MAKE]

캐스팅 제발 섹시한애로 나와라

[더피베어]

벌써 행복하네 ㅜ

[느낌]

떴다 미친 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 헤이미치 서사 어쩔거야

[왕밤빵맛왕밤]

젊었을 때 잘생겼다가 공식인 사람이잖어

[개빡치는상태]

근데 헝겜은 왜 다 뱀이랑 새야? 누구를 뭘 뜻하는거야?

[내가다뿌숨]

뱀은 스노우 대통령..(독재자, 악의 화신) 새는 송버드였을땐 스노우 연인이었던 루시그레이였을때도 있고 반군의 상징=희망의상징=헝거게임 주인공인 캣니스를 상징할때도 있음ㅋㅋ 캣니스 심볼이 모킹제이라는 새이기 때문에... 저기선 캣니스가 없을 시점이니까 아마도 헤이미치일듯

[듭다드워]

판엠 기득권층(스노우대통령)이 뱀이고 그 밑 구역민들(캣니스)가 새(모킹제이)를 뜻함

[다이어트극에뭖대.]

캐스팅 잘해라 제발

[강쥐만이 살길]

하 드뎌...드뎌..!!!!수잔헴 최고

[hongsi]

기대돼

[리핸드]

헐

[프린스알란]

크

[흠글쎄]

헐 잼겠다

[뺑긄사캆]

갸아아아아아아아아아아악

[d u n e]

너무기대가돼요

[새콤달콤포도맛]

헉헉 기다려요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[신나리]

어ㅏ 미친 대박 당장 내너ㅏㅜㅜㅜ

[남자얘기는 짧게하기 안궁금하니깐]

캐스팅 제발..ㅠ 너무 기대됨

[랄랄라 룰루]

대박!!!!!!!

[돌담달담]

제발 잘생긴 양남 좀ㅠ 제발ㅠ 졸라 크고 섹시한 얘로

[강흊찌]

책 빨리 읽고싶가ㅠㅠ

[귀엽게살자]

미쳤네ㅜ